Ausgabe Lausitz Mai 2024 kostenfrei Magie des Alltags Eine kleine Rundreise durch die Welt der Rituale
Aktuelles ‹ 3 Am 28. Mai wird erstmals ein vielfältiges Willkommensevent in der Cottbuser Innenstadt veranstaltet. Initiiert vom Wirtschaftsbeirat des Oberbürgermeisters, mitinitiiert von Pro Lausitz und unter Schirmherrschaft von Tobias Schick haben sich viele Cottbuser Akteure dessen Motto zu eigen gemacht: Zusammenhalt. So wird eine bunte Demokratie- und Begegnungsmeile auf dem Platz am Stadtbrunnen, ein großes Tischkicker-Turnier auf dem Altmarkt und eine Multikulti-Kneipennacht in rund zwölf Locations von den Ebert-Höfen bis zur Stadtpromenade gefeiert. KLĔB A SOL lädt Studierende und Auszubildende aus aller Welt in die Cottbuser Innenstadt ein, aber auch alle Cottbuserinnen und Cottbuser sowie Akteure der lokalen Wirtschaft – eine ganze Stadt sagt „Willkommen“ zueinander. Familien sei besonders die bunte Demokratie- und Begegnungsmeile im Bereich Platz am Stadtbrunnen und Schlosskirchplatz empfohlen, die ab 16 Uhr startet. Über 20 Initiativen und Vereine sorgen hier für allerlei Aktionen zum Mitmachen. Gleichzeitig startet auf dem Altmarkt ein großes Tischkicker-Turnier – eine geniale Aktion von „Cottbus ist BUNT“. Hier treten in gleich zwei Wettbewerben beim „Young Kicker“ mit jungen Teams (bis 25 Jahre) und beim Firmen-Cup jeweils bis zu zwei Dutzend Teams um den BOOMTOWN-Cup gegeneinander an. Im Umfeld des Turniers informieren verschiedene Anbieter und Unternehmen zu Ausbildungsperspektiven und Chancen im Aufbruch der Lausitz – bis hin zum eigenen Start-up. Ein paar Schritte weiter zeigt das Welcome Center vis á vis des Cottbuser Rathauses, wie man in der BOOMTOWN ankommen und nach den Sternen greifen kann. Um 19 Uhr wird dann eine besondere Aktion auf dem Altmarkt mit Licht und Nebel für Euphorie und tolle Bilder sorgen. Die anschließende Multikulti-Kneipennacht ist dann sicher weniger Familiensache, sondern laut und wild. Das symbolische KLĔB A SOL ist Sorbisch und steht für Brot & Salz, das in der sorbischen und slawischen Kultur traditionell jenen Fremden gereicht wird, die daheim willkommen sind. Das Event wird durch das Engagement vieler Partner vor allem aus der lokalen Wirtschaft getragen und von einem breiten Bündnis zivilgesellschaftlicher Akteure unterstützt. Der 28. Mai wurde aus gutem Grund gewählt, er steht bundesweit als Diversity Day für Vielfalt und gute Jobperspektiven – und genau dafür sendet die BOOMTOWN Cottbus mit ihrer neuen Willkommenskultur nun ein Signal in die Welt. KLĔB A SOL, DIENSTAG, 28. MAI 2024 Ein Willkommensfest für alle Cottbuserinnen und Cottbuser sowie Studierende, Azubis und Zugezogene aus aller Welt • Ab 16 Uhr: Demokratie- und Begegnungsmeile, Tischkicker-Turnier, Infotainment rund um Ausbildung, Job & Welcome • 19 Uhr: Aktion mit Licht und Nebel auf dem Altmarkt • anschließend Kneipennacht und Aftershowparty mit Live-Musik & DJs in rund zwölf Locations Ausführliche Informationen unter: www.klebasol.de Eine Auswahl der Akteure aus Stadt, Kammern und Initiativen, die gemeinsam das Willkommensevent organisieren.
4 › Aktuelles Kita-Platz gesucht? Gefunden! Entdecken Sie die Johanniter-Kindertagesstätten in Südbrandenburg! Bei den Johanniter-Kindertagesstätten stehen individuelle Förderung, Geborgenheit und Sicherheit im Mittelpunkt. Unsere erfahrenen pädagogischen Fachkräfte begleiten Ihre Kinder auf ihrem Weg zu eigenständigen Persönlichkeiten. Warum Sie sich für uns entscheiden sollten: 1. Professionelle Betreuung: Liebevolle und kompetente Begleitung für die Entwicklung Ihres Kindes. 2. Bildung und Spiel: Lernen wird zum Abenteuer durch vielfältige Bildungsangebote und spannende Spielmöglichkeiten. 3. Sicherheit und Vertrauen: Geborgene Umgebung für Ihre Kleinen. Sichern Sie sich jetzt einen Platz für Ihr Kind und geben Sie ihm die Chance, in einer kindgerechten Umgebung zu wachsen und zu lernen, Spaß mit Gleichaltrigen zu haben und sich auch einfach mal nur auszutoben. Interessiert? Kontaktieren Sie uns noch heute, um mehr über unsere Kitaplätze zu erfahren! Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. Regionalverband Südbrandenburg Werner-Seelenbinder-Ring 44 03048 Cottbus kitaverwaltung.sbrb@johanniter.de Angelika Poppe: 0355 47746-131
Aktuelles ‹ 5 IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger V.i.S.d.P. REDAKTION: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke redaktion@lausebande.de Terminredaktion: Amadeo Löder termine@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO TATYANA_TOMSICKOVA DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb im Verlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2024 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de S.28 Top 20 Familiengastronomien S. 38 Kommunal- und Europawahlen S. 46 „Aha“-Momente für Neugierige S. 54 Einmal Dampf ablassen S. 60 Lausitzer Tierbabys S. 6 Grußwort Ab S. 7 Aktuelles S. 8-9 Netzwerk Gesunde Kinder Ab S. 68 Titelthema S. 86-87 Bücher für lausebanden S. 88-89 Kinotipps Ab S. 90 Termine Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30-18.30 Uhr · Samstag 9-16 Uhr Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestraße 7 ∙ 01983 Großräschen ∙ Verkaufs-Telefon: 03 57 53/22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de ∙ info@moebelzentrum-grossraeschen.de Wohnspaß für die ganze Familie!
