Ausgabe Lausitz Mai 2023 kostenfrei Tutu oder Bolzplatz? Ein Ratgeber zum richtigen Sportverein fürs Kind
2 › Aktuelles Friedhofsspaziergang mit Infos zu Bestattungsarten, Grabgestaltung und Geschichte des Cottbuser Südfriedhofs mit dem Ambulanten Kinderhospizdienst „Pusteblume“ der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. 11.05.2023, 15 Uhr, Südfriedhof Cottbus (Treff am Haupteingang Madlower Str.) Anmeldung unter: https://events.johanniter.de/ unser-letztes-reiseziel/ kinderhospizdienst.sbrb@johanniter.de Tel. 0355 477 46 170 Die Veranstaltung ist Teil der Reihe „Am Ende alles klar?“. Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Südbrandenburg Werner-Seelenbinder-Ring 44 03048 Cottbus Tel.0355 47746-0 rv.sbrb@johanniter.de www.johanniter.de/sbb Unser letztes Reiseziel Wir feiern 15 Jahre Ambulanter Kinder- und Jugendhospizdienst Teilnahme KOSTENFREI!
Aktuelles ‹ 3 IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO BÜRO 68/ MIT KI ERZEUGT DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb imVerlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2022 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S.24 Kita-Kollaps am 15. Mai S. 32 „Aha“-Momente für Neugierige S. 38 Eisenbahn-Spezial S. 50 Lausitzer Tierbabys S. 48 BRANDENBURG-TAG S. 4 Grußwort Ab S. 5 Aktuelles S. 6-7 Netzwerk Gesunde Kinder S. 46-47 Bücher für lausebanden Ab S. 58 Titelthema Ab S. 78 Kinotipps Ab S. 82 Termine ... immer besser. Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestr. 7 • 01983 Großräschen • Verkaufs-Telefon: 03 57 53 / 22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de · i nfo@moebelzentrum-grossraeschen.de Montag bis Freitag: 9.30-18.30 Uhr • Samstag: 9-16 Uhr
4 › Aktuelles Liebe Lausitzer Familien, gelmäßig bei uns auf dem Eis, in der Grundschule steht Eislaufen ein halbes Jahr auf dem Stundenplan. Nicht jeder wird ein Eishockeyspieler, die wenigsten Profis, doch binden wir die Kinder unserer Stadt somit schon früh an unseren Sport. Der wichtigste Aspekt dabei ist aber: Wir nutzen den inneren Bewegungsdrang der Kinder, sie schulen ihr Gleichgewichtsgefühl, ihr Koordinationsvermögen und Körperbewusstsein. Wer auf schmalen Kufen laufen kann, wird es in Zukunft noch besser auch ohne können. Zudem ist es eine Freude zu beobachten, mit welcher Begeisterung Kinder übers Eis laufen, wie sie, wenn sie die ersten Schritte beherrschen, die Geschwindigkeit, die man beim Eislaufen mit wenig Aufwand erreichen kann, genießen und die Schlittschuhe gar nicht mehr ausziehen wollen. Wir möchten Eltern ermutigen, ihre Kinder Sport treiben zu lassen. Die Angst vor blauen Flecken sollte keinen daran hindern, sich zu bewegen. Im besten Fall können die Kinder in einer Sportmannschaft ihr soziales Verhalten erweitern, sie lernen dort, mit Siegen und Niederlagen umzugehen und Respekt vor demGegner zu haben. Wann waren Sie das letzte Mal sportlich aktiv? Nutzen Sie doch die wärmer werdenden Tage für eine Radtour, für einen ausgiebigen Spaziergang oder für ein kleines Läufchen. In der Stube gehockt haben wir lange genug. Ihr Dirk Rohrbach Geschäftsführer Lausitzer Füchse gestatten Sie bitte, dass ich – ganz unsportlich – zunächst von mir spreche. Ich bin als Geschäftsführer der Lausitzer Füchse natürlich vorrangig für die Profimannschaft verantwortlich, also dafür, dass unser Team unsere Fans mit tollem Eishockey begeistert, dass es Jahr für Jahr die Klasse hält oder sogar – wie in der abgelaufenen Saison – die Play-Offs erreicht. All dies wäre nichts, würden wir nicht auch permanent den Kinder- bzw. den Breitensport im Blick haben. Die Nachwuchsförderung fängt nicht erst ab dem Vereinseintritt an, sie beginnt schon viel früher. Wir haben Kooperationen mit Kindertagesstätten und Schulen. Allein 180 Kitakinder sind reDas umfangreichste Eventportal der Lausitz. Von Erlebnisfahrten bis Bastelstraßen, von Görlitz bis Lübben – wir haben alles im Programm. Übersichtlich. Kompakt. Komplett. www.hej-lausitz.de
Aktuelles ‹ 5 Im Mai laden an unzähligen Orten Künstlerinnen und Künstler zu einem Blick in ihre Ateliers ein. Man kann ihnen bei der Arbeit über die Schulter schauen und viele von ihnen haben Mitmachaktionen oder interessante Begleitprogramme vorbereitet, oft gibt es zum kreativen Plausch Kaffee und Kuchen. Familien können sich inspirieren lassen, Eltern auch Dekoration oder Kunst aus der Region für daheim oder für Freunde entdecken. Das Spektrum reicht von Grafik über Malerei, Installation, Skulptur und Fotografie bis zur Keramik – auch Töpfereien begeistern mit Kunsthandwerk und Möglichkeiten, sich selbst auszuprobieren. In vielen Ateliers sind weitere Künstler mit Musik oder Literatur zu Gast. In Brandenburg öffnen die Ateliers bereits am ersten Mai-Wochenende, am 6. & 7. Mai. Allein in den Lausitzer Landkreisen beteiligen sich knapp 190 Ateliers, es gibt also eine riesige Auswahl. Der nebenstehende QR-Code führt zu einer Übersicht nach Landkreisen, alle beteiligten Ateliers mit ihrem Programm sind auch unter www.offene-ateliers-brandenburg.de zu finden. In Sachsen laden die Künstlerinnen und Künstler traditionell am Pfingstwochenende vom 27. bis 29. Mai in ihre guten Stuben ein. Hier waren zum Redaktionsschluss in der Lausitz nocht nicht allzuviele Angebote sichtbar. Der nebenstehende QR-Code führt zu einer digitalen Landkarte, die Interessierten eine Ausflugsplanung erleichtert. Offene Ateliers in der Lausitz Brandenburg und Sachsen öffnen imMai viele kreative Räume. Für Sachsen gibt es unter www.kunst-offen-insachsen.de ebenso ein Webangebot mit einer Übersicht aller Angebote. kunst-offen-in-sachsen.de offene-ateliers-brandenburg.de Brandenburg Sachsen Unsere Angebote vor und nach der Geburt sana.de/niederlausitz/geburtshilfe Kreißsaal-Infoabend 2. + 16. Mai und 13. + 27. Juni 2023jeweils 16:30 und 18:00 Uhr Telefon 03573 75 2622 Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Friedensstraße 18 01979 Lauchhammer Geburtsvorbereitungskurse montags 19 bis 21 Uhr mit Hebamme Tabea Meier Telefon 0162 7186462 dienstags 08:30 bis 10:30 Uhr mit Hebamme Beatrice Handschack Telefon 03573 75 2622 (Anmelden Mittwoch bis Freitag 8 bis 14 Uhr) in Senftenberg in Lauchhammer
