Ausgabe Lausitz Februar 2025 kostenfrei Von Sauna bis Sofa Wellnessideen für die ganze Familie
IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO ANNA SUNGATULINA / istockphoto DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb im Verlag zwei helden, kostenfrei an ca. 350 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2025 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S. 18 Familienreise-Spezial 2025 S. 30 Dynamik oder Autarkie? S. 41 Von Sauna bis Sofakissen S. 56 Einblicke in den Yoga-Kosmos S. 60 Bundestagswahlhilfe S. 4 Grußwort Ab S. 5 Aktuelles S. 6-7 Netzwerk Gesunde Kinder Ab S. 41 Titelthema S. 74-75 Kinotipps S. 76-77 Büchertipps Ab S. 78 Termine Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30-18.30 Uhr · Samstag 9-16 Uhr Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestraße 7 ∙ 01983 Großräschen ∙ Verkaufs-Telefon: 03 57 53/22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de ∙ info@moebelzentrum-grossraeschen.de Wohnspaß für die ganze Familie!
4 › Aktuelles Liebe Familien, so gespannt. Es fühlt sich an, als wären Sie und Ihre Kinder mitten in der kleinen Pinguinwelt. Für Familien gibt es bei uns auch sonst viel zu entdecken: das Wellenbecken, die lustigen Rutschen oder unser wohlig warmes Thermalbecken. Wussten Sie, dass bei uns Kinder ab sieben Jahren auch in die Sauna können? Am Kleinkindtag – immer mittwochs – dürfen sogar schon die ganz Kleinen unsere Saunawelt ausprobieren. Hier können sie gemeinsam mit (Groß-)Eltern und Geschwistern entspannen, neue Energie tanken und die Gurkensauna ausprobieren. Insgesamt stehen im Saunabereich 14 verschiedene Saunen zur Auswahl. Tipps für einen entspannten Saunabesuch mit Kindern gibt unser Bade- und Saunameister Stefan Mann im Interview in dieser lausebandeAusgabe. Wenn der Tag sich dem Ende neigt, wird es im Spreewelten Hotel besonders gemütlich. Gemeinsam auf dem Bett sitzen, eine Geschichte erzählen oder einfach auf die Erlebnisse zurückschauen – das sind die unvergesslichen Momente. Wir freuen uns darauf, Sie hier bei uns willkommen zu heißen. Machen Sie sich Ihre Familienzeit so schön wie möglich und lassen Sie uns ein kleines Stück dazu beitragen! Ihr Axel Kopsch Leiter Bäderbetrieb und Prokurist der Spreewelten GmbH gibt es etwas Schöneres, als gemeinsam Zeit zu verbringen? Einfach zusammen lachen, Neues erleben und dabei die Welt ein wenig vergessen. Solche Momente schaffen die schönsten Erinnerungen – genau dafür sind die Spreewelten da. Stellen Sie sich vor, Sie schwimmen gemeinsam mit Ihren Kindern im warmen Wasser und gleich nebenan tauchen unsere neugierigen Pinguine durchs Becken. Sie watscheln über ihre Anlage, planschen ausgelassen und beobachten Sie genau-
Aktuelles ‹ 5 Wow! Haben Sie schon einmal einen kompletten Ninja-Warrior-Parcours bewältigt? Solch eine Monsterstrecke mit 48 Metern Länge und jeder Menge cooler Hindernisse wird erstmals auf den Kindertobetagen in diesem Jahr präsentiert. Am 9. Februar macht das Kinderland Böhm wieder in der Messe Cottbus Station und öffnet dann für einen langen Tobetag den temporär größten Spiel- und Tobeplatz der Lausitz. Von 10 bis 18 Uhr stehen an diesem Sonntag in der weitläufigen Messehalle viele große und kleine Attraktionen bereit. Klettern, Rutschen, Hüpfen, Hindernisrennen, Rodeo etc., auf den Tobetagen können sich Kinder einen ganzen Tag nach Herzenslust auspowern und es entsteht garantiert keine einzige Minute Langeweile. Und wer es wagt, begibt sich eben auf jenen Ninja-Warrior-Parcours. Sicher wird auch das ein oder andere „große“ Kind im Erwachsenenalter seine Tobelust entdecken. Mit ca. 30 Attraktionen auf 3.000 m² Tobefläche entdecken Kinder immer wieder etwas Neues. Kindertobetage in Cottbus und im Seenland! Kindertobetage am 9.2. in der Messe Cottbus und am 16.2. in Senftenberg www.kindertobetage.de Die Kindertobetage: Kids toben sich einen Tag lang aus, Eltern entspannen bei Snacks & Getränken. Hüpfburgen, Riesenrutschen, Kugel-Hindernisbahn, Crazy Hop Simulator, Thomas die Lok, Wabbelberg und ein liebevoll gestalteter Kleinkinderspielplatz sorgen für Kids aller Generationen. Eltern & Geschwister, Omas & Opas, alle zusammen können den Tag mit jeder Menge Spaß und Aktivität in Familie genießen – und an die Pausenstärkung ist auch gedacht. Einen schöneren Abschluss für die Winterferien kann man sich kaum wünschen. Eine Woche später, am 16. Februar, machen die Kindertobetage dann von 14 bis 18 Uhr in der Niederlausitzhalle Senftenberg Station. Für den ganzen Tag zahlen Kinder (1-14 Jahre) einmalig 18 € und Erwachsene 7 € – darin sind alle Attraktionen enthalten und es kann so lange und so oft wie man möchte gehüpft, getobt, gerutscht, geklettert und gefahren werden. Uhlmanns Hauptgeschäft Peitz: Am Markt 2, Mo. Fr. 6 Uhr - 18 Uhr, Sa. 6 - 12 Uhr Nebengeschäft Peitz: Am Norma Einkaufszentrum, Am Teufelsteich, Mo. - Fr. 8 Uhr - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Schiller – Das Theatercafé: Schillerstr. 50, 03046 Cottbus, Mo. - Sa. 7 - 17 Uhr www.dieuhlmanns.de Täglich frische Backwaren aus regionalen Zutaten! Das Theatercafé
6 › Aktuelles • Beratung zu sozialen und finanziellen Hilfen • Beratung bei Partnerschafts- und Familienproblemen • Beratung zur Empfängnisverhütung und Familienplanung • Schwangerschaftskonfliktberatung • Beratung nach Schwangerschaftsabbruch, Fehlgeburt oder der stillen Geburt • Psychosoziale Beratung vor, während und nach der Pränataldiagnostik • Navigationshilfe zu weiterführenden Fachstellen In den Beratungsstellen ist Zeit und Raum, ausführlich über Ängste und Unsicherheiten zu sprechen – auch über die Zeit der Schwangerschaft hinaus. In Gesprächen mit ausgebildeten sozialpädagogischen und therapeutischen Fachkräften können Schwangere und ihre Partner*innen sowie Mütter und Väter ihre persönliche Situation klären und erhalten konkrete Unterstützung für sich und die Familie. Die Beratungen sind kostenlos und offen für alle. Auf Wunsch besteht auch die Möglichkeit einer anonymen Beratung. Alle Mitarbeiter*innen in den Einrichtungen unterliegen der Schweigepflicht. Es finden dort alle Themen Platz, die Sie als Schwangere oder Paar beschäftigen. Sie erhalten Auskunft, Unterstützung und kompetente Beratung. Schwangerenberatungsstellen in Ihrer Nähe finden Sie auf www.familienplanung.de. Ein weiteres Unterstützungsangebot bietet das Hilfetelefon Schwangere in Not sowie die Möglichkeit einer vertraulichen Geburt. Beim Hilfetelefon sind Beraterinnen rund um die Uhr sowohl telefonisch unter 0800 40 40 020 als auch über Chat und E-Mail erreichbar (siehe www.hilfetelefon-schwangere.de). Sie sind erste Ansprechpartnerin für alle Sorgen, Zweifel oder Ängste im Zusammenhang mit einer Schwangerschaft. Sie beraten anonym und vertraulich und vermitteln gegebenenfalls an entsprechende