6 › Aktuelles Uhlmanns Hauptgeschäft Peitz: Am Markt 2, Mo. Fr. 6 Uhr - 18 Uhr, Sa. 6 - 12 Uhr Nebengeschäft Peitz: Am Norma Einkaufszentrum, Am Teufelsteich, Mo. - Fr. 8 Uhr - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr Schiller – Das Theatercafé: Schillerstr. 50, 03046 Cottbus, Mo. - Sa. 7 - 17 Uhr www.dieuhlmanns.de Täglich frische Backwaren aus regionalen Zutaten! Das Theatercafé Rituale und Bräuche – Hilfestellung im hektischen Alltag In der Hektik des Alltags fehlt oft die Zeit, unsere Gedanken und Gefühle zur Ruhe kommen zu lassen. Rituale und Bräuche helfen uns dabei, unseren ganz persönlichen Freiraum zu schaffen. Als Sorbin sind mir unsere Bräuche, unsere Traditionen besonders wichtig und sie spielen in meinem Leben und dem meiner Familie eine große Rolle. Es ist aber nicht so, dass ich in der Vergangenheit verharren oder mich neuen Entwicklungen verschließen möchte. Tradition und Moderne sind meiner Meinung nach keine Gegensätze. Wir Sorben sind stolz auf unsere Geschichte, unsere Kultur und unsere Sprache. Es ist uns wichtig, dass wir unser Brauchtum weitergeben, an unsere Kinder und Jugendlichen. Bei den Sorben denken viele an unsere Osterbräuche – Osterreiten, Ostereier bemalen, an unsere Trachten und viele auch an unseren Glauben. Aber Traditionen, Bräuche und Rituale – so wichtig sie sind – reichen nicht aus, wir wollen kein ritualisiertes Sorbentum, sondern eine lebendige Sprache und Kultur. Dabei können „Rituale“ eine Hilfe sein. Ein mir besonders lieb gewordenes Ritual ist bei uns das Tischgebet, natürlich in sorbischer Sprache. Sollten wir es in der Hektik des Alltags einmal vergessen, stehen die Chancen gut, dass unser dreijähriger Sohn uns – auf Sorbisch – darauf aufmerksam macht, dass wir wohl etwas vergessen haben. Judit Šołćina Geschäftsführerin der Domowina
Aktuelles ‹ 7 Am 15. Mai 2024 ruft das Aktionsbündnis von Elternvertretern und freien Wohlfahrtsverbänden zur Verhinderung des KiTAKOLLAPS in Brandenburg Beschäftigte und Eltern aus Krippe, Kindergarten, Hort und Tagespflege zum nunmehr zweiten Mal zu einem landesweiten Aktionstag auf. Gemeinsam soll ein wirksames Zeichen für eine bessere Zukunft unserer Kinder gesetzt werden – die Qualität der frühkindlichen Bildung und die Unterstützung der Familien müssen künftig höchste Priorität haben. Bei der zentralen Aktion in unserer Region in Cottbus startet um 9 Uhr ein Demonstrationszug am Altmarkt – Kinder in Bollerwagen und auf Bobbycars sind ebenso gern gesehen wie Banner mit Forderungen. Von 10 bis 12 Uhr folgt eine Kundgebung auf dem Platz am Stadtbrunnen, die bis 15 Uhr bei vielfältigen Aktionen wie Bastelangeboten und Informationsständen für Familien zum Bleiben einlädt. Die Situation in den Brandenburger Kitas und Horten hat sich trotz vieler Versprechen der Politik in den letzten Monaten nicht verbessert – es fehlen weiterhin Erzieherinnen, es wird weiterhin zu wenig ausgebildet, es gibt weiterhin zu wenige Kita-Plätze. Für ein neues, zeitgemäßes Kitagesetz mit eindeutigen Vorgaben u.a. für Finanzierung und Qualitätsstandards gibt es weiterhin keinen Plan. Das Kita-System in Brandenburg steht vielerorts weiterhin vor dem Kollaps. Der Name des Aktionstags wurde also nicht von Mitmachen beim KiTAKOLLAPS am 15. Mai Aktionstag für bessere Kitas und Horte im gesamten Land Brandenburg ungefähr gewählt. In vielen Aktionen fordert er eine höhere Bildungs- und Betreuungsqualität, bessere Ausbildungs- und Arbeitsbedingungen, mehr Kitaplätze, eine bedarfsgerechte Planung und eine bessere Personalausstattung ein. Weitere Aktionen im Land Brandenburg können auf der Webseite zum KiTAKOLLAPS angemeldet und eingesehen werden: www.kitakollaps.de
8 › Aktuelles Exklusiv beim Netzwerk Gesunde Kinder – das Familienhandbuch men der Gesundheit, Prävention und Elternschaft geben. Von der Schwangerschaft bis zum vollendeten dritten Lebensjahr finden sich hier Tipps für die Herausforderungen im Alltag mit einem Säugling und Kleinkind. Anekdoten aus dem Familienalltag werden beschrieben und mit praktischen Tipps und Botschaften ergänzt. Übersichtlich nach Alter des Kindes sind die Themenhefte angeordnet. Allerdings heißt das nicht, weil bestimmte Themen in einem bestimmten Zeitabschnitt behandelt werden, dass das in allen Familien so sein muss. Denn wir Alle wissen, jedes Kind ist einzigartig und entwickelt sich in seinem Tempo. Die Hefte in den bestimmten Zeitabschnitten dienen lediglich als Orientierung. Es macht auf jeden Fall Spaß, sie zu lesen. Niedliche Illustrationen komplettieren das Familienhandbuch. In Zusammenarbeit des Ministeriums für Jugend, Bildung und Sport des Landes Brandenburg, der AOK Nordost sowie Gesundheit Berlin-Brandenburg e. V. wurde in drei Jahren der Entwicklung viel Liebe und Expertenwissen in dieses Handbuch investiert. Es wird ständig weiterentwickelt und um Themen ergänzt, so dass die Informationen immer auf dem aktuellen Stand wissenschaftlicher Erkenntnisse beruhen. Eltern können darin nachlesen, wenn Fragen zu Entwicklungs- oder Gesundheitsthemen auftreten und erhalten darin noch Hinweise zu weiterfühDie Netzwerke Gesunde Kinder im gesamten Land Brandenburg sind seit 2006 mit ihren über 1.000 ehrenamtlichen Familienpatinnen und –paten in ihrer jeweiligen Region für Familien da. Familienpatinnen und -paten begleiten Eltern von der Schwangerschaft bis zum dritten Geburtstag des Kindes und stehen ihnen in dieser so besonderen Zeit bei Fragen hilfreich zur Seite – sind Zuhörer, Hinweisgeber, Wegbegleiter und können den Eltern so ein Gefühl der Sicherheit vermitteln. Eine Familienpatenschaft ist so individuell wie auch die Familien einzigartig sind – eine Begegnung auf Augenhöhe. Neben eigenen Erfahrungen geben die gut ausgebildeten Familienpatinnen und -paten Informationen zu regionalen Angeboten und Tipps zum Alltag mit Babys und Kleinkindern. Wenn sich eine Familie dazu entschließt, beim Netzwerk Gesunde Kinder teilzunehmen und die kostenfreie Begleitung durch Familienpatinnen oder -paten gern in Anspruch nehmen möchte, bekommt sie neben einer wertschätzenden Begleitung zusätzlich noch das Familienhandbuch des Netzwerks Gesunde Kinder ausgehändigt. Familienhandbuch – was ist das? Das Familienhandbuch ist ein liebevoll gestalteter Ordner mit über 30 einzelnen Themenheften, die Informationen zu den wichtigsten Meilensteinen in der Entwicklung des Kindes, aber auch zu The-
Aktuelles ‹ 9 renden Informationen. Damit erhalten Eltern im Netzwerk Gesunde Kinder exklusiv ein tolles Nachschlagewerk rund um das gesunde Aufwachsen ihrer Kinder. Neben den allgemeinen Themenheften befinden sich am Ende des Ordners zusätzlich noch Regionalseiten, die von jedem Regionalnetzwerk individuell gestaltet und mit regionalen Angeboten und Ansprechpartnern komplettiert werden. Seit bereits fast vier Jahren werden die netzwerkeigenen Handbücher an Familien, die am Netzwerk Gesunde Kinder teilnehmen, ausgehändigt. Aber auch Kooperationspartner wie Hebammen, Familienzentren oder Beratungsstellen erhalten Ansichtsexemplare. Natürlich nutzen die zahlreichen ehrenamtlichen Familienpatinnen und -paten diese wertvollen Informationsquellen ebenfalls, um mit den Eltern zu den unterschiedlichsten Themen ins Gespräch zu kommen. Das Familienhandbuch liegt nur in gedruckter Form vor und wird nicht digital verbreitet. Es steht exklusiv den Familien zur Verfügung, die durch Familienpatinnen und -paten begleitet werden. Denn es ist als Teil der Familienpatenschaften speziell für das Netzwerk Gesunde Kinder im Land Brandenburg entwickelt worden. Eltern sind von dem kleinen Nachschlagewerk begeistert und finden sich darin ganz schnell zurecht. Sie können sich Empfehlungen und praktische Tipps für die Herausforderungen im Zusammenleben mit Kindern unter drei Jahren holen. Die Themen und Texte sind nah an dem Alltag der Eltern – kurz, knapp und informativ aufbereitet. Für Sie vor Ort in Cottbus, Dahme-Spreewald, Elbe-Elster, Oberspreewald Lausitz, Spree-Neiße und allen anderen Landkreisen Netzwerkfamilie werden oder Familien ehrenamtlich begleiten ... netzwerk-gesunde-kinder.de Neugierig geworden? Dann besuchen Sie doch mal das Netzwerk Gesunde Kinder bei Ihnen vor Ort. Mehr Informationen erhalten Sie unter: www.netzwerk-gesunde-kinder.de. www.geburtinforst.de .0 . Infoabend und Kreißsaalführung 1.5. & 5.6. 19:00 Uhr
