Sonderausgabe Lausitz & Spreewald Sommer 2024 kostenfrei Digitalversion Ein Magazin Fünf Feriengebiete Alle Badestellen Das Ferienmagazin Sonderausgabe mit über 250 Familien-Ferientipps
Entlastung für pflegende Angehörige, liebevolle Betreuung und Abwechslung im Alltag für unsere Gäste: Auf über 420 m² begrüßen wir im Gut Branitz von Montag bis Freitag, 8-16 Uhr täglich bis zu 17 Gäste. Sie haben Angehörige, die weiterhin selbstständig zu Hause leben möchten, aber ein bisschen Unterstützung und nette Gesellschaft im Alltag benötigen? Dann sind Sie bei uns goldrichtig! Wir versorgen unsere pflegebedürftigen Gäste rundum: Leckere Mahlzeiten, Übungen für Körper und Geist, und individuelle Behandlungen wie Ergo- und Physiotherapie. Auch um die Medikamentengabe und die Kontrolle von Blutdruck und Blutzucker kümmern wir uns zuverlässig – ganz nach ärztlicher Verordnung. Wir beraten Sie gern: Tel. 0355 529 500 20 Heinrich-Zille-Straße 120, 03042 Cottbus tagespflege.branitz@johanniter.de Regionalverband Südbrandenburg Mehr Lebensqualität! Die Johanniter-Tagespflege in Cottbus-Branitz johanniter.de/ tagespflege-cottbus
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9.30-18.30 Uhr · Samstag 9-16 Uhr Möbelzentrum Großräschen GmbH Gewerbestraße 7 ∙ 01983 Großräschen ∙ Verkaufs-Telefon: 03 57 53/22 20 www.moebelzentrum-grossraeschen.de ∙ info@moebelzentrum-grossraeschen.de Wohnspaß für die ganze Familie! Familien-Ausflugsziele Die ganze Urlaubsregion Lausitz & Spreewald im Überblick S. 26: Spreewald S. 42: Mittlere Lausitz S. 66: Seenland S. 106: Dresden S. 82: Elbe-Elster S. 6: Eisvoting 2024 S. 92: Oberlausitz S. 106: Der kleine Ausflug S. 110: Freibäder/Badeseen Ab S. 134: Termine
Aktuelles :: Seite 4 enmagazins lausebande und ebenso viele Partner. Man kennt sich in der Lausitz – und so können wir Familien einen Überblick aller relevanten Sommer-Familienerlebnisse mit vielen handverlesenen Empfehlungen geben. Der Fokus gehört dabei nur Familien – es ist das einzige Familien-Ferienmagazin mit allen Feriengebieten vom Spreewald über das Seenland bis zur Oberlausitz, seit letztem Jahr auch mit dem Entdeckerland Elbe-Elster an Bord! Traditionell finden Sie bei uns auch alle Badeseen und Freibäder im Überblick sowie Ausflugtsipps ins Umland und nach Dresden – und ebenso schöne Familientouren, die wir per QR-Code verlinkt haben und zum Laden aufs Smartphone bereitstellen. In unserer Region lässt es sich mit Kindern und natürlich auch Vierbeinern wunderbar Wandern, Radeln, Wasser und Naturparks entdecken. All das finden Sie auch im einzigen digitalen Familien-Ferienmagazin unserer Region, zu dem der QR-Code auf dem Cover führt. Also: genießen Sie den Feriensommer in der Lausitz und im Spreewald. Gehen Sie Kleckerburgen bauen, Wandern, Paddeln, Radeln, Baden – und wählen Sie aus weit über 250 Familienerlebnissen auf den folgenden Seiten. Egal ob Heimaturlauber oder Besucher unserer wunderschönen Heimatregion, Sie alle werden Neues entdecken. All die hier empfohlenen Orte kennen meine Zweibeiner persönlich (viele habe ich selbst markiert!) und können sie mit gutem Wissen und Gewissen weiterempfehlen. Auch wir vom Team lausebande tragen mit einem Ferienprojekt zu mehr Familienspaß im Sommer bei. Der Cottbuser FerienSpaßPass versammelt sehr attraktive Vorteile bei ausgewählten Familienorten in Cottbus und im Umland, inzwischen auch im Spreewald und im Seenland. In diesem Sinne: Bereiten Sie Ihren Kindern viele gemeinsame Erlebnisse. Sie prägen Kinder und den Wert der Familie. Gehen Sie raus und unternehmen Sie etwas, in der Lausitz und im Spreewald gibt es wirklich viele tolle Angebote. Und wenn Sie einen Hund haben, nehmen sie ihn mit auf Tour. Wuff und Wedel. Ihre Lola Familienhund und Maskottchen der lausebande Liebe Heimaturlauber, liebe Urlaubsgäste mit Kind & Kegel, Wuff! Endlich Sommer und Ferien – was Kinder freut, wird aber für manche Eltern zur Herausforderung. Wohin soll nur der nächste Ferienausflug gehen? Entspannen Sie sich und sorgen Sie für jene Momente, die Kinder und Familienbande prägen. Wir liefern in diesem Ferienmagazin alle Zutaten – dahinter stecken meine Spürnase, das wirklich tolle Team unseres Famili-