Stellen weiter. Bei Bedarf können sie zu der Möglichkeit einer vertraulichen Geburt beraten. Frauen, die ihre Ist ein Kind unterwegs, ist das in den meisten Familien ein Grund zur Freude. Gerade beim ersten Kind ist alles neu und sehr aufregend. Der Körper der Frau verändert sich. Die Gedanken kreisen ständig um das ungeborene Baby im Bauch. Ist das Baby gesund und entwickelt es sich altersentsprechend? Es tauchen plötzlich aber auch andere Fragen auf: Können wir uns ein Kind überhaupt leisten? Ist unsere Partnerschaft stabil genug? Was muss vor und kurz nach der Geburt alles erledigt werden? Wie gestaltet sich der Alltag, wenn das Kind geboren ist? Für die medizinische Versorgung während einer Schwangerschaft stehen den werdenden Eltern Mediziner*innen und Hebammen handelnd zur Seite. Auch die Schwangerenberatungsstellen können für werdende Eltern ein wichtiger Anlaufpunkt sein, da sie vielfältige Unterstützungsmöglichkeiten anbieten. In Deutschland gibt es über 1.600 staatliche anerkannte Schwangerenberatungsstellen, die von kirchlichen Verbänden, Wohlfahrtsverbänden und freien Trägern sowie von kommunalen Gesundheitsämtern unterhalten werden. Die kompetenten Berater*innen können Familien in gesundheitlichen wie sozialrechtlichen Fragen, so z. B. zu den Themengebieten Mutterschutz, Kinder- und Elterngeld, Elternzeit, finanzielle Hilfen aus der Bundesstiftung „Mutter und Kind“ umfangreich beraten. Eltern können Informationen zu regionalen (Hilfs-) Angeboten, Mutter/ Vater-Kind-Kuren und vielem mehr erhalten. Auch schon vor einer Schwangerschaft finden hier Paare Ansprechpartner*innen zum Thema Familienplanung oder Beratung bei Partnerschaftskonflikten. Die Beratungsleistung ist sehr vielschichtig. Hier erhalten Sie einen Überblick über Leistungen von Schwangerenberatungsstellen: • Beratung bei allen Fragen rund um Schwangerschaft und Geburt • Informationen über gesetzliche Leistungen und Ansprüche (Mutterschutz, Elterngeld, Elternzeit) Unterstützung und Beratung in der Schwangerschaft
Aktuelles ‹ 7 Schwangerschaft aus welchen Gründen auch immer geheim halten möchten und keinen anderen Ausweg sehen, haben in Deutschland die Möglichkeit einer vertraulichen Geburt in einem Krankenhaus. Die Frau kann dort ihr Kind anonym zur Welt bringen. Vorausgesetzt, sie hat im Vorfeld eine Beratung einer staatlich anerkannten Schwangerenberatungsstelle in Anspruch genommen und alle alternativen Handlungsmöglichkeiten abgelehnt. Die Beratung erfolgt vor und nach einer vertraulichen Geburt. Der Schwangerenberatung muss die Frau einmalig ihre Identität nachweisen und dieser Nachweis wird nach der Geburt des Kindes in einem versiegelten Umschlag an das Bundesamt für Familie und zivilgesellschaftliche Aufgaben (BAFzA) geschickt und dort sicher verwahrt. Im Krankenhaus erhält die Frau ein Pseudonym und die Kosten für die Geburt werden vom Bund übernommen. Das Kind hat ab dem 15. Geburtstag die Möglichkeit, die versiegelten Daten der Mutter einzusehen. Die vertrauliche Geburt schafft die Basis, Kinder unter einer geschützten Identität und mit medizinischer Hilfe sicher zur Welt zu bringen. Das Netzwerk Gesunde Kinder kann Ihnen die Kontaktdaten zu regionalen Schwangerenberatungsstellen oder anderen Beratungsangeboten sehr gern vermitteln. www.familienportal.de, www.bmfsfj.de www.hilfetelefon-schwangere.de, Text: S. Kempe, Für Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de/infopool www.kindergesundheit-info.de
Die beste Weihnachtsbäckerei 2024 lausebande-Leser wählten – hier sind die Ergebnisse! 8 › Empfehlung In unserer Winterausgabe haben wir alle Familien aufgerufen, via Facebook und E-Mail die leckerste Weihnachtsbäckerei unserer Region zu wählen. In der Vorauswahl landeten 9 Anbieter aus der Lausitz: • Landbäckerei Schulze • Konditorei Klinkmüller • Familienbäckerei Uhlmann • Bäckerei Bubner • Bäcker Wahn • Arlts Backstuben • Bio-Bäckerei Schmidt • Keksfaktur • Weilands Backstuben Spannendes Rennen ums Treppchen Vom 5. bis zum 15. Dezember hieß es dann: Auf die Plätzchen, fertig, los! Unter den zahlreichen Stimmen der lausebande-Leserschaft zeichnete sich die Sieger-Bäckerei schnell ab, während es um Platz 2 und 3 bis zum Ende knapp blieb. Das sind die Sieger: Ob mit Butter, Mohn oder Quark, ob mit oder ohne Rosinen: In der Landbäckerei Schulze bekommt man den wohl leckersten Weihnachtsstollen des Unterspreewaldes. Dort findet man das Familienunternehmen in fünfter Generation in Pretschen, Biebersdorf, Schlepzig und Ragow. Facebook / Instagram: lausebande Platz 1: Landbäckerei Schulze Platz 2: Bäckerei Bubner Platz 3: Konditorei Klinkmüller Leckere Gewinne Unter allen Voting-Teilnehmern verloste die lausebande anschließend köstliche Gutscheine, die bei den Treppchen-Bäckereien eingelöst werden konnten. Wir würfelten die Kommentare auf Facebook und Instagram zusammen und machten folgenden lausebande-Fans eine schmackhafte Freude: kaya56/ iris_schulz1 / claudia.sakic / jessie96_nlm und Netti Grum Weiter geht's im Sommer Wir danken allen Leserinnen, Lesern und Bäckereien für die rege Teilnahme und freuen uns auf den Sommer. Denn dann steht wieder unser Voting zum besten Lausitzer Eisdealer an. Wer Ideen und Vorschläge hat, welche Eiscafés sich zur Wahl stellen sollen, darf sich gern bei uns melden:
„Wohlbefinden ist in der DNA von Rituals verwurzelt. Es geht darum, tägliche Routinen in bedeutungsvolle Momente zu verwandeln.“ So steht es auf der Webpräsenz der internationalen Lifestyle Marke Rituals und so ist es seit Oktober im Lausitz Center Hoyerswerda zu erleben. Mit seinen exquisiten Beauty-Produkten ist Rituals eines von knapp 60 Geschäften und Gastronomien, die das Lausitz Center zu einem der größten und attraktivsten Einkaufszentren in der Region machen. „Für viele Familien steht zum Jahresbeginn die Urlaubsplanung an. Alles was Sie dafür brauchen, finden Sie bei uns – vom Reisebüro über die passende Lektüre bis hin zu Ski- und Badebekleidung“, sagt Center-Managerin Madeleine Matschke. Wellnessurlaub mit Budde Reisen Wer auf die persönliche Beratung und die Sicherheit eines Reisebüros setzt, der findet gleich zwei Anlaufstellen: DER Deutsches Reisebüro und Budde Reisen. Letzteres ist ein in Hoyerswerda verwurzeltes Familienunternehmen, das seinen Kunden vor allem Kurreisen an die polnische Ostsee sowie ins ungarische Heilbad Bük vermittelt. „Wir haben sehr viele Stammkunden, die unseren RundumService schätzen, der beim Zuschicken des jährlichen Katalogs beginnt und beim Haustür-Service vor und nach der Reise längst nicht aufhört“, erzählt Inhaberin Marina Mieth, deren Vater das Reisebüro vor 35 Jahren gegründet hat. Der neue Wohlfühlmomente zum Mitnehmen Regional shoppen und schlemmen im Lausitz Center Hoyerswerda 150 Seiten fassende Reisekatalog verspricht auch in diesem