10 › Aktuelles Am 1. Juni sorgt der internationale Kindertag am ersten Juniwochenende dafür, dass Lausitzer Lausebanden die Qual der Wahl zwischen vielen tollen Angeboten haben. Wir bieten hier einen kleinen Überblick mit drei besonderen Highlights sowie einer Terminübersicht, die nebenan eine kleine Auswahl zeigt. Sicher werden im Laufe des Monats weitere Feste bekannt, die Sie kurz vor Ihrem Start ins erste Juniwochenende in unserem Terminkalender auf www.lausebande.de und der folgenden Juniausgabe finden können. 10 › Empfehlung Spremberg in Kinderhand! In Spremberg ziehen alle an einem Strang, um den Kids eine schöne Zeit zu bereiten. Der 1. Juni ist dort ein Tag, an dem Vereine und Initiativen der ganzen Stadt ein gemeinsames Fest organisieren. Rund um den Markt und die Bummelmeile Lange Straße gibt es viele Mitmachaktionen und Infostände. Eltern können so einen schönen Shoppingausflug mit reichlich Spaß für die Kids kombinieren. Die Planungen für diesen Tag laufen auf Hochtouren und können auf der städtischen Webseite verfolgt werden. Dornröschen erwacht! Auch der Ostdeutsche Rosengarten Forst (Lausitz) nutzt den internationalen Kindertag, um einen Tag voller Spiel, Spaß und Aktionen für die ganze Familie auf die Beine zu stellen. Von 10 bis 17 Uhr verwandelt sich die Wehrinsel mitsamt Dornröschenspielplatz in einen Ort voller Überraschungen, für den sicher auch Dornröschen gern aus dem Schlaf erwachen würde. Für das leibliche Wohl ist gesorgt! Der Eintritt auf die Wehrinsel ist frei, für den Ostdeutschen Rosengarten Forst (Lausitz) gelten die saisonalen Eintrittspreise. Ein Tag nur für Kinder Ausflugstipps in der Region für das erste Juniwochenende Foto: Designed by macrovector / Freepik Foto: Andreas Franke
Aktuelles ‹ 11 Rasantes Kinderspektakel in Lübben Buntes Mitmach-Programm rund ums Fahrrad zum Kindertag am 1. Juni Zum Kindertag am 1. Juni lädt die Stadt Lübben (Spreewald)/Lubin (Błota) zum großen Kinderspektakel auf den Marktplatz ein. Von 10 bis 15 Uhr erwartet alle kleinen und großen Gäste ein tolles Mitmachprogramm mit Flohmarkt, Puppentheater, Basteltisch des Museum Schloss Lübben sowie vielen weiteren Aktionen speziell für Kinder. Im Rahmen des Themenjahres „Rumgurken 2024“ beteiligt sich auch der Lübbener Radsportverein und veranstaltet mit Kindern der 3. und 4. Klassen ein Fette-Reifen-Radrennen inklusive Fahrerlager. Die Kreisverkehrswacht baut einen großen Fahrradparcours mit Fahrradsimulator zum Fahrsicherheitstraining auf. Das bunte Kinderspektakel ist einer der Höhepunkte des Themenjahres der Stadt. Noch bis Oktober finden verschiedene Veranstaltungen und Aktionen zu den Themen Mobilität und Fahrrad statt. Dabei animieren Akteure aus Politik, Kultur, Wirtschaft, Tourismus und Stadt mit Aktionen und Veranstal- www.luebben.de/themenjahr Zum Redaktionsschluss standen folgende Feste rund um den Kindertag am 1. Juni bereits fest: • Spremberger Innenstadt: Stadtweite Aktionen, verschiedene Vereine und Organisationen. • Ostdeutscher Rosengarten Forst (10-17 Uhr): Spiel, Spaß, Aktionen auf der Wehrinsel. Eintritt frei. • Parkeisenbahn Cottbus: Familienfest zum 70-jährigen Jubiläum. • Großkoschen (10:30-11:50 & 13:00-14:20 Uhr): Kindertagstouren mit Clown Husch auf der „Santa Barbara“. • Swjela-Scheune Nochten (16 Uhr): Open-Air-Kino für Jung und Alt. • Marktplatz Lübben (10-15 Uhr): Kinderspektakel mit Flohmarkt, Puppentheater, Basteleien, Radrennen. • Spreewelten Lübbenau (ab 10 Uhr): Kindertag mit Mitmach-Programm, Maskottchen Frieda und Theo. Weitere Veranstaltungen: • Zoo Hoyerswerda (2.6., ab 10 Uhr): Spiel- und Spaßtag, kreative Mitmachaktionen. • Tierpark Finsterwalde (2.6., 10-17 Uhr): Kinderfest, freier Eintritt für Kids. Kindertagsfeste im Überblick tungen zur Nutzung des beliebten Zweirads. Weitere Höhepunkte sind der Lübbener Kindersommer während der Sommerferien, geführte Radtouren, eine Museumsnacht und Shoppingnächte. Komplettes Programm: Zum Kindertag in Lübben bringen Kinder am besten einen Helm mit, denn dieses Jahr dreht sich alles ums Fahrrad.
12 › Aktuelles Nach Herzenslust Planschen ... ... mit Pinguinen schwimmen ... ... geniale, interaktive Rutschen erleben ... ... und im Bistro ein Kindertagsfestmahl genießen. Kinder aufgepasst: Das Spreewelten-Bad lädt euch und eure Eltern zum Kindertag am 1. Juni für ein unvergessliches Fest zusammen mit der ganzen Pinguinfamilie ein. DIE KINDERTAGSPARTY Schon ab 10 Uhr startet der große Tag für kleine Pinguinfreunde. In den Spreewelten stehen an diesem Tag zusätzlich zur ohnehin äußerst abwechslungsreichen Badewelt viel Spiel, Spaß und jede Menge gute Laune auf dem Programm. Mit Frieda und Theo schauen die zwei lebensgroßen Pinguinmaskottchen persönlich vorbei und haben für die Kids einige Überraschungen im Frack versteckt. Sie sind übrigens besonders begehrte Fotomotive, wirklich handzahm und für jeden Spaß und tolle Erinnerungsmotive zu haben. Mal schauen, was sich die zwei für den Nachmittag einfallen lassen – sicher können die Kids wieder beim Stuhltanz ihr Geschick beweisen oder beim Tauziehen zeigen, wie stark sie sind und wer seinen Spinat stets aufisst. Spielt das Wetter mit, wird zudem eine große Schatzsuche auf der Außenanlage des Spreewelten-Bads durchgeführt. Egal ob drinnen oder draußen, beim Pinguintanz mit Frieda und Theo haben Kindertagsparty in den Spreewelten Das passende Fest zum Tag der Kleinen – exklusiv für Bade- und Tierfreunde. www.spreewelten.de auf jeden Fall alle Kinder und auch so einige Eltern ihren Spaß und schwingen ordentlich die Flossen. Und wie jedes Jahr sorgt ein Glücksrad für Chancen auf tolle Preise rund um die Spreewelten und so manche Freudenträne. EINTRITT SPAREN AM KINDERTAG Die erste Überraschung gibt es zum Kindertag gleich am Empfang. Denn nur an diesem Tag erhalten Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre freien Eintritt in die Spreewelten, wenn sie von einem vollzahlenden Erwachsenen begleitet werden. Tipp: Übrigens kann man den Besuch in den Spreewelten auch wunderbar mit einem Besuch des Themenspielplatzes „Spreewaldreich“ an der Spree in Lübbenau verbinden, der vor genau fünf Jahren mit rund 1,2 Mio. Euro und einer fantastischen Spiellandschaft als bis heute schönster Spielplatz des gesamten Spreewalds eröffnet wurde. Das 7.500 Quadratmeter große Areal mit Heuschobern, Holzhütten, verschiedenen Kletterkombinationen mit Federwippen, Rutsch- und Schaukelelementen ist ein wahres Kinderparadies.