6 › Aktuelles Ergebnisse dieser Hörtests können auf mögliche Hörschädigungen hinweisen und helfen, frühzeitig Behandlungsmaßnahmen zu ergreifen, um die Entwicklung des Kindes zu unterstützen. Es ist jedoch wichtig zu beachten, dass nicht alle Hörschädigungen sofort erkannt werden können. Manchmal treten Hörschädigungen auch erst später im Leben auf. Deshalb sollten Eltern auf bestimmte Anzeichen achten, die darauf hindeuten können, dass ihr Kind möglicherweise an einer Hörschädigung leidet. Dazu gehören beispielsweise, dass das Kind nicht auf laute Geräusche reagiert bzw. den Kopf nicht in die Richtung der Schallquelle bewegt. Das Gesicht des Kindes zeigt keine Reaktionen auf Zuspruch einer Bezugsperson, ohne diese sehen zu können. Auch Probleme in der Sprachentwicklung können auf eine Hörschädigung hindeuten. Wenn das Kind mit etwa einem halben Jahr aufhört zu brabbeln, nicht versucht, Geräusche nachzuahmen und sich nicht mit seinen Eltern „unterhält“, kann das ein weiterer Hinweis auf eine Hörstörung sein. Wichtig sind immer die Reaktionen und Antworten des Kindes auf Geräusche und Stimmen. Mit einem Jahr lauscht das Kind deutlich dem Sprechen seiner Eltern. Es ahmt zunächst Silben und dann kleinere Wörter nach. Es reagiert nun auch auf leisere Ansprache, ohne den Mund des Sprechenden zu sehen. Wenn Eltern den kleinsten Verdacht haben, dass ihr Kind eine Hörschädigung hat, sollten sie unbedingt einen HNO-Arzt aufsuchen. Dieser kann weitere Tests durchführen, um die Hörschädigung zu diagnostizieren und festzustellen, welche Art von Hörschädigung vorliegt. Die Entdeckung, dass das eigene Kind eine Hörschädigung hat, ist für viele Eltern schmerzhaft und zunächst wie ein Faustschlag ins Gesicht. Im ersten Moment empfinden sie womöglich Verzweiflung, Hilflosigkeit und Verwirrung. Jetzt ist es jedoch wichtig, einen kühlen Kopf zu behalten, die Hörbehinderung zu akzeptieren und sich umfassend über die verfügbaren Hörlösungen zu informieren. Eine frühzeitige Diagnose und Behandlung kann dazu beitragen, dass das Kind eine normale Sprachentwicklung und Kommunikationsfähigkeit erreicht. In der Regel wird eine individuelle Therapie empfohlen, die auf die spezifischen Bedürfnisse des Kindes abgestimmt ist. Die Therapie kann beispielsweise aus einer Hörgeräte-Versorgung, einer Cochlear- Hörprobleme und Schwerhörigkeit kommen bei Kindern weitaus häufiger vor, als uns das allgemeinhin bekannt ist. Es wird geschätzt, dass etwa 2 von 1.000Kindern eineHörminderung haben.Wissenschaftliche Studien haben zudem gezeigt, dass diese Zahl weitaus höher liegt, wenn die Kinder mit einbezogen werden, die einen vorübergehenden Hörverlust (aufgrund von Ohrinfektionen), eine Hochtonschwerhörigkeit oder einen unilateralen Hörverlust haben. Damit wäre mindestens eines von zehn Kindern betroffen. Ein Hörtest bei Babys in den ersten Lebenstagen ist eine wichtige Methode, um mögliche Hörschädigungen frühzeitig zu erkennen. Es gibt hierbei verschiedene Methoden, die für die Durchführung von Hörtests bei Neugeborenen verwendet werden. Eine gängige Methode ist der Otoakustische Emissions-Test (OAE), bei dem ein kleiner Lautsprecher in das Ohr des Babys eingeführt wird, um die Reaktion des Innenohrs auf Geräusche zumessen. Eine weitere Methode ist die Messung von Hirnströmen (BERA), bei welcher Elektroden auf der Kopfhaut des Babys platziert werden, um die elektronischen Signale zu messen, die vom Innenohr zum Gehirn weitergeleitet werden. Die Mein Kind hat einen Hörverlust – was nun?
Aktuelles ‹ 7 Implantat-Versorgung oder einer Frühförderung und Sprachtherapie bestehen. Glücklicherweise leben wir heute in einem Zeitalter, in dem Technik und Frühförderung viele ausgezeichnete Möglichkeiten bieten. Dennoch kann der Umgang mit hörgeschädigten Kleinkindern für Eltern und Erzieherinnen eine Herausforderung darstellen. An dieser Stelle einige Tipps, die dabei helfen können, den Alltag mit einem hörgeschädigten Kind zu erleichtern: Eine wichtige Maßnahme ist, dass das Kind immer Blickkontakt hat, wenn es angesprochen wird. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass das Kind das Gesprochene besser versteht. Es ist auch hilfreich, deutlich und langsam zu sprechen, damit das Kind die Lippenbewegungen besser erkennen und das Gesprochene leichter verstehen kann. Gebärdensprache kann auch eine nützliche Ergänzung sein, besonders wenn das Kind noch nicht oder nur begrenzt spricht. Eine enge Zusammenarbeit zwischen Eltern und Erziehern, dem Kinderarzt und den Fachärzten sowie eine regelmäßige Kontrolle des Hörvermögens des Kindes sind ebenfalls wichtig, um sicherzustellen, dass das Kind die bestmögliche Unterstützung erhält. Beratungsstellen können Eltern bei der Antragstellung und Inanspruchnahme zahlreicher Hilfen unterstützen. Fragen Sie beim Netzwerk Gesunde Kinder nach, wo sich Beratungsstellen in Ihrer Nähe befinden. Jeannette Sidneb AWO Beratungsstellenleiterin für Menschen mit Hörbehinderung Für Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de Quellen: „Hörgeschädigte Kinder“, Sylvia Schneider, Oberstebrink Verlag „Kannmein Kind richtig hören?“, Annerose Keilmann, Urania-Ravensburger inderDornierMedienholdingGmbH „Mein Kind hat einen Hörverlust“, Phonak www.geburtinforst.de .0 . Infoabend und Kreißsaalführung 3.5. & 7.6. 19:00 Uhr