Aktuelles :: Seite 5 Zu einem richtigen Sommermagazin für Familien gehören natürlich auch viele Ausflugstipps mit dem Prädikat „familiengeeignet“. In diesem Jahr stellen wir sowohl für gutes Wetter als auch für Regentage ausgewählte Ausflugsideen für den Sommer in Lausitz & Spreewald sowie das klasse Projekt „Cottbuser FerienSpaßPass“ vor. Zudem bietet unser Ferienmagazin für jedes Feriengebiet gleich auf der Einstiegsseite Hinweise zu Planungshilfen für Familien im Internet, dort können Sie beispielsweise nach Unterkünften und aktuellen Veranstaltungen recherchieren. Tipp: FerienSpaßPass In Cottbus und Umland bieten 16 Partner Familienvorteile mit dem Cottbuser FerienSpaßPass an. Der Pass kostet bei der Erstnutzung lediglich 1 Euro und bietet dann Vorteile im Wert von weit über 80 Euro. Infos zu dem kleinen Pass, der sogar noch einem guten Zweck dient, finden Sie ab Seite 54. www.ferienspasspass.de | www.familien-ferien-lausitz-spreewald.de IMPRESSUM HERAUSGEBER & VERLAG zwei helden GmbH: Görlitzer Straße 17-18, 03046 Cottbus, Tel. 0355 2892520 /-22 www.zweihelden.de, info@zweihelden.de Geschäftsführer: Jens Taschenberger (V.i.S.d.P.) Redaktion: Jens Taschenberger, Jonas Köhler, Anett Linke, Amadeo Löder, redaktion@lausebande.de Anzeigenleitung: Jens Taschenberger Tel. 0355 289252-20 jt@zweihelden.de Anzeigenpreisliste:Nr. 1/2011 vom 17.2.2011 SATZ/LAYOUT Büro 68, Heiko Jaehnisch www.buero68.de TITELFOTO wundervisuals, www.istockphoto.com DRUCK Druckzone, Cottbus VERTRIEB Eigenvertrieb im Verlag zwei helden, kostenfrei an ca. 400 Auslagestellen in Cottbus, Burg, Lübbenau, Lübben, Forst, Guben, Spremberg, Senftenberg, Weißwasser, Hoyerswerda usw. COPYRIGHT 2023 by zwei helden GmbH Nachdrucke sind – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet und honorarpflichtig. lausebande erscheint jeweils am Monatsanfang. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendungen oder die Beantwortung sonstiger Zuschriften kann nur erfolgen, wenn ausreichend Porto beiliegt. www.lausebande.de WWW.LAUSITZ-MEDIEN.DE lausebande ist Teil der www.geburtinforst.de .0 . Infoabend und Kreißsaalführung 3.7. & 7.8. & 4.9. 19:00 Uhr lausebande ist Mitglied der familienban.de
An die Kugeln, fertig, Wuff! Zusammen mit allen Familien suchen wir den besten Eisdealer aus der Lausitz. Sie entscheiden, wer gewinnt. Dabei können Sie mit etwas Glück eine sündhaft leckere Belohnung gewinnen. Denn unter allen, die beim Online-Voting mitmachen, verlosen wir 5 x 25-Euro-Gutscheine für eine richtige Eis-Sause mit der ganzen Familie. Wir haben neun tolle Anbieter ausgewählt, die uns teils von Lesern empfohlen wurden, teils gehören sie zu den Lieblingsorten des lausebande-Teams in den warmen Sommermonaten. Auf der folgenden Doppelseite finden Sie nun leckere, eiskalte Vorfreude – unter der Sie Ihren Favoriten wählen und für diesen vom 10. bis 31. Juli auf unserer Facebook- und Instagram-Seite voten können. Facebook: lausebande.de Instagram: lausebande.de Spezial :: Seite 6 Online-Voting! 10. bis 31. Juli zu gewinnen: 5 x 25 Euro Gutscheine für eine Familien-Eis-Sause Der beste Eisdealer der Lausitz erhält diesen Wanderpokal, während die abstimmenden Familien auf unsere Kosten Eis schlemmen dürfen! Gesucht: Bester Eisdealer 2024 Das große lausebande-Voting zum Mitmachen!