Aktuelles ‹ 13 SCHWIMMEN MIT PINGUINEN SPREEWELTEN PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL Spreewelten Alte Huttung 13 03222 Lübbenau Tel. 03542 894160 info@spreewelten.de www.spreewelten.de Die coolste Familienattraktion im Spreewald!
1 41 4› E› mA kptfueehll uens g Der größte Freizeitpark der Lausitz lässt sich immer wieder was Neues einfallen. Im letzten Jahr führte der Erlebnispark Teichland deshalb ein hochwertiges Imbissangebot ein – mit einem zeitgemäßen Konzept aus frischen, selbstgemachten Burgern, HotDogs und Pommes. Qualität, Nachhaltigkeit und Regionalität sind dem familiengeführten Freizeitpark wichtig. Janina Gläsner und Steffen Dubrau wissen als Eltern, worauf auch andere Familien heute immer mehr Wert legen. Und genau dafür suchen sie nun Verstärkung – wer also in dieser Saison den Erlebnishunger vieler kleiner und großer Besucher im Service und Imbiss bedienen möchte, der wird mit offenen Armen empfangen (Kontakte nebenstehend). Aber auch für die kleinen Parkbesucher kann es hier hoch hinausgehen. Zu Sommerrodelbahn, Seilbahnparcour und den 17 weiteren Attraktionen kam im vergangenen Jahr mit der 400m² Hüpfburgenlandschaft ein weiteres Highlight hinzu. Für Kinder ist das ohnehin vielfältigste Actionangebot der Region so weiter komplettiert worden. Seit diesem Jahr stehen nun die coolen Waschbären Nicki und Kimi als neue Maskottchen für das Kinder- und Familienparadies. Übrigens kann man all das bestens in Familienfeiern kombinieren: eine tolle Gastronomie und unzählige Freizeitattraktionen. Gerade vor Beginn der Ferien ist das noch möglich, egal ob actiongeladener Kin- www.erlebnispark-teichland.de dergeburtstag oder eine bunte Familienfeier, bei der Erwachsene im Naturpark auch ruhige Ecken und Spaziergänge mit Wissensstationen von Geologie bis zu den slawischen Göttern erleben können. Herzstück solcher Feiern sind die Rodelklause oder der geniale Felsenimbiss mit zwei riesigen Neandertalern, genau vor der großen Klettergiraffe. Das steinzeitliche Ambiente wird durch eine riesige Nachbildung von Fred Feuersteins Steinzeitmobil ergänzt, auf dem Kinder wunderbar herumklettern können. Ob Kindergeburtstage, Familien-, Vereins- oder Firmenfeiern – all das kann man hier mit gutem Essen bestens genießen. Vom kleinen Kindergeburtstag bis zum Event mit 300 Personen geht alles, inklusive Challenges an den Attraktionen. Der Park ist aus dem Spreewald und aus Cottbus bestens per Fahrrad erreichbar, aus dem Seenland und der Oberlausitz ist es eine kurze Autofahrt. Mit Action, Natur und Freizeitkulinarik wird hier nun wirklich jeder Erlebnishunger gestillt – und so manche Jobperspektive eröffnet! Erlebnispark Teichland Zum Erlebnispark 1, 03185 Teichland info@erlebnispark-teichland.de Tel.: 035601 909023 geöffnet tgl. 10-19 Uhr, Eintritt frei Für Erlebnishungrige und Himmelsstürmer! Bürger für Burger: der Erlebnispark Teichland sucht Verstärkung cooles Video!
Aktuelles ‹ 15 und vieles mehr Zipline-Parcours Tubingbahn Kletterfelsen Minigolf Mit 40 Sachen durch die Steilkurven 903 Meter 6 Steilkurven 2 Jumps Was zum Erkunden! Was zum Erfahren! Was zum Erleben! Erlebnispark Teichland • Zum Erlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendorf • von April bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet www.erlebnispark-teichland.de Mitten in der Natur: Action für Kids, Entspannung für Eltern! Dresden Leipzig Berlin Cottbus Spreewald 111 km 92 km 19 km 35 km Polen 162 km
16 › Aktuelles Einfach galaktisch: 15 Jahre Femella Mareike Linzer umarmt in einer Gala ihr kleines Tanz-Universum Noch gibt es letzte Karten für die beeindruckende Gala „Tanz der Planeten“, die am 2. Juni einmalig in der Cottbuser Stadthalle aufgeführt wird. Hier bringt Mareike Linzer das beeindruckende Spektrum ihres Femella-Studios zu dessen 15. Jubiläum auf die Bühne. Was als erstes Pole-Dance-Studio der Lausitz begann und parallel die größte familiär geführte Kindertanzschule der Region aufbaute, reicht heute bis zu Showtanz in stilvollem Burlesce, feurigem Samba und kreativem Hip Hop oder bis zu Verbindungen aus Tanz und Akrobatik an der Stange oder im Reifen. Über 300 Mitwirkende aus dem Femella-Universum zeigen bei der Gala ihre Liebe zu all diesen Formen des Tanzens – die jüngsten sind gerade einmal 3 Jahre alt. Eine galaktische Jubiläumsgala und eine Reise in die Weiten des Weltraums, auf ferne Planeten, voller Träume aus Schwerelosigkeit. Und Mareike Linzer leuchtet uns allen den Weg. www.femella-studio.de Jetzt geht's beim Soccergolf endgültig hoch hinaus! Tausende spannende Wettkämpfe wurden bei Soccergolf in Finsterwalde bereits ausgetragen. Jung gegen Alt, Groß gegen Klein, Vater gegen Sohn, Oma gegen Enkeltochter. Seit dem 1. April hat die einzige 18-Loch-Fußballgolfanlage Berlin/Brandenburgs wieder für alle Kids, Eltern und Großeltern geöffnet. Die Neuheit seit letzter Saison lässt nun wirklich alle nach den Sternen greifen, auch wenn der Triumph beim Soccergolf-Turnier vielleicht mal nicht gelingt: das Hüpfkissen! Dafür werden die Fußballschuhe ausnahmsweise mal ausgezogen – und ab geht der wilde Spaß auf dem trampolinähnlichen Kissen! Perfekt zum Aufwärmen vor oder Auspowern nach den spannenden Duellen auf dem 30.000 Quadratmeter großen Feld. Neben dem Fußballgolfen und dem Hüpfkissen bietet die Anlage auch Hindernis-Billiard an. Das sogenannte „Pit Pat“ ist eine Mischung aus Billiard und Minigolf, die Geschick und Konzentration erfordert. Ebenfalls vor Ort: die Gaststätte „Zum Birkenwäldchen“, die eine leckere und günstige Verpflegung direkt an der Anlage bietet. Für Gruppen gibt's übrigens Pakete mitsamt Verpflegung, bei denen man Einiges sparen kann! www.soccergolf-lausitz.de Soccergolf Lausitz,Sonnewalder Str. 148a, 03238 Finsterwalde info@soccergolf-lausitz.de, Geöffnet: Do & Fr ab 12 Uhr, Sa-So & Feiertage ab 10 Uhr, Mo-Mi nach Vereinbarung ab 10 Personen