8 › Aktuelles Anfang Juni sorgt der internationale Kindertag mitsamt anschließendem Wochenende dafür, dass Lausitzer Lausebanden die Qual der Wahl zwischen vielen tollen Angeboten haben. Wir bieten hier einen kleinen Überblick mit drei besonderen Highlights sowie einer Terminübersicht, die nebenan eine kleine Auswahl zeigt. Sicher werden im Laufe des Monats weitere Feste bekannt, die Sie kurz vor Ihrem Start ins erste Juniwochenende in unserem Terminkalender auf www.lausebande.de finden können. 8 › Empfeh ung Die Piraten sind los! Im Sommerbad Vetschau sind am 1. Juni von 14 bis 18 Uhr die Piraten los! Zum internationalen Kindertag sind alle Familien zum gleichzeitigen Saisonstart eingeladen. So wird am Kindertag angebadet und alle kleinen Freibeuter können ein Schiff entern und ihre Kräfte an Mitmach-Stationen messen. Sie können ebenso bei einer Schatzsuche und beimBühnenprogramm aktiv werden. Für größere Piraten gibt es tolle Wasserspiele, Kinder können sich vor Ort außerdem schminken lassen. Der Eintritt ist für Kinder an diesem Tag frei, Erwachsene zahlen 1 Euro. Dornröschen erwacht! Auch der Ostdeutsche Rosengarten Forst (Lausitz) nutzt den internationalen Kindertag, um einen Tag voller Spiel, Spaß und Aktionen für die ganze Familie auf die Beine zu stellen. Von 9:30 bis 16 Uhr verwandelt sich die Wehrinsel mitsamt Dornröschenspielplatz in einen Ort voller Überraschungen, für den sicher auch Dornröschen gern aus dem Schlaf erwachen würde. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Der Eintritt auf die Wehrinsel ist frei, für den Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) gelten die saisonalen Eintrittspreise. Ein Tag nur für Kinder Ausflugstipps in der Region für das erste Juniwochenende Foto: Designed by macrovector / Freepik
Aktuelles ‹ 9 Stadtkindertag: größer, bunter, verspielter Auf zum Stadtkindertag Hoyerswerda am 4. Juni ab 10 Uhr Kinder und Familien sind am 4. Juni ab 10 Uhr die Stars auf dem Stadtkindertag im Zoo Hoyerswerda. Seid mutig und erklimmt die Kletterwand. Wagt eine Rutschfahrt auf der RiesenSchlumpf-Rutsche oder springt in die Lüfte auf den verschiedenen Hüpfburgen. An diesem Tag können Kids Riesenseifenblasen herstellen, viele kreative Spiel- und Betätigungsstationen ausprobieren, Neues erleben und Spannendes entdecken. Für die Pausenstärkung sorgt ein vielfältiges Speisenangebot. Auf zum ultimativen Spiel-, Spaß- und Tobetag im Zoo Hoyerswerda! Stadtkindertag im Zoo Hoyerswerda 4. Juni 2023, ab 10 Uhr Eintritt: 5 Euro (Kind) / 9,90 Euro (Erwachsene) Familien ab 19 Euro Zoo Hoyerswerda: AmHaag 20, Hoyerswerda www.kulturzoo-hy.de Zum Redaktionsschluss standen folgende Feste zum Kindertag am 1. Juni und am darauffolgenden Wochenende bereits fest: Stadtkirche St. Nikolai Forst / 1.6. / 9 Uhr: Kindertagskonzert mit den Holzwürmern Bohris und Bohra (Preise: Kinder 2 Euro, Erw. 4 Euro) Tierpark Cottbus / 1.6. / 9-18 Uhr: Kinder- und Familientag mit vielen tierischen Erlebnis- und Mitmachstationen Ostdeutscher Rosengarten Forst / 1.6. / 9:30-16 Uhr: Spiel, Spaß und Aktionen auf der Wehrinsel, Eintritt zur Wehrinsel frei Schlosspark Lauchhammer-West / 1.6. / 14 Uhr: Kinder- und Familienfest zum Kindertag Seespielplatz Großräschen / 1.6. / 14-17 Uhr: Spiel und Spaß voller Überraschungen Sommerbad Vetschau / 1.6. / 14-18 Uhr: PiratenKindertagsfest mit tollen Mitmachaktionen, Bühnenprogramm und Anbaden zur Saisoneröffnung piccolo-Theater Cottbus / 3.6. / 15 Uhr: Sommertheater und Kindertagsfest auf dem Erich-Kästner-Platz: „Nur ein Tag“ (für Kinder ab 5 Jahren) Papitz / 3.6. / 15 Uhr: Gemeinsames Event vom Traditionsverein Papitz und der Papitzer Feuerwehr: Kinderfest von 15 bis 17 Uhr sowie 100 Jahre Papitzer Feuerwehr mit Feuerwehrball und vielen Attraktionen Zoo Hoyerswerda / 4.6. / ab 10 Uhr: Spiel-, Spaß- und Tobetag mit kreativen Mitmachaktionen und Spielplatz-Action, immer sehr gut besucht. Gut Neu Sacro / 4.6. / ab 11 Uhr: Der ganze Hof verwandelt sich in einen großen Spielplatz für Klein und Groß – es ist für Jeden etwas dabei. www.lausebande.de Kindertagsfeste imÜberblick
10 › Aktuelles Lausitz Originals: ein kleiner Nachschlag Eine Korrektur und eine Nachbetrachtung zu unserer Aprilausgabe In der vergangenen „lausebande“ widmeten wir unser umfangreiches Titelthema den Ureinwohnern der Lausitz: Wir stellten Bräuche und Sprache, Kultur- und Bildungsangebote der Sorben bzw. Wenden in der Lausitz vor. Die vielen positiven Zuschriften unserer Leserinnen zeigten uns, dass wir mit dem Thema offenbar einen Nerv getroffen haben. Jene unter ihnen, die der sorbischen Sprache mächtig sind, haben uns auf einen Fehler hingewiesen. In unserem Minisprachführer auf Seite 68 hatten wir die Spalten vertauscht und so Nieder- und Obersorbisch durcheinander gebracht. Das möchten wir hiermit richtig stellen und drucken den Minisprachführer erneut ab – dieses Mal aber korrekt. Danke an alle aufmerksamen Leser*innen! Wenn Sie noch etwas tiefer in die sorbische Sprache eintauchen möchten, finden Sie hier Wer lieber analog und in Gemeinschaft lernt, dem empfehlen wir die Sprachkurse des Witaj-Sprachzentrums Bautzen, die sich explizit an Erwachsene richten. Die Obersorbisch-Kurse finden vor Ort in Bautzen, Hoyerswerda und Panschwitz-Kuckau statt, alternativ auch online. www.witaj-sprachzentrum.de Unterstützung: Über die Website sotra.app können Sie sich Sätze (keine einzelnen Wörter) vom Deutschen ins Nieder- und Obersorbische sowie umgekehrt übersetzen lassen. Das Übersetzungsprogramm soblex.de übersetzt auch Wörter. Das Übersetzungsprogramm der Suchmaschine Bing hat anders als jene von google Obersorbisch in den angebotenen Sprachen dabei. Auf www.sorbischlernen.de kann man nach Registrierung Online-Sprachkurse kostenlos absolvieren. Über den QR-Code siehe links geht es direkt zur Anmeldung. Minisprachführer Sorbisch deutsch niedersorbisch obersorbisch Hallo Witaj Witaj Guten Tag Dobry źeń Dobry dźeń bitte pšosym prošu danke źěkujom se dźakuju so Lausitz Łužyca Łužica ZumWohl! Na wašo lěpše! K strowosći! Guten Appetit! Dajśo se słoźeś! Dajće sebi słodźeć! Auf Wiedersehen Na zasejwiźenje Božemje