Jahr tolle Urlaubsmomente. Perfekt ausgerüstet mit Intersport Ob es nun die Wellnessreise zu zweit wird, der Skiurlaub in den Winterferien, der Campingurlaub im Sommer: Bei Intersport Wawrok finden Sportbegeisterte und Reisewillige auf gut 300 Quadratmetern alles, was es für Indoor- und Outdoor-Abenteuer braucht: „Unser Sortiment umfasst das Zubehör für Skifahren, Schwimmen und Camping ebenso wie die jeweils passende Bekleidung von der Thermounterwäsche bis zum Badeanzug“, so Verkäuferin Jonee Lukas. Die persönliche Beratung gibt es gratis dazu. Genuss mit Gelati & Farids Snacks Wer sich mit allen Sinnen auf den Urlaub einstimmen will, der findet beim Italiener gleich gegenüber von Intersport italienische und orientalische Spezialitäten. Neu im Sortiment sind frische Baklava. Wer es lieber italienisch mag, dem empfiehlt Mitarbeiter Stefan Ryll den Klassiker Bruschetta. Auch das original italienische Eis und Kaffee sowie Pizza, Waffelkreationen und die täglich wechselnde Auswahl an Torten machen die Shoppingpause zum Genussmoment. Oder frei nach Rituals: Es geht darum, die Einkaufsroutine in besondere Momente zu verwandeln. Das Lausitz Center ist dafür die ideale Adresse. www.lausitz-center.de Alle Shops & Öffnungszeiten: Sie versüßen Alltag und Urlaub: Center-Managerin Madeleine Matschke (Mitte) mit Stefan Ryll vom Eiscafé Gelati (li.), Maik Kruscha von Budde Reisen (2.v.l.) und Jonee Lukas sowie Steve Titze von Intersport.
10 › Aktuelles Parkour, Drachen & Badespaß in der Lagune! Jede Menge Abwechslung im Cottbuser Freizeit- & Familienbad. Er findet in diesem Jahr am 15. Februar statt, los geht es mit dem Captainsmeeting um 9:30 Uhr, die Vorläufe starten 10 Uhr. Ein Tipp noch für die „Großen“: zum Valentinstag sollten sich Eltern ruhig mal eine Auszeit und ein paar romantische Stunden in der Sauna der Lagune gönnen. Infos zu all diesen Angeboten gibt es auf der Webseite unter: Der Februar in der Cottbuser Lagune hat es in sich. In den kompletten Winterferien und an jedem Wochenende wird ganztägig ein cooler Parkour aufgebaut, auf dem sich Kids so richtig austoben können. Zudem können Familien in den Winterferien täglich die sehr kinder- und familienfreundliche Saunalandschaft nutzen. Ein weiteres Highlgiht sollte unbedingt im Familien-Terminkalender landen. Das wäre der geniale, äußerst unterhaltsame und nunmehr zum 6. Mal veranstaltete Drachenboot-Indoor-Cup. www.lagune-cottbus.de Im Februar herrscht in der Cottbuser Lagune jede Menge Action! Noch bis Ende Februar macht die Winter-Erlebniswelt im Cottbuser Einkaufszentrum TKC Station. Absolutes Highlight ist eine Kunsteislaufbahn. Schlittschuhe können für Kids und Erwachsene vor Ort ausgeliehen oder mitgebracht werden. Drumherum gibt es riesige Hüpfburgen, allerlei Spiel und Spaß – auch für Kleinkinder. Eltern oder Großeltern können sich entspannen, an warme und kalte Getränke und Snacks ist auch gedacht. Ein Highlight für die Winterferien, in denen Montag bis Samstag täglich 12-19 Uhr geöffnet ist. Für Fragen und Anmeldungen kann die nachstehende Hotline genutzt werden: Auf ins Winterland! Das Spielparadies in Cottbus Infotelefon: 01515 6487972
12 › Aktuelles „Nullerjahre“ vom Frust einer Jugend, die nur das Gesetz der Stärkeren kennt. Und zeigt damit, ohne etwas zu beschönigen oder zu verheimlichen, woher die Nostalgie einer Generation kommt, die doch selbst gar nicht mehr in der DDR aufgewachsen ist. Das Stück ist ein Erklärungsversuch für junge Menschen ab 14 Jahren, die es selbst leid sind, immer nur den erhobenen Zeigefinger vorgehalten zu bekommen. Die neue Bühne Senftenberg zeigt die Inszenierung am 13.02. und 19.02. jeweils um 18:00 Uhr sowie am 15.02. um 19:30 Uhr jeweils in der Studiobühne. Infos und Tickets unter: Stralsund, Knieper West, Plattenbausiedlung, Bomberjacken, Nullerjahre. Hendrik und seine Freunde müssen sich entscheiden, zuschlagen oder auf die Fresse kriegen – und die Antwort ist klar. Im Kindergarten, in der Schule und im Fußballverein haben sie gelernt, dass ein großer Junge nicht weint und dass der Klügere nur so lange nachgibt, bis er der Dümmere ist. Nun gilt es, härter zu werden, um, wenn es drauf ankommt, dem anderen die Nase zu brechen. Auswege aus der Langeweile finden sich immer seltener. Die Erwachsenen haben eh schon längst aufgegeben und die Perspektivlosigkeit lässt sich nur durch Alkohol und Drogen ausblenden. An die Stelle der Springerstiefel treten irgendwann Turnschuhe, die Böhsen Onkelz werden von Aggro Berlin abgelöst, die Optionen bleiben die gleichen: Fressen oder Gefressen-Werden. Immer im Bezug zur Popkultur der 2000er erzählt Hendrik Bolz in seinem autobiografischen Roman www.theater-senftenberg.de Foto Steffen Rasche Flashback in die „Nullerjahre“ Eine Bühnengeschichte über die rauhe Nachwendezeit im Plattenviertel Foto Steffen Rasche Erstmals gibt es in diesem Jahr in Cottbus den „Winterspiel- & Sportplatz“ als kostenfreies Angebot des Stadtsportbunds Cottbus. Kids von 4 bis 12 Jahren können sich an unterschiedlichen Stationen zu Angeboten Cottbuser Vereine ausprobieren und auspowern. Das ist noch an drei Sonntagen jeweils 15 bis 17 Uhr möglich: am 9.2. sowie 9. & 23.3. – immer in der Turnhalle der UNESCO-Projektschule (Willi-Budich-Straße 54). Winterspiele in Cottbus
Aktuelles ‹ 13 Im vergangenen Jahr feierte mit „Das Katzenhaus“ ein besonderes Bühnenstück Premiere. Für das Musiktheater für Kids ab 5 Jahren mit einer starken Story haben Piccolo und Staatstheater erstmals ihre Kompetenzen gebündelt und gemeinsam ein musikalisch, tänzerisches Paket geschnürt. Der Chor des Staatstheaters singt und spielt im Piccolo Theater – ein beeindruckendes Erlebnis. Im Katzenhaus begegnen wir der reichen und hochmütigen Katze Koschka. Vor allen Tieren prahlt sie mit ihrem prächtigen Haus. Nur mit dem Teilen tut sie sich schwer. Sie verweigert zwei armen, kleinen Katzenwaisen Asyl in ihrem Heim. Ihr Handlanger, der alte Kater Wassja, verjagt die Hilfesuchenden. Doch eines Nachts steht das schöne Haus in Flammen und die hochmütigen Insassen sind nun selbst in großer Not, irren durch die kalte, nasse Dunkelheit und benötigen Hilfe. Die suchen sie bei jenen, die sie für ihre Freunde halten. Baron und Baronin von Hahn, der Ziegenbock Meister Bokowitsch oder das Schwein sind dazu aber nicht bereit. Überall werden die beiden abgewiesen. Wer wird ihnen in ihrer Not helfen? In dieser Nacht erreichen sie letztendlich müde und hungrig eine kleine, marode Hütte. Zwei Kätzchen wohnen darin ... Das pädagogisch wertvolle Stück, dessen Bezüge man in Zeiten zunehmender Ablehnung Fremder und in Not geratener Mitmenschen nicht lange suDas Katzenhaus – Musiktheater für Kids Wiederaufnahme der Cottbuser Koproduktion im März chen muss, ist im März in sechs Vorstellungen im Piccolo Theater zu erleben: • Di. 11. März um 10 Uhr • Fr. 14. März um 10 Uhr • So. 16. März um 15 Uhr (Familienvorstellung) • Di. 18. März um 10 Uhr • Mi. 19. März um 10 Uhr • Do. 20.März um 10 Uhr Es wird empfohlen, sich rechtzeitig Karten unter Telefon 0355 23687 zu sichern. www.piccolo-cottbus.de Foto: Marlies Kross Das Katzenhaus: Ein Musiktheater für Kinder ab 5 Jahren; Musik von Hans-Peter Preu / Text von Samuil Marschak; Nachdichtung von Martin Remané; Regie: Heidi Zengerle / Musikalische Leitung: Christian Möbius