Aktuelles ‹ 17 FRIDA & ANTON OUT NOW überall wo es Hörspiele gibt Begleite die zwei Spürnasen auf der Suche nach dem Sound von Hoyerswerda darumwhy.de familienregion-hoy.de Das Hörspiel
Pünktlich zum 1. Juni startet die neue Bühne ihre Freiluftsaison im Amphitheater direkt am Senftenberger See. Eltern (mit größeren Kids) sei das Musical „Hair“ empfohlen, mit dessen Premiere die Saison gleich am 1. Juni beginnt. Es fängt den revolutionären Zeitgeist der 1960er-Jahre in den USA ein, in der die junge Generation mit Love, Peace und Rock 'n' Roll gegen die bestehende gesellschaftliche Ordnung und auch den Vietnam-Krieg protestierte. Bis heute gilt es als eine der erfolgreichsten Broadway-Produktionen und weltweit als Kultmusical. Gut zwei Wochen später, am 16. Juni, feiert dann „Der gestiefelte Kater“ nach den Gebrüdern Grimm seine Premiere im Amphitheater. Das Grimm'sche Wildes Haar und gestiefelte Kater im Seenland Vorfreude auf die Amphisaison am Senftenberger See Hausmärchen wird in einer neuen Fassung mit viel Musik auf die Bühne des AmphiTheaters gebracht und erzählt von einem ehrgeizigen König, dessen Tochter, die Prinzessin Annemi, sich eigentlich nur für Sport interessiert. Und vom Müllerburschen, dem nach dem Tod seines Vaters lediglich ein sprechender Kater mit hohen Ansprüchen bleibt. Aber genau der hat den perfekten Plan, um den armen Müllerburschen Hans in einen reichen Grafen zu verwandeln. Das Stück ist in diesem Sommer noch in acht weiteren Vorstellungen zu sehen. Informationen und Karten gibt es unter: www.theater-senftenberg.de Ausgewählte Teemischungen Versandkostenfrei schon ab 25 Euro WELLNESS FÜR ZUHAUSE www.teezeit.de 18 › Empfehlung AB 9. MAI IM KINO NOMINIERT ALS BESTER ANIMATIONSFILM
Aktuelles ‹ 19 Aktuelles ‹ 19 WWW.ALPACA FINCA.COM Bio Softeis EIGENE HERSTELLUNG IN 100% BIO QUALITÄT FRISCHE ZUTATEN SONST NIX FROZEN YOGHURT LOCATION: RADDUSCHER DORFSTR. 7 | 03226 VETSCHAU DIREKT AM NATURHAFEN RADDUSCH/SPREEWALD OPEN AIR EIS LOUNGE | ICE CREAM TO GO FARM BESUCHE | ALPAKA TOUREN FOTO SAFARI | WIESENPICKNICKS | BRUNCH TICKETS & ÖFFNUNGSZEITEN SIEHE HOMEPAGE INSIDER TIPP INMITTEN DER ALPAKAS PicBknriucnkchund KLEINE EISZEIT & ALPAKAS GUCKEN Luftretter live erleben Am 4. Mai kann man in Senftenberg auf Tuchfühlung mit den gelben Engeln gehen. Die ADAC-Luftrettung lädt dort nämlich zum Tag der offenen Tür in ihre Luftrettungsstation „Christoph Brandenburg“ ein. Von 10 bis 16 Uhr können technikbegeisterte Familien bei einer Ausstellung einen ADAC Rettungshubschrauber hautnah erleben und besichtigen. Viele weitere Rettungsmittel gewähren Einblicke in den wichtigen Job der Lebensretter. Drumherum wird der Tag zu einem kleinen Familienfest. Zahlreiche Kinderattraktionen wie eine Hüpfburg, eine Malwerkstatt und sogar eine Teddy Klinik sorgen für Kurzweil bei den Kleinen. Das Highlight ist hier sicher die Sprechstunde in der Teddy Klinik, zu der die Kids unbedingt das eigene Kuscheltier mitbringen sollten. Gemeinsam mit den Kindern wird es dort von Profis untersucht und verarztet. Für das leibliche Wohl und sogar einen Shuttle-Service ist ebenso gesorgt. Das kleine Abenteuer beginnt hier schon bei der Anreise, da direkt am Veranstaltungsgelände keine Parkplätze zur Verfügung stehen. Shuttlebusse pendeln vom Neumarkt und vom Bahnhof. luftrettung.adac.de Detailierte Infos zu Anfahrt, Parkmöglichkeiten und den Shuttlebussen sowie zur gesamten Veranstaltung finden Sie über den nebenstehenden QR-Code.
20 › Aktuelles 100 Prozent Ehrgeiz, Gemeinschaftssinn und Einsatzbereitschaft: Es gibt kaum eine bessere Gelegenheit, echten Johanniter-Geist so hautnah zu erleben wie beim Landeswettkampf der Johanniter-Unfall-Hilfe e.V. im Landesverband Berlin/Brandenburg, der in diesem Jahr am 25. Mai im Spreeauenpark Cottbus veranstaltet wird. Große, kleine und tierische Lebensretter wetteifern bei dieser „Olympiade der Retter“ um einen Platz auf dem Treppchen. Die besten Teams qualifizieren sich mit ihrem Sieg für die Teilnahme am „Tag der Johanniter“ 2025, dem bundesweiten Wettstreit aller Johanniter-Retterherzen. An verschiedenen Orten im Spreeauenpark Cottbus werden am Wettkampftag realistische Notfallsituationen simuliert. Jedes Team, das die „Verunglückten“ am besten versorgt, sammelt wertvolle Punkte. Neben diesen Fallbeispielen und weiteren Disziplinen, bei denen Teamwork, Köpfchen und Geschicklichkeit gefragt sind, stellen sich alle Teams auch einem Theorie-Test. Das Spektrum der Teilnehmenden reicht von Nachwuchsrettern ab 6 Jahren über JohanniterRettungshunde und ehrenamtliche Retter aus Sanitätsdienst und Katastrophenschutz bis hin zu den Profi-Sanitätern aus dem Rettungsdienst: Die Fähigkeiten eines Jeden können dabei entscheidend sein, wenn es um ein Menschenleben geht. Kids und Eltern können hier einen Tag lang mitfiebern und einen spannenden Tag in der Natur verbringen. Erleben Sie die Vielfalt der Johanniter in Berlin und Brandenburg bei dieser außergewöhnlichen Leistungsschau für die ganze Familie! Der Eintritt ist kostenfrei. Landeswettkampf der Johanniter-Unfallhilfe im Landesverband Berlin/Brandenburg e.V. Samstag, 25. Mai 2024 Beginn: 10:00 Uhr Ende: 16:00 Uhr Eintritt Frei Landeswettkampf der Johanniter-Unfallhilfe Am 25. Mai im Cottbuser Spreeauenpark Lebensretter in Aktion bestaunen www.johanniter.de