Unser Bezug zum Sorbischen beschränkt sich bisher auf das Bewundern gewachster oder gekratzter traditioneller Ostereier und dem Beiwohnen von Bräuchen wie dem Maibaumwerfen und dem Osterreiten. Umso spannender war für unsere Kinder der Besuch ihrer Freundin, die seit kurzem etwas sorbisch spricht. Auch ihre Familie hatte bisher nur wenig Bezugspunkte zum Sorbischen. Seit diesem Schuljahr aber besucht die Tochter eine Grundschule, an der Sorbisch unterrichtet wird. Und nun purzelten ein paar sorbische Wörter und Verse aus ihrem Mund, die in den Ohren meiner Kinder ziemlich exotisch klangen. Was daran alle ziemlich praktisch finden: Die junge Sorbischschülerin hat jetzt eine Geheimsprache. In der kann sie sichmit ihrer besten Freundin austauschen, Mama und Papa sind raus. Das fanden meine Kinder so toll, dass sie sich selbst ihre eigene Geheimsprache ausgedacht haben: Pferdisch. Ähnlich dem Morse-Alphabet stehen „Hü“ und „Brrrr“ in unterschiedlicher Reihenfolge und Häufigkeit für die gängigsten Wörter. Pferd spielen (nicht reiten wohlgemerkt!) gehört ohnehin zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Kaum dass wir draußen sind, steigen sie auf ihre imaginären Pferde, nehmen die gedachten Zügel in die Hand und preschen im Galopp davon. Sie sind dann so weit weg, dass sie ihre Pferdesprache gar nicht bräuchten, weil wir sie sowieso nur noch sehen, aber nicht mehr hören können. Wenngleich ich Pferdisch nicht verstehe, mag ich die Geheimsprache sehr. Sie ist mir um Längen lieber, als die „Geheimsprache“ von Babys. Ich war leider nicht die tiefenentspannte Bilderbuchmama, die ich mir während meiner ersten Schwangerschaft so schön ausgemalt hatte. Frau hat da ja so ihre Vorstellungen, wie süß und niedlich so ein kleiner Zwerg ist und wie man sich schön ins Bett kuschelt. Und dann ist da auf einmal dieser Schreihals da und wirbelt alles durcheinander. Ich habe inmeiner Verzweiflung etliche Ratgeber gelesen, wie man mit Schreikindern umgeht. Viel Hoffnung setzte ich in folgenden oft gelesenen Hinweis: Das Weinen des Babys unterscheide sich in Ton und Klang, je nachdem, ob es Hunger hat, müde ist oder eine frische Windel braucht. Schon nach kurzer Zeit könne jede Mutter die unterschiedlichen Arten des Weinens unterscheiden und entsprechend reagieren. Ich habe die Wendung „nach kurzer Zeit“ sehr großzügig interpretiert. Nach dem dritten Kind war mir endgültig klar, dass ich nicht zu den Müttern gehöre, die das kindliche Anliegen an der Tonart des Geschreis erkennen können. Es blieb für mich eine Geheimsprache und ich bin sehr erleichtert, dass unsere Kinder mittlerweile ihre Sorgen mehr oder weniger klar artikulieren können. Als aus dem Geschrei ein Brabbeln wurde und später erste Wörter, entwickelten mein Mann und ich eine Eltern-Geheimsprache. Damit wollten wir vermeiden, dass der Nachwuchs auf Reizwörter wie Eis oder Banane reagiert und eben jenes lautstark einfordert. Anfangs reichte buchstabieren („Wollen wir heute Nachmittag ein E-I-S essen gehen?“), später versuchten wir es mit Englisch („I would prefer the playground.“). Seit unser ältestes Kind besser englisch spricht als wir, hat sich das mit der Eltern-Geheimsprache allerdings erledigt. Dass auch die klassische Erwachsenen-Sprache aus Kindersicht so manches Geheimnis birgt, ist mir wieder bewusst geworden, als wir kürzlich Dresden besuchten. Der Sohnemann fragte vorsichtshalber nach, ob er wirklich mit in die Frauenkirche dürfe. Und die Erstklässlerin konnte einfach nicht verstehen, warum sie sich im Zug nicht in die 1. Klasse setzen durfte. Zum Osterreiten fuhren wir dann wieder mit dem Auto. Lausitz-Mummy: Achtung, streng geheim!
12 › Aktuelles 12 › Empfeh ung Der Erlebnispark Teichland reicht zu Sommerrodelbahn, Seilbahparcour und seinen 17 weiteren Attraktionen nun ein weiteres Highlgiht für wirklich jeden Besucher: die Gastronomie wurde einmal generalüberholt. Sie liefert eine neue Aufenthaltsqualität sowohl für Kids und Familien als auch neue Möglichkeiten für Kindergeburtstage, Familienfeiern und Events von der Schule bis zur Firma. Herzstück der Gastronomie ist der Felsenimbiss mit zwei riesigen Neandertalern, genau vor der großen Klettergiraffe. Das steinzeitliche Ambiente wird durch eine riesige Nachbildung von Fred Feuersteins Steinzeitmobil ergänzt, auf dem Kinder wunderbar herumklettern können. So cool wie außen wurde auch innen runderneuert – mit einem zeitgemäßen Konzept aus frischen, selbstgemachten Burgern, HotDogs und Pommes. Qualität, Nachhaltigkeit und Regionalität sind dem familiengeführten Freizeitpark wichtig. Janina Gläsner und Steffen Dubrau wissen als Eltern, worauf auch andere Familien heute immer mehr Wert legen. Genau dafür steht ja auch das vielfältigeAngebot anAttraktionen, Naturerlebnissen und Geschichten über die Kultur und Geologie der Region in ihremFreizeitpark. Für Familien bleibt die Sommerrodelbahn dennoch das Highlight: Mit 40 Sachen geht es hier durch die Steilkurven. Knapp einen Kilometer beträgt der Ritt durch 6 Steilkurven und mit 2 Jumps ins Tal. Mutige fliegen per Zipline-Parcours in bis zu 9 Metern Höhe www.erlebnispark-teichland.de über die Rodelbahn hinweg. Kinder ab einem Körpergewicht von ca. 35 kg können hier zu Himmelsstürmern werden – der Kletter- und Seilparcours ist ein Adrenalinkick auch für Erwachsene und im Umkreis von rund 300 Kilometern einzigartig! Insgesamt gibt es 19Attraktionen, vomFreizeitspaßwie Tubingbahn, Minigolf, Kletterfelsen, BungeeTrampolin u.v.m. über Irrgarten, geologische- und Naturstationen sowie Aussichtsturm bis zur Sonnenterrasse samt Spielplatz. Für einen Besuch sollte man in Familie locker drei Stunden einplanen –mit neuer Gastronomie nun gern eine Stundemehr. Ob Kindergeburtstage, Familien-, Vereins- oder Firmenfeiern – all das kann man hier mit gutem Essen nun noch besser genießen. Vom kleinen Kindergeburtstag bis zum Event mit 300 Personen geht alles, inklusive Challenges an den Attraktionen. Der Park ist aus dem Spreewald und aus Cottbus bestens per Fahrrad erreichbar, aus demSeenland und der Oberlausitz ist es eine kurze Autofahrt. Mit Action, Natur und nun auch Freizeitkulinarik wird hier nun wirklich jeder Erlebnishunger gestillt! Erlebnispark Teichland ZumErlebnispark 1, 03185 Teichland info@erlebnispark-teichland.de, Tel.: 035601 909023, geöffnet tgl. 10-19 Uhr, Eintritt frei Reichlich Futter für jeden Erlebnishunger! Der Lausitzer Erlebnispark kombiniert Action und Natur nun mit Kulinarik. cooles Video!