Spezial :: Seite 7 Im vergangenen Sommer ließen wir zum dritten Mal für den besten Eisdealer der Lausitz abstimmen. Mehr als 600 Stimmen gingen über Instagram, Facebook und per E-Mail ein – ein neuer Teilnehmerrekord! Großen Anteil daran hatte ein Debütant, der bis zum Sieg durchstartete: das Brückenhäuschen in Spremberg. 228 Fans stimmten für sie ab. Platz 2 eroberte Schoko & Luise aus Hoyerswerda, Platz 3 ging an Süße Träume aus Hermsdorf. Erstmals überreichten wir einen schlecktastischen Wanderpokal, der seitdem im Brückenhäuschen thront. 2024 sind sie wieder dabei – zusammen mit vier aus den Vorjahren bekannten Eisdealern und vier Neulingen, die sich ebenfalls berechtige Hoffnungen auf den Titel machen. Wer wird diesmal das Rennen ... ähm ... Schlecken machen? Rekordvoting-Sieger: das Brückenhäuschen! So lief das Voting zum besten Eisdealer im Sommer 2023 WWW.ALPACA FINCA.COM Bio Softeis EIGENE HERSTELLUNG IN 100% BIO QUALITÄT FRISCHE ZUTATEN SONST NIX FROZEN YOGHURT LOCATION: RADDUSCHER DORFSTR. 7 | 03226 VETSCHAU DIREKT AM NATURHAFEN RADDUSCH/SPREEWALD OPEN AIR EIS LOUNGE | ICE CREAM TO GO FARM BESUCHE | ALPAKA TOUREN FOTO SAFARI | WIESENPICKNICKS | BRUNCH TICKETS & ÖFFNUNGSZEITEN SIEHE HOMEPAGE INSIDER TIPP INMITTEN DER ALPAKAS PicBknriucnkchund KLEINE EISZEIT & ALPAKAS GUCKEN
Titelthema :: Seite 8 Gleich mehrmals von Lesern fürs Voting empfohlen wurde der Eisvogel in Burg. Fragt man dort auf der Straße nach der besten Bude, dann gehört der Eisvogel zumindest schon mal zu den Spreewälder Favoriten. Das Duo dahinter, Christin und Martin, geben auf jeden Fall alles für einen Spitzen-Eisgenuss. So steckt in den Milcheis-Sorten BioMilch aus dem Nachbarort Fehrow, das Obst und Gemüse für Sorbets liefert hauptsächlich der Gemüsehof Baronick. eisvogel-burg.com Eisvogel (Burg, Spreewald) EisBar 97 (Lauta) Große und kleine Schleckermäuler lieben in der EisBar97 vor allem die Abwechslung. Ob Pina-Colada mit frischer Ananas, grüner Apfel mit Vanille und Schoko, Rhabarbar oder Pflaume-Joghurt – an den beiden Softeisstützpunkten in Lauta und Schwepnitz ist für alle was dabei. Wer möchte, nimmt extra Streusel, Sauce und andere süße Sünden oder holt sich für noch mehr Abwechslung ein Slush-Eis. www.eisbar97.de Heißes Café, kaltes Eis: Im Jambo Eiscafé in Lieberose betritt man nicht weniger als „Klein Afrika“, wenn man in den liebevoll dekorierten Gastraum eintaucht. Dort bekommt man während einer kleinen Auszeit den selbstgebackenen Kuchen der Chefin, hochwertige Kaffee-Spezialitäten, und: 16 hausgemachte Eissorten für alle Geschmäcker. Den Eisgenuss auf die Spitze treiben die fröhlich bunten und stets gaumenumschmeichelnden Eisbecherkreationen. Instagram: eiscafejambo Jambo Eiscafé (Lieberose) Die Alpakaflüsterin im Spreewald ergänzt ihr tolles Erlebnisangebot der Alpaca Finca um ein köstliches Bio-Softeis. Dabei legt sie wert auf Rohstoffe höchster Qualitätsklasse – so verwendet sie für das SchokoSofteis biozertifizierten Kakao aus der Dominikanischen Republik. Im Bio Frozen-Joghurt steckt wiederum eine Rezeptur mit frischem, regionalen Bio-Joghurt und Bio-Milch. Keinen