Aktuelles ‹ 21
22 › Aktuelles Zum Tag des offenen Ateliers am 4. & 5. Mai öffnen in Cottbus gleich an 15 Orten Ateliers und Galerien ihre Türen. Zudem wird ein buntes Rahmenprogramm gereicht. Zwei Tage, in denen Familien ihren Kids Kreativität und Kunst direkt Offene Ateliers in Cottbus Ein kulturvolles Familien-Erlebniswochenende am 4. und 5. Mai vor der Haustür nahebringen und mit einem Streifzug durch Cottbus verbinden können. Die Tage des offenen Ateliers werden übrigens in ganz Brandenburg auch an weiteren Orten begangen, Infos gibt es unter: www.offeneateliersbrandenburg.de. 15 ORTE UND NOCH MEHR ATELIERS Eine Cottbus-Tour zum Tag des offenen Ateliers sollte gut geplant sein – denn alle Stationen sind an einem Tag nicht zu schaffen und nicht überall gibt es Programm. Hier der Überblick: • 1. Ateliers der Studierenden der BTU • 2. Ateliers im Großenhainer Bahnhof Cottbus: Christine Geiszler, glönn+gismo, Grit Koalick, Johannes Mattner, Sarah Richter Art • 3. Kunsthalle Lausitz (Ausstellung) und Galerie Fünf (Kunsthandel) • 4. Pop-Up Ateliers in der Alten Segeltuchfabrik: Chris Hinze, Mona Höke, Martin Maleschka, Anett Münnich, Daniel Sambo-Richter, Patrick Rosenblatt • 5. Galerie Ma/rie/mix 23 • 6. Atelier Heidrun Bastian • 7. Atelier Ramona Engelmann • 8. Garten-Atelier Michaels & Ralf Frenzel • 9. Atelier Hanna Hartig • 10. Atelier Karola Kirsch • 11. Atelier Stefanie Matuschka • 12. Atelier carographic by Carolyn Mielke • 13. Atelier Andrea Natke • 14. Atelier Manuela Süß/ELAMAR • 15. Atelier Conny Werner RAHMENPROGRAMM (AUSZUG) Sa./So. jeweils 14 Uhr Führungen zur BTU-CampusKunst, in der Kunsthalle Lausitz gibt es Führungen zu jeder vollen Stunde, Sa./So. jew. 15 Uhr Rundgänge und Erläuterungen zu Graffitis am Großenhainer Bahnhof und im Atelier von Andrea Natke Sa. und So. ab Mittag Mitmach-Töpfern. TAG DES OFFENEN ATELIERS Sa. 4. Mai 14-19 Uhr & So. 5. Mai 11-18 Uhr Alle Angebote unter: www.offeneateliersbrandenburg.de Foto: Carola Kirsch
Aktuelles ‹ 23 Schnellster Mülltonnenreiter 2024 gesucht Das Rennen im Spremberger Ortsteil Sellessen um die goldene Mülltonne Wenn es im Spremberger Ortsteil Sellessen heißt: „Auf die Tonne, fertig, los!“, dann ist das durchaus wörtlich gemeint. Seit 2019 legen sich die Teilnehmer einmal im Jahr für ein rasantes Rennen hier tatsächlich auf eine handelsübliche Mülltonne. Mit einem Schaumstoffkissen gespolstert und zwei Bremsklötzern versehen geht es dann um Geschwindigkeit und Geschicklichkeit. Es treten jeweils zwei 2er-Teams gegeneinander an, einer schiebt die Tonne einen etwa 100 Meter langen leicht abschüssigen Radweg hinauf, der zweite rollt den Berg hinunter. Der beim letzten Wettrennen 2022 aufgestellte Bahnrekord liegt bei 34 Sekunden. In diesem Jahr schickt der GrünWeiß Sellessen e.V. als Organisator die Tonnen am 24. Mai auf die Strecke. Veranstaltungsort ist der Radweg unterhalb des Parkplatzes Wochenendweg („Lipka“) gegenüber der Sellesener Feuerwehr (Spremberger Straße), von 11-13 Uhr findet das „OfSenftenberg öffnet Türen Eine Stadt öffnet ihre Türen – am 25. Mai von 10-22 Uhr. Unternehmen, Bildungseinrichtungen, Kulturorte und ja, selbst ungewöhnliche Gelegenheiten, die sonst eher wenig besucht werden können, sind an diesem Tag in Senftenberg offen. Von einer Theater-Backstagetour über die Ersteigung des Rathausturms bis zum Ausprobieren unfassbar leckerer Genüsse reicht das Spektrum, verschiedene Themen-Touren verbinden unzählige Stationen. Ein Event für alle Lausitzer Familien! Erlebnistour zum Wiedehopf Am 19. Mai lädt das Naturparadies Grünhaus bei Lichterfeld von 9-12 Uhr zur dreistündigen Exkursion ins Reich des Wiedehopfs. Die Natur hat sich den einstigen Tagebau mit einem grünen Paradies samt Artenvielfalt zurückerobert, dazu zählen auch rund 20 Wiedehopfpaare. Eine Anmeldung zur geführten Rangertour unter Tel.: 03531 609611 ist erforderlich, die Teilnehmerzahl begrenzt, Erwachsene zahlen 5 Euro und Familien 10 Euro, die Wegstrecke beträgt 3 bis 5 km. fene Training“ statt, ab 14 Uhr die Vorläufe und ab 15.30 Uhr die Platzierungsläufe um die bronzene, silberne und goldene Mülltonne. Für das leibliche Wohl ist gesorgt, Besucher sind gern gesehen. www.offenes-senftenberg.de www.gruenhaus.org Foto: Ralf Donat, Natur-Erlebniszentrum Wanninchen Foto: Andreas Franke
24 › Aktuelles Zwar sind es noch ein paar Wochen Zeit bis zu den OSTSEE-Sportspielen, aber bereits jetzt sollten Familien planen und sich für das ein oder andere Ereignis bis hin zum erstmals veranstalteten Trödelmarkt anmelden. In diesem Jahr findet das wohl größte Sportfestival der Lausitz vom 7. bis 9. Juni statt. Die OSTSEE Sportspiele sind als dreitägiges Sport-, Spaß- und Spielevent genaugenommen unzählige Events in einem. Das Team vom Stadtsportbund Cottbus hat dafür unzählige Sportveranstaltungen unter einem Dach zusammengebracht und zudem ein vielfältiges Rahmenprogramm bis hin zum Familiensonntag zusammengestellt. Den Gewinn haben alle: viele Sportturniere teilen sich Equipment und Kosten und Familien können ein ganzes Wochenende eine einzigartige sportliche Vielfalt an einem Ort erleben, sie können bei vielen Wettbewerben mitmachen, Sportarten ausprobieren, einfach nur zuschauen und anfeuern oder auf dem Volks- und Familienfest drumherum Spaß und Spiel erleben. Viele Programmpunkte sind auf Familien ausgerichtet – wie die AOK-Familienecke mit Hüpfburg, Zorb Kugel Race und Aktionsständen am Samstag und Sonntag. Die Anreise lohnt sich wirklich aus der ganzen Lausitz. Bei den Sportwettkämpfen sei Familien das erstmals ausgetragene Beach-Handballturnier und der unterhaltsame