Aktuelles ‹ 13 Der größte Spielplatz ür alle lausebanden! und vieles mehr ZipLine-Anlage Tubingbahn Klette felsen Minigolf Was zum Erkunden! Was zum E fahren! Was zum Erleben! Erlebnispark Teichland • ZumErlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendo f • von April bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet www.erlebnispark-teichland.de
14 › Aktuelles 14 › Empfeh ung Auf zum Frühlingfest in die Eurostadt Guben-Gubin feiert vom 2. bis 4. Juni den Frühling an der Neiße Das große Fest der Eurostadt gleich zum Junibeginn ist wie gemacht für Familien. Hier kann man gemütlich Flanieren, Plaudern, Zuhören oder Spaß bei unzähligen Mitmachaktionen insbesondere für Kids und Familien haben. Das Frühlingsfest startet am Freitag mit einem dynamischen Musikprogramm der Städtischen Musikschule „Johann Crüger“ sowie der Gubiner Musikschule, während auf dem Festgelände viele Verkaufs- und Aktionsstände für Trubel sorgen. Am Abend wird es dann elektronischmit demDJ-Trio Bass vomFass. Am Samstag findet der traditionelle Oderlandmarsch statt, ein 10 km langer Geländelauf. Hier kann man den Teilnehmenden beim Wettstreit zuschauen. Wer gern stöbert, wird sowohl am Samstag als auch am Sonntag beim Antikflohmarkt auf dem Gubener Kirchplatz bestens bedient. Nostalgisch wird es auch bei der Oldtimerrallye, die Fahrzeuge zur Schau stellt und bei Fahr- und Geschicklichkeitsprüfungen erlebbar macht. Ein grenzüberschreitender Motorradkorso durch die Doppelstadt Guben-Gubin wird Kinder und Chromliebhaber zum Staunen bringen. Wer lieber nur per Fahrrad unterwegs ist, der kann sich am Samstag an deutsch-polnischen Aktionen rund um das Fahrrad beteiligen und die kostenlose Möglichkeit zur Fahrradcodierung nutzen. Musikalisch kommt der Samstag extrem vielseitig daher, mit dem Landesjugendjazzorchester, Hip-Hop und modernen Tanzmoves, Deutschrock & Pop und einem extrem coolen Act zum krönenden Abschluss des Tages. Den wird BLIND PASSENGER-Frontmann Nik Page mit seinemneuen Liveprojekt „80`s EXPRESS“ gestalten www.guben.de und die goldenen Achtziger mit dicken Beats und bestemEntertainment zurück an die Neiße holen. Der Sonntag beginnt mit dembereits 10. Sponsorenlauf des Gubener Gymnasiums. Ein weiteres Jubiläum feiert in diesem Jahr die Gubener Jugendfeuerwehr. Der gesamte Friedrich-Wilke-Platz wird sich in eine „Feuermeile“ verwandeln –mit Erlebnisangeboten der Feuerwehr bis hin zur riesigen Feuerwehrhüpfburg. Als Sonntags-Highlight erklimmen mit der „Mountain Crew“ dann 5 Beach-Boys aus Oberösterreich in Lederhosen die Bühne und sorgen für beste Apres Ski-Stimmung imFrühsommer. An beiden Tagen gibt es auf der Haupt- und Nebenbühne ein buntes Programm und unendlich viele Möglichkeiten für Familienspaß. Machen Sie sich mit Ihrer Familie einen schönen Tag, treffen Sie sich mit Freunden und genießen Sie vom 2. bis 4. Juni 2023 das Frühlingsfest in der Doppelstadt GubenGubin. Der Eintritt ist wie in jedem Jahr frei.
Aktuelles ‹ 15
16 › Aktuelles Direkt am Europatag feiern die Cottbuser Europagespräche ihre Premiere und werden feierlich durch den Altbundestagspräsidenten Dr. Wolfgang Schäuble eröffnet. Das Event ist bei freiem Eintritt zu erleben und Eltern sowie gesellschaftlich und politisch interessierten, größeren Kindern und Jugendlichen zu empfehlen. Die Veranstaltung findet im im Großen Hörsaal auf dem Zentralcampus der BTU in Cottbus statt. Die „Cottbuser Europagespräche“ (CEG) sollen dann in loser Folge weitere Persönlichkeiten in die Lausitz führen. Die Gesprächsreihe ist ein gemeinsames Projekt der Brandenburgischen Technischen Universität Cottbus-Senftenberg, der Stadt Cottbus sowie der Euroregion Spree-NeißeBober gemeinsam mit dem Europe Direct Guben als Lausitzer Informationsbüro der EU-Kommission. Die Gesprächsreihe soll ein hochkarätiges und bürgernahes Forum für den Gedankenaustausch über Europa etablieren – insofern können Eltern hier Weltoffenheit und kluges, europäisches Gedankengut mit nach Hause nehmen. Das Wort bleibt eben mächtiger als das Schwert. Europatag, Europa &Wolfgang Schäuble Der langjähhrige Altbundestagspräsident lädt am 9. Mai zum Gespräch Cottbuser Europagespräche 9. Mai 2023, ab 17 Uhr, Großer Hörsaal BTU CB-SFB Feierliche Eröffnung durch Dr. Wolfgang Schäuble mit Grußworten von BTU-Präsidentin Prof. Gesine Grande, Oberbürgermeister Tobias Schick, anschließender Fragerunde fürs Publikum und Get together im Foyer des des Großen Hörsaals. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine vorherige Anmeldung nich notwendig. www.euroregion-snb.de 30 Jahre Spree-Neiße mit Karibik-Flair Jubiläumsfest mit Konzert auf der Theaterinsel in Guben-Gubin nen zu Europa geben – und sicher beste Erinnerungen an den Europatag im vergangenen Jahr, der auf dem gleichen Festareal als Volksfest mit europäischem Charakter begangen wurde. Am 13. Mai sind Familien aus dem Landkreis Spree-Neiße, aber auch aus den benachbarten Lausitzer Landkreisen und aus Cottbus zu einem Jubiläumsfest auf die Gubener Theaterinsel eingeladen. Der Landkreis SpreeNeiße feiert sein 30-jähriges Jubiläum, mit einem großen Picknick und einem bunten Musikprogramm. Das liefern Musikschulen aus Guben und Spree-Neiße – und als Highlight karibische Rhythmen mit den „Klazz Brothers & Cuba Percussion“. Der Eintritt ist frei, los geht es um 15 Uhr und das Fest wird dann bis in den Abend hinein für ein buntes Treiben auf der Theaterinsel und den Neißeterrassen sorgen. Also: Picknick-Korb und Decke einpacken und ab auf die Insel! Unterstützt wird dieses Ereignis durch die Euroregion Spree-Neiße-Bober, die mit dem EU-Direct das Lausitzer Informationszentrum der EU in der Eurostadt Guben-Gubin eingerichtet hat. So wird es an diesem Tag auch viele Informatio- www.lkspn.de Foto: Deutscher Bundestag/ Achim Melde
Aktuelles ‹ 17 theater 89: Hans Sachs in Guben Gesang und Spiel in bester Kulisse und entspannter Atmosphäre In beeindruckender Kulisse auf dem Gubener Kirchplatz wird am 6. Mai ab 15 Uhr Schauspiel und Folk der Extraklasse geboten. Mit dem professionellen freien theater 89 geht es auf in die Welt von Hans Sachs: In kurze Stücke und Gedichte in Knittelversen über die großen und kleinen Betrügereien zwischen Bauern, Bürgern und Standespersonen, zwischen Eheleuten und Nachbarn. Das theater 89 hat sich damit ein unverwechselbares Profil in der deutschen Theaterszene erspielt. Besucher können Picknickdecke oder Klappstuhl mitbringen und in entspannter Atmosphäre dem Spiel und Gesang lauschen. Wer Hans Sachs kennt, weiß, dass es für die ganze Familie amüsant wird. Der Eintritt beträgt 10 Euro, für alle unter 18 Jahren ist der Eintritt sogar frei. Karten gibt es im Service-Center der Stadt Guben und in der Touristinformation in der Frankfurter Straße, sie sind aber auch an der Tageskasse erhältlich. Für Verpflegung ist