14 › Aktuelles In unserer kommenden März-Ausgabe veröffentlichen wir unser traditionelles Sonderthema rund um Feriencamps. Auch diesmal wollen wir unsere lausebande-Familien aktiv einbeziehen. Schreiben Sie uns doch, welche Feriencamps Ihre Kinder lieben, wo sie gute Erfahrungen gemacht haben – und gern auch, wovon Sie eher abraten würden. Sie können uns Bilder und eigene Erfahrungen bzw. Reiseberichte zu empfehlenswerten Angeboten zusenden. Vielleicht wird das ein oder andere in der kommenden Ausgabe veröffentlicht. So können wir neue Perlen entdecken und Ihre Erfahrungen mit Lausitzer Familien teilen. Unter allen Einsendungen verlosen wir kleine Überraschungen. Zuschriften bitte per E-Mail an redaktion@lausebande.de. Mein Lieblings-Feriencamp! Mitmachaktion für alle Familien in der Lausitz und im Spreewald. E-Mail an: redaktion@lausebande.de Foto: Thomas Schlorke Vom 6. bis 8. März veranstaltet die ROTEC in Cottbus ihren traditionellen Schulranzenmarkt – es dürfte der mit Abstand größte in der Lausitz sein. Die Familien kommen inzwischen aus ganz Südbrandenburg und dem nahen Ostsachsen – das ROTEC-Team ist mit der größten Ranzenauswahl der Lausitz und einem kompetenten Beratungsteam für alle da. Bei jedem Schulranzenkauf gibt es ein Los dazu, das die Chance auf einen einzigartigen, handsignierten FC Energie Fan-Schulranzen eröffnet. So klappt es auch in der Schule mit dem Aufstieg! Einmal mehr werden an drei Tagen mehrere hundert Modelle vom bunten, sicheren Ranzen bis zum trendigen Schulrucksack für alle Altersstufen präsentiert. Es gibt wieder tolle Rabattaktionen auf topaktuelle Modelle ausgewählter Qualitätsmarken sowie das komplette Schulzubehör. Die Rabatte gelten so nur für ganz kurze Zeit. Attraktiv sind Ranzensets samt Sportbeutel, Federtasche & Co. – viele Eltern shoppen Zuckertüte, Zeugnismappe, Brotdose, Trinkflasche & Co. gleich mit. Und die Markenauswahl ist einfach riesig: Herlitz, Schoolmood, coocazoo, Mc Neill, Scout, Step by Step, DerDieDas – viele Marken werden in der Region nur hier und exklusiv angeboten. Der Cottbuser Fachhändler und Erfinder der Ranzenmärkte liefert mit reichlich Personal einfach beste Beratung. Der größte Lausitzer Schulranzenmarkt Bei der ROTEC Cottbus sparen und einen FCE-Fan-Schulranzen abstauben. Bei der ROTEC findet man auch an allen weiteren Öffnungstagen eine breite Auswahl an Ranzen und Schulzubehör – unter www.rotec-shop.de auch online mit einem Extra-Bereich „Schule“. www.rotec-shop.de Das gesamte ROTEC-Team freut sich schon auf die ABC-Schützen! ROTEC-Schulranzenmarkt: 6. bis 8. März 2025 Wilhelm-Külz-Str. 15, Cottbus Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 9-15 Uhr Tel.: 0355 780710
Seit 1979 trifft sich die Weltelite des Turnens in Cottbus und belegt, dass der Name des Turniers absolut berechtigt ist. Heute zählt das Turnier als Weltcup zu den vier bedeutendsten Turnturnieren weltweit. Spitzensportler sammeln hier Punkte für die Qualifikation zu den wichtigsten Turnieren wie den Olympischen Spielen. Kein Wunder, dass sich beim Turnier der Meister® Gewinner von Weltmeisterschaften und olympischen Medaillen ein Stelldichein geben. Familien können als Besucher mit an dieser Erfolgsgeschichte schreiben, die seit mehr als 45 Jahren ein begeistertes Publikum anzieht und gerade Kinder nachhaltig beeindruckt. Seien Sie ein Teil des unvergleichlichen Lausitzer Publikums und erleben Sie beim F.I.G. World Cup die Weltstars der Turnszene beim traditionsreichen Turnier der Meister®! Erleben Sie Turnsport – die Symbiose aus Kraft und Ästhetik, aus Höchstleistungen und kunstvoller Darbietung – auf Weltniveau. Für die Elite des internationalen Turnsports ist das Turnier der Meister® in diesem nacholympischen Jahr eine wichtige Standortbestimmung. Aber nicht nur der einzigartige sportliche Reiz zieht mehr als 300 Athleten aus fast 70 Nationen (absoluter Rekord!) nach Cottbus. Bei vielen Olympiasiegern, Welt- und Kontinentalmeistern ist das Turnier der Meister® auch aufgrund seines familiären Flairs ein fester Termin im Wettkampfkalender. Weltstars des Turnsports hautnah erleben! Olympia- & Weltchampions beim Cottbuser Turnier der Meister®. Das Turnier findet vom 20. bis 23. Februar in der Lausitz-Arena Cottbus statt. Interessierte Familien sollten sich rechtzeitig Tickets unter Tel.: 0355 481 555 sichern. Das Wettkampfprogramm im Überblick: Donnerstag, 20. Februar 2025 Start 16.30 Uhr: Qualifikation • Männer: Boden, Pauschenpferd, Ringe • Frauen: Sprung, Stufenbarren Freitag, 21. Februar 2025 Start 16.30 Uhr: Qualifikation • Männer: Sprung, Barren, Reck • Frauen: Balken, Boden Samstag, 22. Februar 2025 Start 13.45 Uhr: Finale I • Männer: Boden, Pauschenpferd, Ringe • Frauen: Sprung, Stufenbarren Sonntag, 23. Februar 2025 Start 13.45 Uhr: Finale II • Männer: Sprung, Barren, Reck • Frauen: Balken, Boden www.turnier-der-meister.de Foto: Heiner Stephan / Agentur stephan-lausitz
16 › Aktuelles IMPULS(e) für Ausbildung, Studium und Co. Infos zur IMPULS am 14. und 15.02. in der Messe Cottbus Auf zur IMPULS! Die IMPULS ist die wichtigste Veranstaltung zum Thema Berufsorientierung im Land Brandenburg. Mit rund 200 Ausstellern setzt sie wesentliche Impulse gegen den Fachkräftemangel. Duale Ausbildung oder Studium? Neuanfang oder Qualifikation? Angestellt oder Selbstständigkeit? Ziel der IMPULS ist es, mit Bündelung der arbeitsmarktrelevanten Themenbereiche unter einem Dach sowohl Schüler:innen und Auszubildenden als auch Berufsstartenden, Quer- und Wiedereinsteigenden Gesprächs- und Bewerbungsmöglichkeiten zur beruflichen Planung in jeder Bildungs-, Studien- und Lebensphase zu bieten. „Zukunft selbst gestalten“ ist das Motto der Bildungs- und Jobmesse IMPULS. Zukunftsgespräche auf Augenhöhe Die Wahl des Berufsweges sollte sorgfältig vorbereitet werden – wichtig ist es, sich frühzeitig Gedanken zu machen, wo die eigenen Fähigkeiten liegen und sich zu informieren, welche Berufe in Zukunft gefragt sind. Die IMPULSMesse bietet die Möglichkeit, im persönlichen Gespräch mit Personalverantwortlichen, Bildungsanbietern oder auch Azubis selbst den richtigen Karriereweg auszuloten. Unternehmen der Industrie, des Handwerks, Handels und der Dienstleistungen präsentieren sich ebenso wie Institutionen und Hochschulen, Fachschulen und Universitäten.