Badekeappenlauf am Freitag, die Bambini- und Schülerläufe und der Spaßwettkampf am Samstag oder das Bogenschießen am Samstag und Sonntag empfohlen. Neben der Familienecke, die ganztägig Programm bietet, gibt es am Samstag die Kinder-Rallye neu im Programm. Familien mit größeren Kids können auch die Abendveranstaltungen genießen – und wer beim Frühjahrsputz daheim unzählige Schätze entdeckt hat, die nicht mehr benötigt werden, der kann sich am Sonntag ab 10 Uhr noch eine günstige Standfläche auf dem Trödelmarkt sichern. Infos und Anmeldemöglichkeiten zu allen Wettbewerben und Angeboten gibt es unter: www.ostsee-sportspiele.de. FR. 9. JUNI/ OSTSEE NACHT ab 18 Uhr: Darts, Night-Volleyball, Beach-Handball, Badekappenlauf, Sparkassen-Halbmarathon und Players Party im Festzelt Sa. 10. JUNI/ OSTSEE SPORTTAG ab 10 Uhr: Bambini-Fußball, Beach-Hockey, Schüler- und Bambiniläufe, AOK Run&Bike, Beach Tennis, Bangonton, Bogenschießen, Floorball zum Mitmachen, Spaßwettkampf und abends Boxnight und OSTSEE Party mit großer Lasershow; für Familien: Kinder-Rallye, Familienecke & Rahmenprogramm So. 10. JUNI/ OSTSEE FAMILIENTAG ab 9 Uhr: Triathlon, Dance Cup, Beach Soccer, Radwandern, Boccia & Fußballspiele, für Familien: Trödelmarkt, Familienecke & Bogenschießen Alle Informationen und Anmeldungen unter: Foto: DLRG, Michael Siepmann Iserlohn Vorschau: OSTSEE Sportspiele 2024 Das Mega-Sport-Spaß-Spielwochenende für die ganze Familie www.ostsee-sportspiele.de
Aktuelles ‹ 25 www.ostsee-sportspiele.de Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite unter Beach-Hockey Beach-Tennis Dance Cup Night-Volleyball Laufen Radsport Fußball Triathlon � � � � � � � Sport, gute Laune und Unterhaltung am Cottbuser OSTSEE. JUNI 2024 7.-9. WILLMERSDORF SPORTPARK COTTBUS OSTSEE SPORTSPIELE 2024 SCHUHE SCHNÜREN UND AUF GEHT´S KOSTENFREI OSTSEE Shuttle
Wenn am zweiten Juniwochenende unweit des Ostsee-Ufers die Sportschuhe geschnürt werden, dann sind nicht nur viele Sportbegeisterte aus Cottbus und dem Umland vor Ort – sondern auch mehr als 20 Partner. Denn die 4. Ostsee Sportspiele sind nur möglich dank des Engagements regionaler Firmen und Institutionen. Mit ihrem Sponsoring, mit Sachspenden und Manpower unterstützen sie die Durchführung des beliebten Sportevents. Von Anfang an als Partner mit dabei ist die Gebäudewirtschaft Cottbus GmbH, kurz GWC. Als Hauptsponsor macht sie das Night-Volleyball-Turnier am Freitagabend möglich, darüber hinaus unterstützt sie das Familienprogramm am Sonntag mit einer Fotostation. Zusätzlich verlost sie in diesem Jahr im Vorfeld der Ostsee Sportspiele einen 150 Euro Gutschein von Hartiste Teamwear. Der GWC-Gewerbemieter und Team-Ausrüster stattet Vereine, Teams und Fans individuell mit Teambekleidung, Trikots und Fanartikeln aus. Weil zu einer lebenswerten Stadt ein breites kulturelles Angebot gehört, spielt soziales Engagement für das Wohnungsunternehmen schon immer eine wichtige Rolle. So fördert die GWC jährlich etwa 100 Vereine, Projekte und Veranstaltungen – je nach Bedarf mit Sachspenden, finanziellen Zuwendungen oder Mitmach- und Aktionsständen vor Ort. Unterstützt werden beispielsweise kulturelle Veranstaltungen wie das Elbenwald-Festival, Sportveranstaltungen wie der Große Preis von Deutschland auf der Cottbuser Radrennbahn, das Schulsportfest Mission Paralympics, das Drachenfest, der Herbstlauf in Neu-Schmellwitz oder eben die Ostsee Sportspiele. Die GWC ist ebenso verlässlicher Partner für Vereine und Veranstaltungen in den Cottbuser Ortsteilen, darunter das Bürgerfest Sachsendorf oder die Open-Air-Kinonächte in Schmellwitz. Das Engagement erstreckt sich über das gesamte Stadtgebiet, damit möglichst viele Mieter davon profitieren. Mit über 17.000 Wohnungen und mehr als 500 Gewerbeeinheiten gilt die GWC als Brandenburgs größter Wohnungs- und Gewerbevermieter. www.gwc-cottbus.de Gewinnspiel zum Start der 4. Ostsee Sportspiele Die GWC verlost einen 150 Euro-Gutschein von Hartiste Teamwear 26 › Empfehlung Bitte lächeln: Am 9. Juni gibt es an der Fotostation der GWC auf dem Gelände von Möbel Höffner wieder ein kostenfreies Erinnerungsfoto. Die Mitmach- und Bastelstände der GWC, mit denen das Unternehmen viele Veranstaltungen in Cottbus unterstützt, kommen vor allem bei den Jüngsten gut an. Gewinnspiel: Alle Infos zur Verlosung des 150 Euro Gutscheins von Hartiste Teamwear gibt es auf den lausebande-Kanälen auf facebook und instagram.
9 - 10 Uhr Altmarkt 10 - 12 Uhr Stadtbrunnen @kitakollaps 15. Mai 2024 Demonstrationszug Kundgebung & Mitmach-Aktionen (10 - 15 Uhr) Demonstration in Bewegung durch die Innenstadt (1,6 km) Treffpunkt: Altmarkt, Cottbus Fachkräfte, Eltern, Familien und alle, denen gute Bildung am Herzen liegt, gemeinsam mit Kindern auf/in Fahrzeugen aller Art, wie Laufrädern, BobbyCars, Kinderwagen, Bollerwagen, Rollstühle, ... Bringt Banner mit euren Forderungen! Seid bunt, seid laut, seid viele! Für gute Bildung für alle Kinder - von Anfang an! Betroffene Fachkräfte, Elternvertreter und Bildungsaktivisten sprechen über die unzureichenden Bedingungen und zu ihren Forderungen für mehr Qualität, Verlässlichkeit und bessere Arbeits- und Ausbildungsbedingungen im KiTa-Bereich. Auf dem Platz “Am Stadtbrunnen” (vor Hugendubel Buchhandlung) findet ihr vielfältige Aktionen, Bastelangebote und Informationsstände für Kinder, Eltern, Familien und interessierte Bürger. Zeit miteinander ins Gespräch zu kommen, sich am Protest kreativ zu beteiligen und die Hüpfburg auszuprobieren... www.kitakollaps.de Meine Bildung fallt ins Wasser! .. Special Guest: Alexander Knappe & Verlosung von Freikarten!!