gesorgt. www.Guben.de Jetzt geht's beimSoccergolf endgültig hoch hinaus! Tausende spannende Wettkämpfe wurden bei Soccergolf in Finsterwalde bereits ausgetragen. Jung gegen Alt, Groß gegen Klein, Vater gegen Sohn, Oma gegen Enkeltochter. Seit dem 1. April hat die einzige 18-Loch-Fußballgolfanlage Berlin/Brandenburgs wieder für alle Kids, Eltern und Großeltern geöffnet. Die Neuheit dieser Saison lässt nun wirklich alle nach den Sternen greifen, auch wenn der Triumph beim Soccergolf-Turnier vielleicht mal nicht gelingt: das Hüpfkissen! Dafür werden die Fußballschuhe ausnahmsweise mal ausgezogen – und ab geht der wilde Spaß auf dem trampolinähnlichen Kissen! Perfekt zum Aufwärmen vor oder Auspowern nach den spannenden Duellen auf dem 30.000 Quadratmeter großen Feld. Neben dem Fußballgolfen und dem Hüpfkissen bietet die Anlage auch Hindernis-Billiard an. Das sogenannte „Pit Pat“ ist eine Mischung aus Billiard und Minigolf, die Geschick und Konzentration erfordert. Ebenfalls vor Ort: die Gaststätte „Zum Birkenwäldchen“, die eine leckere und günstige Verpflegung direkt an der Anlage bietet. Für Gruppen gibt's übrigens Pakete mitsamt Verpflegung, bei denen man Einiges sparen kann! www.soccergolf-lausitz.de Soccergolf Lausitz,Sonnewalder Str. 148a, 03238 Finsterwalde info@soccergolf-lausitz.de, Geöffnet: Do & Fr ab 12 Uhr, Sa-So & Feiertage ab 10 Uhr, Mo-Mi nach Vereinbarung ab 10 Personen
In Senftenberg wird auch imMai eine Erfolgsserie für Familien fortgesetzt, während sich so langsam Vorfreude auf die Saison des Freiluft-Amphitheaters in die Herzen von Kids und Eltern raubt. Am 14., 19., 21. und 28. Mai geht es in der neuen Bühne wieder auf Spurensuche nach DDR-Kinderbuchklassikern – mit einer Schnitzeljagd durchs Haus und unterhaltsamer Lesung an ungewöhnlichen Orten. Das Format verbindet auf spielerische Art und Weise das Theatererleben und eignet sich für die ganze Familie.Treff ist am 14. Mai um 11 Uhr an der Theaterkasse, an den anderen Tagen um 15Uhr. Karten (3 Euro/Kids unter 6, 5 Euro/Kids ab6, 8 Euro/Erw.) ambesten vorher online ordern. Räuber und Kinderbücher im Seenland Vorfreude auf die Amphisaison am Senftenberger See Ende Mai startet dann die Saison im Amphitheater mit einer musikalischen Zeitreise zum 50. Jubiläum des Senftenberger Sees. Das Highlight für Familien dürfte dieses Jahr aber die erste Eigenproduktion eines Familienstücks durch die neue Bühne sein: Ronja Räubertochter feiert am 18. Juni Premiere. Natürlich trifft Ronja auf Birk, den Sohn des verfeindeten Räuberhauptmanns Borka. Im Mattiswald erleben die beiden wilde Abenteuer. Das Outdoor-Sommertheaterspektakel mit Musik für die ganze Familie wird insgesamt elf Mal aufgeführt, einige Vorstellungen sind nur per Schiff erreichbar. www.theater-senftenberg.de Anna liebt Schule Alle Kinder lieben Kokosnuss-Hörbücher Ausgewählte Teemischungen Versandkostenfrei schon ab 25 Euro WELLNESS FÜR ZUHAUSE www.teezeit.de 18 › Empfehlung
Aktuelles ‹ 19 Aktuelles ‹ 19 WWW.ALPACA FINCA.COM Bio Softeis EIGENE HERSTELLUNG IN 100% BIOQUALITÄT FRISCHE ZUTATEN SONST NIX FROZEN YOGHURT LOCATION: RADDUSCHER DORFSTR. 7 | 03226 VETSCHAU DIREKT AM NATURHAFEN RADDUSCH/SPREEWALD OPEN A I R E I S LOUNGE | I CE CREAM TO GO FARM BESUCHE | ALPAKA TOUREN FOTO SAFAR I | WI ESENP I CKNI CKS | BRUNCH T ICKETS & ÖFFNUNGSZE I TEN S I EHE HOMEPAGE INSIDER TIPP INMITTEN DER ALPAKAS Picknick und Brunch KLE I NE E I SZE I T & ALPAKAS GUCKEN Slawischer Mai Beeindruckende Ausstellungsräume und vielfältige Angebote im Außenbereich machen den Besuch in der Slawenburg Raddusch zu einem unvergesslichen Erlebnis – besonders zu Himmelfahrt und Pfingsten. Am Herrentag (18. Mai) lädt das Gelände ab 11 Uhr zu einem Zwischenstopp mit den Dixieland Stompers, Frischem vom Grill sowie Bier vom Fass. Am 28. und 29. Mai steigt wiederum „Das Slawische Pferdeorakel“ jeweils um 11 Uhr im Burghof. Da dreht sich alles um symbolhafte weiße Pferde, die für den slawischen Stamm der Lusizi und auch für die Slawenburg eine ganz spezielle Bedeutung haben. Sie vermittelten zwischen Menschen und Göttern. Spannend wird es, wenn der Hohepriester wieder das Pferdeorakel fragt, wie der Sommer verläuft und wie üppig die Ernte wird. Im Jahr 2022 behielt das Orakel der Slawenburg Raddusch mit der Vorhersage recht! Auch Pfingsten sind übrigens die Dixieland Stompers dabei, und zwar am 28. Mai ab 11:30 Uhr. Nachmittag können Groß und Klein zudem im Außengelände Vorführungen der Pferdeakrobatik auf und am Pferd bestaunen. www.slawenburg-raddusch.de Foto: Slawenburg Raddusch
Es ist eine schöne Tradition für Herrnhuter Sternefans: Jährlich am ersten Samstag im Mai startet der Verkauf der Sonderedition. Die kleinen Sterne in einer besonderen Farbe erscheinen in einer begrenzten Stückzahl und sind vor allem bei Sammlern sehr beliebt. Die diesjährige Sonderedition vereint das klassische Rot mit zartem Glitter. Doch nicht nur für die diesjährige Sonderedition lohnt der Ausflug nach Herrnhut. Zum Tag der offenen Tür bietet die Sternemanufaktur ihren kleinen und großen Gästen ein buntes Programm und seltene Einblicke in die Produktion. Und natürlich können sich die Besucher die bunte Vielfalt der Herrnhuter Sterne an diesem Tag mit nach Hause nehmen. Im Shop der Manufaktur sind die Sterne in verschiedenen Farben und Größen erhältlich, am 6. Mai erstmals auch zwei Neuheiten: die bereits erwähnte A1E-Sonderedition und die neue Edition Natur. Diese 2021 erstmals aufgelegte Edition verbindet die filigrane Form des Papiersterns mit Motiven aus der Natur – in diesem Jahr die unvergängliche „Vergissmeinnicht“. Diese Sterne und alle anderen Produkte rund um die Sternemanufaktur gibt es auch im OnlineTag der offenen Tür in der Sternemanufaktur Am 6. Mai startet zugleich der Verkauf der Sonderedition 2023 shop, der über den QR-Code auf dieser Seite zu erreichen ist. Wer dort auf den Reiter „Herrnhuter Kids“ klickt, findet besondere Angebote speziell für Kinder. Ein echtes Highlight ist das Bastelset für den Papierstern – die Zacken können die Kinder individuell nach ihren Vorlieben gestalten. Die passenden Stifte gibt es ebenfalls im OnlineShop. Die bemalten Zacken werden dann zurück an die Manufaktur geschickt und vor Ort von den Profis zum Stern zusammengeklebt. Eine tolle Geschenkidee für den nächsten Geburtstag oder die Einschulung! www.herrnhuter-sterne.de Tag der offenen Tür Samstag 6. Mai 2023 10 bis 17 Uhr 20 › Empfehlung