Platz haben Joghurtpulver oder künstliche Aromen. www.alpacafinca.com Alpaca Finca (Vetschau) Cottbuser Kaffeerösterei Jeden Tag eine neue Eissorte probieren – und dabei sogar eigene EisIdeen verwirklichen? Das geht seit Neustem in der Cottbuser Kaffeerösterei. Dort steht die „EiZ“-genannte, wohl kleinste Eismanufaktur der Welt. Eine Grundlage in Form von leckerem Bio-Eis verfeinert hier jedermann selbst mit zusätzlichen Zutaten und dem gewissen Zauberwirbel. Heraus kommen immer wieder neue und stets individuelle Kreationen. Unbedingt mal ausprobieren! www.kaffee-cottbus.de Bester Eisdealer 2024 – das Voten unter Facebook und I
Titelthema :: Seite 9 s große lausebande-Voting Instagram: @lausebande.de Regionalität und Tradition – auf diese Werte legt das Brückenhäuschen am Anfang der Langen Straße in Spremberg viel Wert. So stammen viele Zutaten von Scheffer (Felixsee), das DDR-Softeis wiederum vom sächsischen Unternehmen Komet. Aus dem, was die Region hergibt, zaubert das Brückenhäuschen im Sommer fantastische Eisbecher und Freak Shakes, zur Winterzeit verköstigt das Familiengeschäft mit Baumstriezeln, heißer Schokolade und Glühwein. brückenhäuschen.de Brückenhäuschen (Spremberg) Süße Träume (Hermsdorf) Wer einmal da war, möchte diesen kleinen, niedlichen Laden mit seinen freundlichen Mitarbeiterinnen immer wieder besuchen. Das selbst produzierte Eis wird in Glasschüsseln serviert, die man sich nach Lust und Laune füllen lassen kann. Zur Wahl stehen neben Klassikern auch interessante Sorten wie Granatapfel-Ingwer oder Bienenstich mit Hong und Mandeln. Selbst der Löffel wird zum Genuss – denn er besteht aus Keksteig. Google: Süße Pause Hermsdorf Im E-Center kann man sich ein originales Olympia-Eis by Emma Hinze schlecken ... ähm schmecken lassen – die Richtung: Datteln mit gerösteten und gesalzenen Erdnüssen! Wie auch bei allen anderen Sorten (Banane, Mango, Erdbeere, Kiwi uvm.) kommt die Milch 3x wöchentlich frisch von der Agrargenossenschaft Drebkau, die Früchte wandern wiederum aus der Edeka-Obstabteilung direkt ins Eis. Facebook: ecenter.scholz E-Center Scholz (Cottbus) Einfach Follower auf Facebook und/oder Instagram werden und sobald das Eisvoting gepostet wurde, mit einem Kommentar für den besten Eisdealer der Lausitz abstimmen. Den Sieger küren wir nach Ablauf des Votingzeitraums. Für alle Treppchenplatzierungen verlosen wir Gutscheine, auch die Eisdealer selbst können welche beisteuern. Die Simmen auf Facebook und Instagram werden addiert, je Profil kann eine Stimme abgegeben werden. Kännchenklein (Cottbus) Natürlich und handgemacht – so sind die Eiskreationen vom Eiscafé Kännchenklein auf dem Cottbuser Altmarkt. Bei dem Einkauf der Zutaten bekommen kleine Unternehmen wie der Bauer um die Ecke Vorrang, die Zutaten sind stets frisch. Dabei kommt hauptsächlich Bio-Milch zum Einsatz und ein geringer Luftanteil macht das Softeis besonders cremig. Ab dieser Saison ebenfalls zum Schlecken: Kugeleis. www.kaennchenklein.de Mitmachen: So einfach geht‘s Facebook Instagram