Aktuelles ‹ 17 www.impuls-cb.de Zum Programm Zum Vorverkauf Zur Messe-App für Android und iOS Zum Ausstellerverzeichnis Gut vorbereitet zur IMPULS Die Online-Angebote von Website bis App ermöglichen eine gezielte Vorbereitung (u.a. aktuelle Vakanzen, Standaktionen, Unternehmensprofile) sowie eine Terminvereinbarung mit den Ausstellern. Video-Eindruck WIR BILDEN AUS: 3-jährige Ausbildung Immobilienkaufleute (m/w/d) scan me Hier sind wir: Halle 1 / Stand G6
Zeit, erhält glaubwürdige Infos aus erster Hand, zahlt bei all dem nicht mehr als im Internet und fällt nicht auf gekaufte Online-Meinungen herein. Zwei weitere Trends zeigt dieses Spezial: Immer mehr Familien reisen per Wohnmobil in den Urlaub oder verbringen heimatnah schöne Wochen an einem der vielen Seen in der Lausitz und ringsum. Von In- bis Ausland: Wir liefern 11 Reiseideen und geben obendrein Tipps, wie der Urlaub auch für Kids zum Vergnügen wird. Familienreise-Spezial 2025 Insidertipps für den Sommerurlaub Wann sollte man mit der Planung beginnen? Hurra, wir fahren in den Urlaub! Aber wohin überhaupt? Egal, wohin es geht – es lohnt sich, lieber heute als morgen mit der Planung zu beginnen. Es sei denn, man scheut nicht vor ein wenig Risiko, doch dazu mehr am Ende des Beitrags. Der günstigste Zeitraum, um nach Familienreisen 18 › Empfehlung Haben Sie schon einmal online Ihre Familienreise gebucht? Trotz großer Portale sucht man am Ende stundenlang und ist sich bei den vielen Angeboten dann doch nicht sicher. Und wenn ein Reiseunternehmen pleite geht, hat man selbst den kompletten Ärger. Da sind persönliche Empfehlungen von Anbietern aus der Region oft Gold wert. Da gerade der Familienurlaub gut geplant sein will, empfehlen sich Tipps von Lausitzer Reisexperten. Im Ergebnis spart man für die Sommerferien zu recherchieren, ist die Zeit von 12 bis 5 Monaten vor der Reise. Ab Herbst/Winter des Vorjahres und spätestens Ende Februar gibt es nämlich oft attraktive Frühbucher-Rabatte, die sich vor allem für vielköpfige Familien bemerkbar machen. Günstiger sind auch Reisen gegen Ende der Ferien oder in der zweiten Ferienhälfte. Tipp: Wer innerhalb Deutschlands verreist, erwischt eventuell eine Woche, in welcher man selbst Sommerferien hat, aber das Bundesland des Reiseziels noch nicht bzw. nicht mehr. Teamarbeit statt elterlicher Egotrip Die Planung des Familienurlaubs kann herausfordernd sein – insbesondere, wenn man es Klein und Groß recht machen will. Um Enttäuschungen bei den Kids vorzubeugen, kann es eine gute Idee sein, den Nachwuchs in die Auswahl des Reiseziels einzubeziehen. Das verringert nicht nur die Wahrscheinlichkeit, dass bei den Kindern im künftigen Urlaub Langeweile oder Unzufriedenheit aufkommt. Wenn
Das TUI SUNEO Kinderresort Usedom bezaubert euch mit der perfekten Familienauszeit! Unmittelbar am Waldrand erwartet euch eine autofreie, kunterbunte Spaß-Area mit Spielplätzen, Klettergerüsten, Fuhrpark, Tieren und ganz viel Natur, die von kleinen Forschern erkundet werden will. Die Ostsee mit ihrem herrlich-feinen Sandstrand erreicht ihr in wenigen Minuten mit dem Rad, für größere Ausflüge hüpft ihr am besten in die Bahn, die hält wenige Meter vor dem Haus. Wenn ihr den Tag im Resort verbringen möchtet, tobt euch doch in unserem Spaßbad mit Pool, 80-Meter-Rutsche und Kleinkindbecken aus. Die ganze Woche über werden eure Kids im Kinderclub bestens betreut. Animationsangebote wie Minidisco, Kinderkino und Clownin halten die kleinen Gäste auf Trab. Eine optimale Gelegenheit für Mama und Papa, einmal den Saunabereich zu erkunden, oder doch noch gemütlich ein Dessert zu genießen – unser Buffetrestaurant verwöhnt euch nämlich von morgens bis abends mit köstlichen Leckereien. www.kinderresort-usedom.de Alles an einem Ort: helle, weitläufige Zimmer wie Maisonette Suite (links) und Familien-(Doppel)zimmer, Pool, grünes Umfeld & Strandnähe! Familienurlaub im TUI SUNEO Kinderresort Usedom sie ein Mitspracherecht bekommen, fühlen sich Kinder ernst genommen und lernen, ihre Wünsche zu äußern und Kompromisse einzugehen. Die gemeinsame Recherche macht die Entdeckungen im Urlaub noch spannender und bringt vor Ort den ein oder anderen Aha-Moment mit sich. Drei Basics für den Urlaub mit Kindern Natürlich ist nicht jeder Urlaubsort gleichermaßen für Kinder geeignet. Einige Kriterien sollten erfüllt werden, damit der Urlaubstraum auch für die Jüngsten zum Traumurlaub wird: • familiengerechte Unterkünfte – angefangen bei speziellen Urlaubsdeals für Kinder über kinderfreundliche Verpflegungs- und Unterhaltungsmöglichkeiten bis hin zu vorhandenen Kinderbetten und Hochstühlen für die Kleinsten • vielseitige Freizeitmöglichkeiten in der Nähe – wie Spielplätze, Schwimmbäder, Outdoor-Spaß, Tier- oder Freizeitparks, Museen ... • kurze Wege – angefangen bei der Entfernung zum Urlaubsziel selbst bis hin zur Tagesgestaltung mit Zielen, die gut erreichbar sind Was ist sonst noch zu erledigen? Nachdem Familien das Reiseziel festgelegt haben, warten je nach Destination die nächsten Erledigungen, die etwas Vorlaufzeit benötigen. Dazu zählt, zu überprüfen, ob alle Schutzimpfungen auf dem aktuellen Stand sind – und ob eine Prophylaxe für landestypische Erkrankungen notwendig ist. Der Impfpass gehört mit ins Gepäck – genauso wie der Kinderreisepass (bei Auslandsreisen), das U-Untersuchungsheft und die Krankenkassenkarte des Kindes. Je nach Reiseziel empfiehlt sich eine Auslandskrankenversicherung – die im Hochsommer oft teurer ist, als 1 bis 3 Monate vor der Reise. Spät dran? Wen die Reiselust erst 2 bis 6 Wochen vor der Reise packt, der könnte trotz allem einen Glückstreffer landen, da manche Reiseanbieter ihre Restplätze günstiger anbieten. Familien mit speziellen Bedürfnissen könnten jedoch Schwierigkeiten bekommen, da familiengerechte Unterkünfte dann oft schon ausgebucht sind. Daher raten wir zum unmittelbaren Stöbern durch unsere Reisetipps, die auf den nächsten Seiten folgen. Empfehlung ‹ 19