Aktuelles ‹ 21 Gastronomie ︱Halbpension · Frühstücksbuffet mit Waffeleisen und Eierstation · vielfältiges Abendbuffet mit vegetarischen Gerichten, Salatbar und Dessertvielfalt · gesunde Vitalecke · YOKI AHORN Kinderbuffet Gut zu wi en www.ahorn-hotels.de Outd r · im Sommer: Außen-Pool oder Badesee · im Winter: tolle Möglichkeiten zum Skifahren und Langlauf, gut ausgeschilderte Wanderwege, Rodelstrecken · Minigolf · Spielplatz mit Tipis und Kletterseilgarten · Fußballfeld · Bogenschießen · Boccia · Fahrradvermietung · Wandern · Biken · Nordic Walking Ind r · Innen-Pool · Sauna · Massage · Fitnessraum · YOKI AHORN Kinderwelt mit ganzjährig wetterunabhängigem Familien-Freizeitprogramm · YOKI AHORN Tobe-Paradies oder Spielwelt innen · Kino für Klein und Groß · Wii-Lounge · Tischtennis · Darts · Laserbiathlon · Abendentertainment · Sky TV Die Freizeitangebote variieren je Hotel. AHORN Familienurlaub in den schönsten Regionen Deutschlands -lich wi ko en · 1 Kind bis 5 Jahre im Zimmer der Eltern immer kostenfrei · bis zu 50 % Ermäßigung für Kinder von 6 bis 12 Jahre · kostenfreie Stornierung je nach Rate BRANDENBURG AHORN Seehotel Templin NIEDERSACHSEN AHORN Harz Hotel Braunlage THÜRINGEN AHORN Berghotel Friedrichroda AHORN Panorama Hotel Oberhof SACHSEN AHORN Waldhotel Altenberg AHORN Hotel Am Fichtelberg 4-Sterne Erwachsenenhotel Best Western Ahorn Hotel Oberwiesenthal Jetzt schon an die So erferien denken
22 › Aktuelles Welcome Zainab Moualla! Die erfahrene Fachärztin aus der Region übernahm am 1. April die Chefarztposition von Dipl. Med. Astrid Wollbrandt, die nach mehr als 40 Dienstjahren den Arztkittel abgelegt hat. Die 46-jährige Fachärztin für www.sana.de/niederlausitz/geburtshilfe Beste Flugverhältnisse für Störche im Seenland Die SanaKlinikenNiederlausitz sichern die Zukunft der Geburtshilfe&Gynäkologie Gynäkologie und Geburtshilfe wechselte aus dem Elbe-Elster Klinikum an die Sana Kliniken Niederlausitz. Gemeinsam mit den Hebammen, Pflegekräften und Fachärzten wird sie nun dort das gynäkologische Versorgungsangebot weiterentwickeln. Blick in Richtung Zukunft Werdende Eltern können sich entspannt zurücklehnen. Mit der erfolgreichen Nachbesetzung der Chefarztposition ist die medizinische Versorgung für zukünftigeMütter und Väter imLandkreis Oberspreewald-Lausitz gesichert. Die Klinik hält damit ihr wichtiges Versprechen ein, entgegen der großen Verunsicherung in der Vergangenheit, den Fortbestand der Geburtenstation sicherzustellen. „Ich freue mich sehr, dass wir mit Zainab Moualla eine erfahrene und auch für werdende Eltern bekannte Fachärztin für unsere Klinik gewinnen konnten. Während sich unsere Geburtshilfe über hervorragende Bewertungen und hohe Weiterempfehlungsraten durch junge Eltern in Befragungen von Krankenkassen erfreut, wird Zainab Moualla in den kommenden Wochen das Angebot an gynäkologischen Leistungen noch deutlich erweitern“, so Klinikgeschäftsführer Marc Bernstädt. Dazu zählen beispielsweise die Diagnose und Therapie von Senkungserkrankungen der weiblichen Geschlechtsorgane, von Blasen- und Darmfunktionsstörungen sowie von Beschwerden nach Geburtsverletzungen. Herzliches Team&hohe Qualität „Ich bin begeistert davon, mit welchemEngagement und mit welcher Zuwendung das Team hier vor Ort für die werdenden Eltern agiert. Die medizinische Ausstattung ist ausgezeichnet, die Fachkompetenz auf höchstem Niveau und das Herz sitzt bei allen Kolleginnen und Kollegen, die ich bisher kennenlernen durfte, am richtigen Fleck. In den erstenWochen habe ich schon gespürt: Hier ist die Berufung zum Beruf geworden. Vor allem beeindruckt mich, mit welchemEngagement die Sana KlinikenNiederlausitz die Qualifikation von Fachpersonal vorangetrieben haben. Ob die Ausbildung von Studierenden der Fachrichtung Hebammenwissenschaften oder auch die Steigerung der Ausbildungskapazitäten von Pflegefachleuten – hier ist zu spüren, dass alle Zeichen auf eine erfolgreiche Zukunft stehen“, sagt die Chefärztin ZainabMoualla über ihre erste Zeit in der Klinik. Kompetente Anlaufstelle für werdende Eltern Neben der modernen Ausstattung der Geburtenzimmer und des Kreißsaals pflegen die Teams eine interdisziplinäre Zusammenarbeit über die einzelnen Abteilungen hinweg. Die enge Verzahnung von Geburtshilfe und Pädiatrie, die in Lauchhammer sogar räumlich Tür an Tür verortet ist, bietet vor allem für die gebärenden Mütter und die Neugeborenen einen echtenMehrwert. Die Sicherung und der Ausbau der Betreuungsangebote für die werdenden Eltern vor, während und nach der Geburt werden auch weiterhin eine große Rolle spielen. Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe Friedensstraße 18, 01979 Lauchhammer Tel.: 03573 75-2601 Alle Angebote und Klinikfilmunter:
Aktuelles ‹ 23
24 › Aktuelles Nachdem wir in den vergangenen Ausgaben der lausebande den deutschlandweiten Lehrermangel beleuchteten, zeigt nun eine aktuelle Studie: Kitas leiden unter demselben Problem. Die Folgen reichen schon heute so weit, dass Elternvertreter aus ganz Brandenburg einen Kitakollaps befürchten – und auf diesen am 15. Mai 2023 landesweit aufmerksammachen möchten. Daten & Fakten zum Kita-Drama Fast 95 Prozent der deutschlandweiten Kitaleitungen beklagen, dass sich der Personalmangel in Kitas zunehmend verschärft. In jeder dritten Kita wird deshalb auf Personal zurückgegriffen, welches vor Jahren wegen mangelnder Passgenauigkeit nicht eingestellt worden wäre. Zu diesen Ergebnissen kommt die aktuelle Studie des Deutschen Kitaleitungskongresses (DKLK), der von Oktober 2022 bis Januar 2023 über 5.000 Kitaleitungen im gesamten Bundesgebiet befragte. Auch die weiteren Ergebnisse sind alarmierend. 64 Prozent der befragten Kitaleitungen erklärten, dass sie in den zurückliegenden zwölf Monaten in mehr als einem Fünftel der Zeit in Personalunterdeckung gearbeitet hätten. In jeder sechsten Kita war das sogar in mehr als 60 Prozent der Zeit der Fall. Fast alle Befragten (97 Prozent) stimmten der Aussage zu, dass die hohe Arbeitsbelastung zu höheren Fehlzeiten und Krankschreibungen führt – ein Teufelskreis. In zahlreichen Kitas tobt ein Teufelskreis aus Überlastung und zunehmenden Krankentagen. Foto: demarre, istock Kitas vor demKollaps – Eltern schlagen Alarm Eine aktuelle Studie zeigt: In Kitas wird massiv an der Bildungsqualität gespart
Aktuelles ‹ 25 88 Prozent gaben an, dass die pädagogische Qualität bereits leidet, 87 Prozent mussten konkrete pädagogische Angebote streichen. Gleichzeitig sind die zeitlichen Ansprüche von Eltern an Kitas hoch. Ein großer Teil der Kids soll mehr als acht, teilweise bis zu zehn Stunden am Tag in der Kita betreut werden. Vielen Einrichtungen bleibt bei Personalmangel nichts anderes übrig, als zusätzlich zu Angeboten auch die Randzeiten einzukürzen. Kurzum: Die Studie des DKLK zeigt auf, dass das Kitasystem vor dem Kollaps steht. Der Fachkräftemangel hat viele Branchen erreicht – doch in diesem Fall bedroht er unmittelbar unsere Kinder. Nicht nur deshalb unterstützt die lausebande den KiTA-Kollaps am 15. Mai 2023, mitveranstaltet vom Elternbeirat Cottbus. In der Cottbuser Innenstadt wird es an diesem Tag eine gemeinsame Großaktion geben, zu welcher wir alle Kitas und Eltern aus Cottbus und Umland zur Beteiligung aufrufen!