Empfehlungen :: Seite 10 Eigentlich wirken Kampagnen ja meist nach außen und sollen andere für etwas begeistern. So ist das auch mit der Kampagne des Landes Brandenburg unter dem Motto „Die Lausitz. Krasse Gegend.“, die in anderen Regionen um Menschen und Unternehmen wirbt, die sich im Wandel unserer Region engagieren sollen. Natürlich kann auch jeder Einheimische auf der Webseite unter www. krasse-lausitz.de und auf den Social Media-Kanälen vorbeischauen (am besten mal den Instagram-Kanal checken, siehe QR-Code im Bildbereich). Dass die Kampagne aber auch die Menschen in der Lausitz im Blick hat, zeigt das Vorhaben einer Tour durch viele Orte, die bereits im Frühsommer in Zusammenarbeit mit vielen Kommunen gestartet und auf „Krasse Lausitzrunde“ getauft wurde. Die nächsten Tourtermine sind nachstehend aufgeführt. Überall dort wird am coolen Kampagnenstand zu allen Projekten des Lausitzer Wandels informiert – wofür werden in der brandenburgischen Lausitz die über 10 Milliarden Euro Strukturhilfen verwendet? Wo genau soll was entstehen? Und wie weit sind die angekündigten Projekte und welche sind noch in der Pipeline? Zusätzlich gibt es bei jedem Stopp der Tour Dialogformate, mal mit der Stadtspitze, mal für verschiedene Interessengruppen – dazu kooperiert die Tour auch in weiteren Terminen mit der Initiative „Ortsgespräche24“. Aktuell feststehende Tourtermine • 29.06. Forst (Lausitz) – Rosengartenfesttage – Rosengarten Forst, ab 10 Uhr • 10.08. Spremberg – Heimatfest • 24.08. Finsterwalde – Sängerfest – Marktplatz, ab 11 Uhr 07.09. Forst (Lausitz) – Steamrose Festival • 14.09. Drachhausen – 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest • 06.11. Schwarzheide – 3. Lausitzforum – Kulturhaus BASF Mehr Infos zur Tour und zu möglichen Mitmachangeboten gibt es unter: Die „Krasse Lausitz“ geht auf Reviertour Die Kampagne zum Aufbruch der Lausitz wird jetzt vor Ort erlebbar www.ortsgespraeche24.de Cooler Infostand mit vielen Informationen zum Lausitzer Wandel: die Krasse Lausitz auf Tour. Fotos: Andreas Franke www.krasse-lausitz.de
PEITZ BEWEGT SICH 2024 VOM 15.08. BIS 25.08.2024 13 Sportarten über 150 Wettkämpfe 10 Vereine ... bringen eine nie da gewesene Vielfalt. ...begeistern die Zuschauer. ...helfen als Ausrichter bei den zahlreichen Wettkämpfen mit. Knapp 2.000 Teilnehmer ...sind am Start. WWW.PEITZ-BEWEGT-SICH.DE #PEITZBEWEGTSICH @PEITZ.BEWEGT.SICH
Aktuelles :: Seite 12 www.liebe-kennt-keine-liga.de neben dem Lauzi Cup und dem LKKL Cup auch ein Dart Cup statt. Infos und Tickets gibt es unter: Das vielleicht erfolgreichste BenefizOpenAir Deutschlands kommt zurück und dahin, wo alles mal begann. Alexander Knappes Fanfest für den FC Energie wurde 2019 erstmals im Cottbuser Spreeauenpark gefeiert, am 7. September wird er an diesem magischen Ort erneut ein Fest für alle Generationen zelebrieren. Hier ist jede Menge Platz für ein Openair als würdige Fortsetzung des weltoffenen Lebens- und Feiergefühls dieses EMSommers. Dazu bringt Alex uns einen feinen Mix aus Konzert und Party auf die Bühne – mit musikalischen Freunden wie Glasperlenspiel, Culcha Candela, DJ Tim Wild und Nyon. Los geht es am 7. September bereits um 9 Uhr, Familien sind zu diesem Fest ausdrücklich erwünscht. Denn es wird auch diesmal wieder ein Fanfest für Gross und Klein. FCE-Maskottchen Lauzi ist ebenso am Start wie der Energie Mannschaftsbus und die Kicker vom Aufsteiger selbst, die gern Autogramme geben. Dieses Jahr findet Liebe kennt keine Liga – mit Alex & Friends Das Fanfest feiert ein Riesen-Openair im Cottbuser Spreeauenpark