20 › Aktuelles Empfehlung › 20 Das CampDeulo ist der Ort für naturverbundene Menschen. Hier reicht das Spektrum vom Familien- oder Schulausflug bis zum Sommerurlaub im Grünen. Dabei wird der Campingurlaub hier neu gedacht. Alternativ zum Camping mit Zelt oder Caravan können Familien auch „Glamping“ betreiben – dazu wird die Unterkunft und die gesamte Ausstattung bereitgestellt. Beim CampDeulo sind dies urige und gemütliche Schlaffässer. Ein praktischer Nebeneffekt: Wer kein Campingfahrzeug oder komfortables Zelt besitzt, muss nicht extra eines besorgen. Natürlich sind auch „normale“ Camper im Camp Deulo willkommen. Alle profitieren vom neu eröffneten Seerestaurant samt Terrasse oder einer modernen Küche, die Gästen zur Zubereitung ihrer Mahlzeiten offensteht. Großzügige Familienduschen, ein Kinoraum, Sportfelder und ein Spielplatz sowie der unmittelbar neben gelegene wohl schönste Natur-Badesee der Region mit einem feinsandigen Badestrand und bester Wasserqualität runden die Auszeit ab! Das Lausitzer Seenland, der Spreewald und das Schlaubetal liegen direkt vor der Haustür – hierfür organisiert das CampDeulo-Team gern Tagesausflüge. Das Camp ist mit Gastronomie, SUP-Verleih und vielen weiteren Angeboten zudem wie gemacht für Familienausflüge etwa aus Cottbus und bestens per Rad erreichbar. Unser Tipp: Genial sind Schulausflüge und Klassenfahrten ins CampDeulo; mit Knaller-Angeboten von Kutschfahrten über die Wildnisschule bis zum Bäumepflanzen und Naturpflege im Wald. Klassen stehen 9 Schlaffässer für je 2-4 Personen zur Verfügung, in deren Mitte ein Feuerplatz für abendliche Lagerfeuer bereitsteht. Lehrer schlafen im komfortablen Tiny-Bauwagen. Das Team von CampDeulo liefert zu wertvoller Natur und Pädagogik Vollpension aus der Frischeküche, ein Tag mit Übernachtung und drei Mahlzeiten kostet pro Nase 39,90 Euro. Besondere Projekttage liefert die Kooperation mit der benachbarten Wildnisschule (www.walk-on-the-wildside.de). www.gubener-badewanne.de Auszeit im Einklang mit der Natur Im Camp Deulo Campen, Glampen und klasse Schulfahrten erleben! CampDeulo Am See 4, 03172 Schenkendöbern Telefon: 035692 669525 info@gubener-badewanne.de www.gubener-badewanne.de, fb.com/campdeulo Campst du noch oder glampst du schon? Echte Naturfreunde: Steffen & Claudia
Aktuelles ‹ 21 Der ADAC in Cottbus hat ein besonderes Highlight für alle Kreuzfahrt-Fans organisiert: Vom 1. bis 11. April 2025 präsentiert das ADAC Reisebüro in Cottbus die AIDA-Showkabine Am Stadtbrunnen (Heronplatz). Diese einzigartige Gelegenheit ermöglicht es Ihnen, eine AIDA-Kabine live zu erleben und einen Einblick in den Komfort und die Besonderheiten der AIDA Perla zu erhalten. Vor Ort stehen Ihnen die Reiseexperten des ADACReisebüros in Cottbus mit Infos zur Verfügung, um Ihnen alles Wissenswerte über die verschiedenen Schiffe, die angefahrenen Häfen und die zahlreichen Ausflugsmöglichkeiten zu erläutern. Neben der Besichtigung der Showkabine erwartet die Besucher ein vielfältiges Freizeitangebot rund um die Kabine. Freuen Sie sich auf Familiennachmittage mit Glücksrad, Kinderschminken und Sicherheitsangebote rund um das Thema Mobilität. Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, die AIDA hautnah zu erleben! Das Highlight der Veranstaltung wird die Auftaktveranstaltung am 1. April 2025 sein. An diesem Tag wird um 19:00 Uhr der bekannte AIDA-KrimiBuchautor Carsten Schütte vor Ort sein und spannende Einblicke in seine Geschichten geben. Tickets für dieses besondere Erlebnis sind bereits jetzt für 10,- € im ADAC Reisebüro in der Sprem erhältlich. Unser Tipp: Für alle, die schon jetzt neugierig auf AIDA sind, haben die ADAC-Reiseexperten folgendes Angebot: Wie wäre es mit einer Mittelmeerkreuzfahrt und anschließender Verlängerung auf Mallorca? Zuerst erleben Sie eine unbeschwerte Zeit mit allen Vorzügen einer Kreuzfahrt und nach den vielen sehenswerten Stationen der Tour, können Sie die Reise ruhig und gelassen in einer wundervollen Anlage auf Mallorca ausklingen lassen. Unser Vorschlag für eine Familie inklusive 2 Kinder (6 und 9 Jahre) in der Hochsaison auf der AIDA-Costa: meinereiseangebote.de/GURM-1465 Erleben Sie die AIDA hautnah in Cottbus! Der besondere Tipp für die ganze Familie vom ADAC Reisebüro AIDA zu Gast in Cottbus Der ADAC lädt in die AIDA Showkabine ein. 1.-11.4.25 Am Stadtbrunnen (Heronplatz) Kommen Sie vorbei Das ADAC Reisebüro in Cottbus präsentiert eine Original-Balkonkabine der AIDA Perla. Fühlen Sie sich wie an Bord. Mehr Infos: adac.de/bbr-aida
22 › Aktuelles Kreuzfahrten sind für Familien eine der bequemsten und schönsten Reisemöglichkeiten. „Sie sind eine wunderbare Möglichkeit, um Entspannung und Erlebnis miteinander zu vereinen. Man muss nicht jeden Tag den Koffer ein- und auspacken und sieht viele neue Länder und Städte“, weiß Michaela Horn, die selbst gern auf Kreuzfahrtschiffen durch die Welt reist und in ihrem Reisestübchen in Forst für Familien die passenden Schiffe und Reiseziele heraussucht. „Ich empfehle gern die AIDA und unter anderem die AIDAluna, die mit gut 1.000 Gästekabinen zu den kleineren Schiffen der AIDA-Flotte gehört. Sie hat den Vorteil, dass sie einerseits eine familiäre Atmosphäre und individuellen Service, aber gleichzeitig eine große Abwechslung an Gastronomie, Erholung und Unterhaltung bietet.