26 › Aktuelles An vielen Orten unseres Bundeslandes steht das Kita-System vor dem Kollaps. Es fehlen Kitaplätze, Fachkräfte und klare gesetzliche Regelungen für Finanzierung und Bildungsqualität. Das hat gravierende Folgen: • Kitas müssen Öffnungszeiten reduzieren oder tageweise schließen; Eltern werden gebeten, ihre Kinder schon mittags abzuholen oder gleich zu Hause zu betreuen. • Familien geraten aufgrund fehlender Betreuung beruflich immer häufiger unter Druck. • Eine Fachkraft betreut im Kindergarten teilweise 20 Kinder oder mehr. • Fachkräfte brennen aus oder kündigen. Am 15. Mai 2023 machen Eltern, Pädagog*innen, Kita-Träger und viele weitere engagierte Menschen im ganzen Land mit vielfältigen Aktionen auf den drohenden Kollaps der Kindertagesbetreuung in Brandenburg aufmerksam. Auch das Team der lausebande unterstützt die Aktion. Gemeinsam setzen wir uns ein für: • Höhere Bildungs- und Betreuungsqualität für unsere Kinder • Bessere Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen für unsere Fachkräfte • Mehr Kitaplätze und eine bedarfsgerechte Planung • Eine bessere Personalausstattung • Ein neues Kitagesetz mit eindeutigen Vorgaben u.a. für Finanzierung, Qualitätsstandards und eine sich am Bedarf der Kinder orientierende Personalbemessung Schließen Sie sich dem KiTAKOLLAPS-Aktionstag an! Entscheiden Sie gemeinsam als Eltern, Pädagog*innen, Einrichtungsleitende und KitaTräger, welche Aktion Sie am 15. Mai vor Ort umsetzen wollen. Den Ideen sind dabei kaum Grenzen gesetzt. Denkbar wären u.a. die bewusste Schließung oder Teilschließung von Einrichtungen, VorOrt-Aktionen während der regulären Öffnungszeiten, Demonstrationen oder Stern-Spaziergänge z.B. zum Rathaus oder der Kreisverwaltung oder das Gestalten von Plakaten und großen Protestbannern, die am Kitazaun angebracht werden. Eine Auswahl möglicher Aktionen zur Inspiration finden Sie auf der Internetseite zum Aktionstag. Dort können Sie auch alle Aktionen Ihrer Einrichtungen in eine Liste eintragen. Gemeinsam sind wir stark! Alle Infos zum Aktionstag: Mitmachen beimKiTAKOLLAPS-Aktionstag! Am 15. Mai überall in Brandenburg für frühkindliche Bildung einsetzen! Der Elternbeirat Cottbus und Kitas aus ganz Brandenburg setzen ein Zeichen, dass es so nicht weitergehen darf! www.kitakollaps.de
Aktuelles ‹ 27 www.kitakollaps.de Ideen für Aktionen Sie wollen auf jeden Fall Teil des KiTAKOLLAPSAktionstages werden und sind noch auf der Suche nach einer guten Idee? Ein paar Vorschläge haben wir auf dieser Seite zusammengestellt: Schließtag: Schließ damit! Mit einem bewussten Schließtag geht es darum, die Gesellschaft auf die Probleme und Herausforderungen aufmerksam zu machen. Solange die Pädagog*innen und Familien immer alles irgendwie möglich machen, wird Politik, Verwaltung und Wirtschaft sagen: Na, geht doch. Ein Schließtag sollte im Konsens zwischen Eltern undMitarbeitenden beschlossen werden. Er kann darüber hinaus für gemeinsame Aktionen in der Kommune oder im Landkreis genutzt werden. Plakate malen: Protestzaun Gemeinsam mit den Kindern gestaltete Plakate oder gebastelte Buchstaben machen den KitaZaun zu einer eindrucksvollen Protest-Botschaft. Briefe schreiben: Sie haben Post! Politiker*innen lieben es, Post zu bekommen. Bürgermeister*innen auch. Am besten also Stift und Zettel (oder Postkarte) in die Hand nehmen und mit freundlich-fordernden Worten füllen. Diese gehen dann an all diejenigen, die es betrifft – und es betrifft viele. Also braucht es auch viele Briefe (oder Postkarten). Praktikum für Politiker*innen Kaffee kochen war gestern – heute heißt es Kinder betreuen. All diejenigen, denen es schwer fällt zu glauben, wie ernst die Lage ist, können eingeladen werden, ein eintägiges Schnupperpraktikum zu machen. Natürlich unter fachlicher Begleitung – aber so kommen sie direkt zum Problem. Und manchmal reicht auch die Einladung schon für eine wachsende Portion Erkenntnis. Stern-Spaziergänge: Kita ist überall. Kita ist überall – und damit auch die Probleme und Herausforderungen. Mit einem gemeinsam organisierten Stern-Spaziergang, der z.B. von drei, vier oder fünf Ortsteilen zum Rathaus oder Kreistag führt, holt man die Menschen nicht nur dort ab, wo sie leben und wirken, sondern erreicht eine hohe Aufmerksamkeit innerhalb der Gemeinde. Der Stern-Spaziergang kann bei größeren Kindern auch eine Stern-Radtour (oder im Spreewald eine Stern-Kanutour) sein. Was, noch ein Schließtag??! Dem Elternbeirat Cottbus ist bewusst, was das für Kinder und Eltern bedeutet. Aber dieser geplante, angekündigte Schließtag ist nur die Zukunftsmusik, wenn das System KiTa nicht endlich ganz oben auf die Liste kommt und nicht nur wieder ganz oben steht, wenn es darum geht, Ausgaben zu senken! Also: Seien Sie dabei! Alle Eltern sind angehalten, für die Zukunft des Systems KiTa und damit die Zukunft unserer Kinder einzutreten! • Informieren Sie sich bitte unbedingt über die jeweiligen geplanten Aktionen in Ihrer Einrichtung oder Kommune. • Ist bei Ihnen noch nichts geplant? In der linken Spalte finden Sie einige Ideen. • Haben Sie eventuell auch noch Ideen? Teilen Sie diese bitte gern mit dem Elternbeirat (siehe Kontakt unten)! Soentfaltet derKiTAKOLLAPSgroßeWirkung! Elternbeiräte der Region planen eine gemeinsame Aktion in der Cottbuser Innenstadt. Hier sollen alle Kitas der Region gemeinsam sichtbar werden und ins Gespräch kommen. Alle Neuigkeiten dazu bekommt man imWeb. Fragen oder Anregungen? E-Mail: kontakt@elternbeirat-cottbus.de Twitter: kitakollaps Instagram: kitakollaps Facebook: kitakollaps
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2