Aktuelles :: Seite 13 O7. SEPTEMBER 2024 OPEN AIR SPREEAUENPARK COTTBUS ALEXANDER KNAPPE DJ TIM WILD NYON CULCHA CANDELA GLASPERLENSPIEL
Festumzug zum Ausdruck. Zu guter Letzt geben Landmaschinenhändler Einblicke in ihre Maschinen, und natürlich wird auch für Getränke und Kulinarik gesorgt. Der Eintritt ist frei! Bisher bestätigte Musiker Das musikalische und informative Rahmenprogramm teilt sich auf zwei Bühnen auf. Mit den „Dixiland Stompers“, den „OF Spitzbuben“ und „DJ Kloss und Soss“ kündigte die Gemeinde bereits einige Highlights an. In den nächsten Wochen werden mit „Das Fiasko“, „Bearitone“, „The Admirals“, „Dirk Maron“, „Clara Valerie“ und viele weitere Musikkünstler folgen. Am Samstag sollte man zudem das Hahnrupfen ab 14:30 Uhr nicht verpassen, um sorbisch/wendische Traditionen einmal live zu erleben. 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest 13.-15.9., Drachhausen/Hochoza – Eintritt frei 15.000 Besucher:innen werden im 750 Einwohner zählenden Ort Drachhausen/ Hochoza erwartet, wenn das 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest steigt. Die landesweite Feier trifft auf das 520. Jubiläum des Dorfes. Unzählige Gründe zum Feiern also! Was Besucher erwartet ... Kultur ist hier Tradition Vielseitige Kultur gehört in Drachhausen/Hochoza schon immer zum Dorfleben dazu. Dafür sorgen die Domowinagruppe, die Freiwillige Feuerwehr, der Jagdverein und die Jugendgruppe. Doch manchmal wurde es in der Vergangenheit auch etwas größer. Beim „SpreewaldRock Festival“ zum Beispiel, das 2022 mit dem 10-jährigen Jubiläum seinen krönenden Abschluss feierte, strömten Jahr für Jahr viele Tausend Menschen auf die Freiflächen vom Ort. Des Weiteren macht Drachhausen/Hochoza seit acht Jahren als Gastgeber des „Internationalen Folklorefestivals Łužica“ positiv auf sich aufmerksam. Da fiel die Entscheidung der Auswahlkommission sicher nicht schwer, die Ausrichtung des 19. Brandenburger Dorf- und Erntefestes an Drachhausen/ Hochoza zu vergeben. Überreicht wurde der Staffelstab am Brandenburg-Tag auf der Grünen Woche am 22. Januar 2024. Seitdem steckt die Gemeinde zusammen mit vielen fleißigen Helfern in der Vorbereitung eines grandiosen Wochenendes ... Dorf und Land von seinen schönsten Seiten Ein vielseitiges Bühnenprogramm trifft auf einen Regional- und Händlermarkt sowie tolle Erntetraditionen! So wählt Brandenburg die schönste Erntekrone und Erntekönigin des Landes. Das Dorfjubiläum kommt wiederum mit einem imposanten Ein ganzes Land auf dem Dorf Drachhausen/Hochoza veranstaltet das 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest www.erntefest-drachhausen.de Links: Staffelstabübergabe an Drachhausen/Hochoza (rechts) – vom 13. bis 15. September steigt hier ein großes Highlight!