“ Das Schiff verfügt über sieben Restaurants mit den beliebten Kinderbuffets sowie zwölf Bars und Clubs und vielfältige Einkaufsmöglichkeiten. Zur Erholung stehen 6.400 m² Sonnendeck und 2.300 m² Spa-Bereich sowie acht Pools zur Auswahl. Kinder können die Angebote des Kids Club mit täglicher Betreuung nutzen, Größere entspannen in der Teens-Lounge mit Games, Chill-Ecken und Airhockey. Zum Schlafen können Familien Kabinen für bis zu 5 Personen buchen, wobei die größten Suiten komfortable 44 Quadratmeter bieten. Alternativ können zwei Kabinen mit Verbindungstür gebucht werden. Mein Tipp: Ab Dezember 2025 bietet die AIDAluna noch mehr Komfort. Denn sie ist eines von drei Schiffen, welche dem Flottenerneuerungsprogramm unterzogen und umfassend modernisiert werden. AIDA verspricht noch größere Restaurantvielfalt, größere Gästekabinen im modernen Design und neue Activity-Bereiche für Kinder und Familien. Wer sich für eine Reise mit der AIDAluna entscheidet, kann zwischen Zielen in Nord- und Ostsee oder im Mittelmeerraum wählen. www.michaela-horn.de Familienzeit auf hoher See „Mein Reisestübchen“ aus Forst empfiehlt eine Reise mit der AIDA TRIEBELER STRASSE 102, 03149 FORST 03562 9289811 WWW.MICHAELA-HORN.DE INFO@MICHAELA-HORN.DE Michaela Horn Nach der Modernisierung Ende 2025 wird die AIDAluna noch schicker und familienfreundlicher. Ein neues Highlight erwartet die Kids dann auf Deck 14: der Fun Park mit einem 7,50 Meter hohen Kletterturm, Rutsche und spannenden Höhlen.
Umgeben von der herrlichen Natur des Zittauer Gebirges bietet der Trixi Park Familienurlaub an 365 Tagen im Jahr. Familien können auswählen, ob sie in den gemütlichen Ferienhäusern, den komfortablen Hotelzimmern oder auf dem gut ausgestatteten Campingplatz übernachten. Immer mit dabei ist die Nutzung des Freizeitbades mit spannender Rohrenrutsche, Stromungskanal, Whirlpool und Solebad mit Gradierwerk. Im Sommer lockt zusätzlich das Waldstrandbad mit der Walross-Rutsche und einem 10-Meter-Sprungturm, auf dem Groß und Klein ihren Mut beweisen konnen. Der KidsClub sorgt mit abwechslungsreichen Angeboten wie Schatzsuche, Andenken-Basteln oder gemeinsamen Tänzen mit Walross Trixi und dem Animationsteam fur Unterhaltung. Direkt vor der Tür lädt die einzigartige Landschaft des Zittauer Gebirges zu Wanderungen, Radtouren und spannenden Ausflügen mit der ganzen Familie. Auf dem weitläufigen Gelände des Trixi-Parks laden Spielplätze und Hüpfkissen, sowie Go-Karts und die Reifenrutsche, die bei Partnern vor Ort gebucht werden können, zum Spielen und Toben. Mein Tipp: Beim Familienspaßtag am Sonntag, 6. Juli 2025 laden wir zur Wellengangchallenge. Beim vermutlich kleinsten Familien-Triathlon der Welt können Einzelstarter oder Familienstaffeln durch kristallklares Gebirgswasser schwimmen, mit dem Fahrrad durch den Wald fahren und durch den Sand des Waldstrandbads laufen. Ebenfalls mit dabei: Hüpfburg & Kinderdisco mit Trixi. www.trixi-park.de 365 Tage Familienglück im Trixi Park Spaß, Natur und Erholung im Zittauer Gebirge. Alexandra Dreginat (Trixi-Park-Chefin ) PACK DiE BADEHOSE EiN. BADEN IM TRIXI BAD TRIXI-BAD.DE
24 › Aktuelles Die Vögel zwitschern, das Wasser plätschert, glückliches Kinderlachen schallt durch die Luft: Die KiEZe Hölzerner See & Frauensee bieten alles, was man für einen Familienurlaub braucht, an den man sich noch lange zurückerinnert. Ganz nach dem Motto: Gemeinsam erleben. Und dafür muss man noch nicht einmal ins Ausland reisen. Denn die Kinder- und Jugenderholungszentren liegen südlich von Berlin im ländlichen Brandenburg – umgeben von Wäldern und Seen. Perfekt, um dem stressigen Alltag zu entgehen. Der große Vorteil: Man kann seinen Urlaub individuell gestalten. Ob ein Bungalow direkt am See (nur wenige Meter vom Badestrand entfernt), eine Campinghütte (perfekt für Naturliebhaber) oder die Ferienwohnung (wer es komfortabler haben möchte) – hier ist für alle etwas dabei. Bei der Verpflegung kann man zwischen Halb- und Vollverpflegung wählen oder sich die Mahlzeiten selbst zusammenstellen. Individuellen Wünschen wie einer veganen Ernährung kommt die Küche nach vorheriger Anmeldung auch gerne nach. Die Freizeitangebote sind ebenso vielfältig: Paddelboote zum Ausleihen, Wälder zum Erkunden und die Seen laden im heißen Sommer zu einer schönen Abkühlung ein. Naturforscher entdecken am Hölzerner See im Haus des Wassers, welche Rolle das nasse Element in unserem Ökosystem spielt. Am Frauensee toben sich angehende Feuerwehrleute im Floriansdorf aus und Tierliebhaber kommen im KiEZ-eigenen Tierpark auf ihre Kosten. Hier erschaffen Kinder einzigartige Erinnerungen und finden neue Freund:innen. Unser Tipp: Ein Familienurlaub im KiEZ ist eine echte Alternative für alle, die gemeinsam Erinnerungen schaffen möchten. Und auch noch gut für den Geldbeutel: Eine Übernachtung im Camp kostet pro Person pro Tag zwischen 15 und 26 Euro, die Ferienwohnung zwischen 80,50 und 118 Euro. hoelzerner-see.de & frauensee.de Geheimtipp für den Familienurlaub Warum in die Ferne reisen, wenn Brandenburg liegt so nah David Hoffmeister & Nora Runneck (KiEZe Hölzerner See & Frauensee)
Aktuelles ‹ 25 Vielfältiges Freizeitangebot ›› das meiste inklusive ‹‹ · Innen-, Außen-Pool oder Strand · Streichelgehege · Fußball · Spielplatz · Kletterseilgarten · Hüpfkissen · Elektro-Kartbahn · Kino · Wii- oder Xbox-Lounge · Tischtennis · Billard · YOKI AHORN Kinderwelt · Tobe-Paradies innen u.v.m. Die Angebote können je Hotel variieren. Familienurlaub in Brandenburg, Niedersachsen, Thüringen und Sachsen AHORN Seehotel Templin AHORN Harz Hotel Braunlage AHORN Berghotel Friedrichroda AHORN Panorama Hotel Oberhof AHORN Waldhotel Altenberg AHORN Hotel Am Fichtelberg · 1 Kind übernachtet im Zimmer der Eltern immer kostenfrei bis 3 Jahre in den Ferien bis 5 Jahre außerhalb der Ferien · kostenfreie Stornierung je nach Rate www.ahorn-hotels.de Mitten im Grünen gelegen bieten die sechs 3-Sterne Superior Familien- und Aktivhotels der AHORN Hotels & Resorts das ideale Ziel für unvergessliche Urlaubserlebnisse. Ganz gleich, ob Familien bei strahlendem Sonnenschein oder etwas unbeständigerem Wetter – es stehen zahlreiche In- und Outdoor-Aktivitäten bereit, um