28 › Aktuelles Kennen Sie das auch: da möchte man in Familie einmal entspannt Essen fahren, und dann sind nebenan Spießer von den Kids genervt, die Kleinen entwickeln ausgerechnet im Restaurant einen ungeahten Bewegungsdrang oder finden auf der Speisekarte einfach nichts, was zu ihnen passt und nörgeln lauthals. Schnell wird aus dem kulinarischen Ausflug ein familiäres Dilemma, das am Ende Kids wie Eltern gereizt statt entspannt hinterlässt. Dabei gibt es jene Orte, die wie gemacht sind für Familien – mit ausgesuchten Speisen und Getränken und einem Umfeld, das dem Bewegungsdrang der Kids entgegenkommt und Eltern Freiraum für etwas Entschleunigung verschafft. Gemeinsam mit Lesern hat unser Redaktionsteam die Top 20 Familiengastronomien in der Lausitz und im Spreewald ausgewählt. Sollten Sie persönliche Empfehlungen haben, senden Sie uns Ihre Lieblingsorte für Kulinarik mit Kids doch gern per E-Mail an: redaktion@lausebande.de. Top 20 Familiengastronomien Kulinarik mit Kids im Spreewald und der Lausitz len vorhanden, über die Straße liegt der zum Komplex gehörige Streichelzoo, in dem die Kids Tiere füttern können. Hier können Familien original italienische Küche genießen, stundenlang entspannen, spielen und die Seele baumeln lassen. Il Fienile am Landhotel Burg (Spreewald) Das Il Fienile ist nicht nur der beste Italiener im Spreewald, sondern auch eines der vielseitigsten und familienfreundlichsten Restaurants unserer Region. Direkt neben der riesigen Sommerterrasse liegt ein großer Spielplatz und dahinter die geniale Adventure-Minigolfanlage mit 18 Bahnen, die jeweils eine mystische Spreewald-Sage interpretieren. Die Adventure-Golfanlage hat täglich von 10-20 Uhr geöffnet, Kinder unter 12 Jahre dürfen nur in Begleitung eines Erwachsenen mitspielen. Die gut konzipierte Anlage ist auch für kleinere Kids ab 5 bis 6 Jahren geeignet. Ringsum ist viel Platz zum Toben und Spie- www.il-fienile.de Ringchaussee 125, 03096 Burg (Spreewald) Mo.-So. 12-22 Uhr, (Reservierung empfohlen) Tel: 035603 64820 Onlinereservierung auf der Webseite! 28 › Empfehlung Top 20 unter lausebande.de mit zusätzlichen Informationen Foto: AnnaNahabed, istock
E mApkfteuhellul ensg‹ ›2299 Schokoladenland: Spielen, Streicheln & Genießen Die Confiserie Felicitas ist wie gemacht für einen entspannten Familienausflug www.felicitas-schokolade.de Das Schokoladenland der Confiserie Felicitas lädt zum wohl süßesten Familienausflug der Lausitz ein. Die Genusswelt bietet als Mix aus SchokoladenCafé und Brasserie im gemütlichen Innenraum und auf der Hofterrasse vom Frühstück über regionale und saisonale Mittagsgerichte bis zu selbtgebackenen Torten aus der hauseigenen Konditorei passende Kulinarik für Kids und Eltern. Genial ist der weitläufige Hof mit Wiese, einem großen Spielplatz samt Klettermöglichkeiten und einem Streichelzoo, in dem Kids die Ziegen streicheln oder sogar bürsten und Meerschweinchen und Kaninchen bestaunen können. Nebenan warten mit Felicitas und August zwei liebe Esel, die gern gekuschelt und gestriegelt werden – und das Damwild, für das ein Futterautomat mit speziellem Futter bereitsteht. Die kleine aber feine Auswahl für Genießer hat von früh bis spät immer was für Kinder parat. Sebst die Frühstückskarte enthält ein KinderFrühstück mit passenden Zutaten, mittags gibt es für die Kleinen Nudeln mit frischer Tomatensoße und für die Großen echt Lausitzer Kartoffeln mit Quark und Leinöl. Meist verbringen Familien hier aber den Nachmittag und schlemmen schokoladige Felicitas-Torte, sommerliche Joghurt-Törtchen oder flämische Franchipanne – nach belgischem Originalrezept. Auch das Eis in vielen Varianten ist hier hausgemacht. Dabei können Eltern stundenlang drinnen oder draußen entspannen, während die Kids spielen oder Tiere streicheln. Wer will, kombiniert den Familienausflug mit Schokolandenmalerei oder dem Gießen einer eigenen Schokoladenfigur in der Mitmach-Schauwerkstatt. Insgesamt sieben Angebote bis hin zum Pralinenseminar können hier genutzt werden. Unsere Empfehlung: lieber rechtzeitig online buchen! Abschließend geht es in den vergünstigten Werksverkauf, in dem sich auch die Kids aus der Schokoladenvielfalt etwas aussuchen können. All das eignet sich natürlich auch bestens für tolle Kindergeburtstage und Familienfeiern. Das Schokoladenland ist übrigens aus vielen Lausitzer Orten gut per Rad erreichbar und einen Besuch kann man mit einem Abstecher an den knapp vier Kilometer Luftlinie nahe gelegenen, idyllischen Felixsee verbinden. Betrieben wird das Schokoladenland von der Familie Bienstman/ Matthyssen, einer Familie mit beglischen Wurzeln, die sich vor über 30 Jahren in die Lausitz verliebte und inzwischen in drei Generation auf dem Hof zusammen lebt. Die familiäre Atmosphäre kommt also nicht von ungefähr. Schokoladenland der Confiserie Felicitas Schokoladenweg 1, 03130 Spremberg OT Hornow Mo.-Sa. 8-18 Uhr, So. 14-18 Uhr (Tipp: bestellen!) Tel: 035698 8055545 event@confiserie-felicitas.de
kung. Günstig schlemmen, Hofluft schnuppern und mit den Kids auf dem Bauernhof aktiv werden! Bei einem Ausflug mit mehr als 4 Personen empfiehlt sich für Café und Restaurant eine Reservierung. Wer Hofchefin Dorota vorher anruft, kann seine Kinder auf dem Esel reiten lassen – streicheln kann man ihn sowieso, besser als das scheue Rotwild. Überhaupt kommen dank Dorota, die in Deutschland ihren Traumberuf Landwirtin entdeckte, Deutsche und Polen hier auf besondere Weise zusammern. Der Erlebnisbauernhof liegt inmitten der Natur am Rande eines kleinen Dorfs, ein schöner Familienausflug! Geöffnet ist täglich von 8-18 Uhr. Der Himbeerhof liegt in Wielotów, im ländlichen Polen hinter Guben. Erlebnisbauernhof Himbeerhof Wielotów Dieser schöne Ausflugs-Bauernhof in der polnischen Lausitz liegt gleich hinter der Grenze und ist schnell erreichbar. Hier können Familien in der Saison Erdbeeren, Himbeeren, Blaubeeren und Kirschen ernten. Im Hofladen gibt es Frisches vom Land und im Gartencafé samt Gaststätte von Kuchen und Kaffee bis zu herzhaften Speisen die passende Stär- www.himbeerhof.pl Wielotów 26, 66-620 Gubin (PL) geöffnet: Garten-Café und Hofladen täglich 8-18 Uhr, Tel.: 0048 608737898 info@himbeerhof.pl In diesem Café in der Cottbuser Innenstadt sind Kinder ausdrücklich willkommen. Das verrät nicht nur der Name, sondern auch die sehr familienfreundliche Ausstattung: Schon der großzügige Platz zum Abstellen von Kinderwagen zeigt, dass bei der Raumgestaltung Eltern mitgedacht haben. Im Café selbst gibt es jede Menge Zeitvertreib für die kleinen Gäste: Ein großes Spielgerät, eine Kinderküche und reichlich Gesellschaftsspiele und Puzzle laden zum Spielen und Toben ein. Derweil können die Eltern miteinander oder mit der besten Freundin schwatzen und von den Leckereien aus der Speisekarte probieren. Denn neben dem Spielvergnügen legt das Café Wert auf kulinarische Genüsse. Heißgetränke wie www.kindercafe-cottbus.de Kindercafé Cottbus: Spiel, Spaß und Kulinarik für Kids Kindercafé Cottbus Brandenburger Platz 9, 03046 Cottbus Geöffnet: MO, DI und DO 9:30 bis 17:30 Uhr, FR und SA 9.30 bis 18 Uhr, SO 14:30-17:30 Cappuccino oder Chai Latte finden sich dort ebenso wie selbstgebackenen Kuchen, Pancakes und Herzhaftes wie Mini-Pizzen. Das Eis kommt von der Beeskower Eismanufaktur IceGuerilla. Fast alle Speisen gibt es auch als kleinere Kinderportion. Ganz kleine Gäste samt Eltern sind dienstags ab 9.30 Uhr zur Krabbelgruppe mit Still-Café willkommen. 30 › Empfehlung
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2