kleinen und großen Gästen bei jedem Wetter eine Menge Spaß zu garantieren: Minigolf, Fußball, Beachvolleyball, Bogenschießen oder Kino – hier findet jedes Familienmitglied etwas nach seinem Geschmack. Für die kleinen Abenteurer wurde die YOKI AHORN Kinderwelt mit dem gleichnamigen Maskottchen erschaffen. Bei Sonnenschein können die Kinder die Natur genießen, ausgiebig auf dem RiesenHüpfkissen toben, ihre Geschicklichkeit auf dem Parcours der Elektro-Kartbahn oder im Kletterseilgarten ausprobieren. Bei Regen wartet das Tobe-Paradies oder die Spielwelt innen mit zahlreichen Stationen zum Klettern und Rutschen. Zudem haben die hauseigenen Active Teams besondere Programme zusammengestellt, damit Eltern sich auch einmal eine Pause gönnen können. Für Entspannung sorgen Massagen, Saunagänge und Badespaß in den Innen- und Außen-Pools. Im Sommer laden ausgedehnte Wander- und Radwege dazu ein, die zauberhaften Landschaften zu erkunden. Im Winter hingegen können sich Familien auf Skilanglauf, Schneeschuhwandern, Skifahren oder Rodeln freuen. Und auch die Buffets zur Halbpension, Steakrestaurants, Biergärten, Strandbar und Bars stehen in puncto Vielfalt dem Freizeitangebot in nichts nach. Die kleinen Gäste werden von den liebevoll dekorierten YOKI AHORN Kinderbuffets zur Halbpension begeistert sein. Unser Tipp: Direktbuchende und treue Gäste werden mit dem AHORN Bonusprogramm belohnt. Sammeln Sie Übernachtungen und profitieren Sie von Gratisnächten sowie verschiedenen Statusleveln. www.ahorn-hotels.de Familienurlaub mit Erlebnisgarantie Die AHORN Hotels & Resorts inmitten traumhafter Natur entdecken YOKI AHORN Für S Inne Stra Fuß Klet WiiYOK und RELAXEN GENIESSEN ERLEBEN ah Fa ! !-l
26 › Aktuelles www.lausitzerseenland.de Warum in die Ferne schweifen, wenn das Abenteuer so nah liegt? Das Lausitzer Seenland bietet Familien alles, was sie für einen unvergesslichen Sommerurlaub brauchen – und das direkt vor der Haustür. Eine weitläufige Seenlandschaft, gut ausgebaute Radwege und familienfreundliche Freizeitangebote machen das Lausitzer Seenland zu einem perfekten Reiseziel für alle Generationen. Eine besondere Empfehlung ist die RätselRadtour um den Senftenberger und Geierswalder See, die Geschichte und Abenteuer auf einzigartige Weise verbindet. Auf den Spuren des ehemaligen Braunkohletagebaus erleben Familien den Wandel des Lausitzer Seenlandes zum Wasserparadies mit über 20 Seen. Kinder im Grundschulalter entdecken an acht Stationen mit kniffligen Rätseln spielerisch Wissenswertes zu abgebaggerten Orten, Tagebauen und schließlich der Flutung der Seen. Den Rätsel-Flyer zur Tour gibt es in den Touristinformationen im Lausitzer Seenland und bei einigen Anbietern der Region. Kinder bis 14 Jahre, die den Flyer korrekt ausgefüllt in den Touristinformationen in Senftenberg oder Hoyerswerda abgeben, erhalten ein kleines Geschenk. Doch das Lausitzer Seenland hat noch viel mehr für kleine und große Abenteurer zu bieten. Zahlreiche Aktivitäten am, auf und im Wasser locken für Spaß und Erholung. Kinderfreundliche Strände mit flachem Zugang, Abenteuerspielplätze, Tierparks und vieles mehr garantieren spannende Stunden für die ganze Familie. Mehr als 40 familienfreundlich zertifizierte Angebote sorgen im Lausitzer Seenland für einen unbeschwerten Aufenthalt ohne lange Anfahrten oder umfangreiche Planung. Das Abenteuer wartet direkt vor der Haustür. Also, klarmachen zum Entern! Unser Tipp: Packt die Badehose ein! Auf den Radtouren entlang der Seen laden viele lauschige Buchten und Strände unterwegs zu einer erfrischenden Abkühlung ein. Familienurlaub vor der Haustür Auf den Spuren der Bergmänner und Seemänner im Lausitzer Seenland Kathrin Winkler (Tourismusverband Lausitzer Seenland) Fotos: Nada Quenzel Foto: Nada Quenzel
Aktuelles ‹ 27 Urlaub mit dem Wohnmobil liegt bei Familien absolut im Trend. Man ist flexibel, viel in der Natur und die Familie wird zusammengeschweißt. Kein Urlaub verbindet Kinder und Eltern so sehr wie die gemeinsame Reise im Wohnmobil. Beim Autohaus Frahnow gibt es das passende Gefährt zum Kauf oder zur Miete – und das sogar ganzjährig und bis hin zum komfortablen Luxusliner. FREIHEIT UND FAMILIENZEIT Ein Familienurlaub im Wohnmobil eint viele Vorteile. Die meisten Familien berichten vor allem vom großen und nachhaltigen Wert der gemeinsamen Zeit für das Miteinander zwischen Kindern und Eltern. Man ist weniger genervt und gestresst als auf Flug- oder Bahnreisen, kann sich auch mal treiben lassen und länger verweilen, wo es allen gefällt. Zudem kann alles eingepackt werden, was Kindern und Eltern wichtig ist. Je nach Größe und Alter der Kinder werden Ziele und Wohnmobil gemeinsam ausgewählt – vom Wochenendtrip an die Ostsee bis zur Bummelroute am Mittelmeer oder den traumhaften Fjorden Norwegens. Christian Kochan, der sympathische Berater für Freizeitmobile im Autohaus Frahnow, urlaubt selbst leidenschaftlich per Wohnmobil. Er kennt viele familientaugliche Routen – auch aus den Reiseberichten vieler Familien, die bei Frahnow traditionell ihr Familienabenteuer auf vier Rädern starten. Der Vorteil: die Flotte topmoderner Wohnmobile wird bei Frahnow beständig erneuert. Mein Tipp: Egal ob Kurztrip oder 14-tägiger Urlaub, egal ob Riviera oder Skandinavien, im Autohaus Frahnow finden Sie Ihr passendes Wohnmobil schon ab 89,- € Tagespreis. Übrigens: Alle Wohnmobile sind in Peitz (am Kreisverkehr) ausgestellt und unser Wohnmobilexperte Christian Kochan ist zu unseren Öffnungszeiten vor Ort. Sie können sich aber auch bequem vom Sofa aus durchklicken: www.frahnow.com/wohnmobile/ Familienabenteuer auf vier Rädern Wohnmobile von Ford Frahnow – von Einsteiger bis Luxusliner Christian Kochan (Berater Freizeitmobile) Neu in Frahnows Wohnmobilflotte: der Panama Van P10H
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2