Entdecken Sie das 19. Brandenburger Dorf und Erntefest! An drei Tagen wird Drachhausen/Hochoza ein Fest voller Kultur und lokalen Charme gestalten. Seien Sie dabei, wenn wir die Ernte und die Schönheit unserer ländlichen Gemeinschaft feiern. Tauchen Sie ein in ein Fest voller Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie. Bewundern Sie am Sonnabend einen großen bunten Festumzug, Märkte mit verschiedensten Ausstellern und den Erntekronen- und Ernteköniginnenwettbewerb. Tanzen Sie schon ab Freitag bis in die späten Abendstunden mit der besten Musik für Jung und Alt. Eine unvergessliche Veranstaltung, die erst am Sonntag Abend ihren Ausklang findet. Wir freuen uns darauf, Sie willkommen zu heißen. www.erntefest-drachhausen.de oder auf unserem WhatsApp Kanal kontakt@drachhausen.info Der Eintritt ist an allen drei Tagen frei. 19. BRANDENBURGER DORF- UND ERNTEFEST 14.09.24 DRACHHAUSENHOCHOZA Das 19. Brandenburger Dorf- und Erntefest 2024 wird unterstützt durch: in Zusammenarbeit mit: in Kooperation mit: präsentiert von: 13. 15.09. weitere und HÖHEPUNKTEam
www.pyrogames.de Feuerkünstlers Jürgen Matkowitz, dem Inhaber von Apollo Art of Laser and Fire. Die Zuschauer werden eine auf die Pyrogames zugeschnittene, musiksynchrone und spektakuläre Lasershow erleben, die Eltern erstaunen und Kinderaugen noch zusätzlich strahlen lässt. Hier gibt es die Tickets Tickets für den fabelhaften Wettstreit der Pyrotechniker erhält man an allen bekannten Vorverkaufsstellen, unter der Tickethotline 0761 88849999 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, max. 0,60 €/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz) sowie online. Preisvorteile für Familien Das Familienticket im Stehplatzbereich gewährt 2 Erwachsenen und max. 2 Kindern im Alter von 13 bis einschließlich 17 Jahren den Eintritt, im Sitzplatzbereich wiederum zwei Kids im Alter von 7 bis 17 Jahren. Im Vergleich zu Einzeltickets sparen Lausebanden so bis zu 40 Euro. Pyrogames 2023 19. August 2023, 18 Uhr Besucherbergwerk F60 Über den QR-Code direkt zum Ticketshop Am 3.8. wartet ein Pyro-Spektakel mit glitzernden Sternen, leuchtenden Kometen und in den nachtblauen Himmel wachsenden Feuerwerksblüten auf die Besucher. Drei deutschlandweit bekannte Pyrotechniker-Teams stellen sich dem Kampf um die goldene Trophäe der Feuerwerkskunst – und lassen mit ihren fesselnden Choreografien den Abendhimmel in allen Regenbogenfarben leuchten. Das Publikum entscheidet: Wer darf die Siegertrophäe sein Eigen nennen? Pyroshows und ganz viel mehr Neben dem Wettbewerb mit grandiosen Boden- und Höhenfeuerwerken stehen Unterhaltung und ein familiengerechtes Abendprogramm im Vordergrund. Live-Musik, Walking-Acts und Feuershow prägen die bunte Szenerie. Überdimensionale Stelzenläufer empfangen die kleinen und großen Besucher. Als Warm-up im wörtlichen Sinne heizen die Artisten von 360GRADEVENT mit ihren Feuerspielen und lodernder Flammenakrobatik den Besuchern ordentlich ein. Die Jungs von Stamping Feet bringen ein wahres Feuerwerk an Ideen, Akrobatik und schrägen Melodien auf die Bühne. Ihre Musik ist eine Mischung aus wilder Trommelei zu aktuellen Sounds und eingängigen Melodien. Mit ihrem vielseitigen Musikrepertoire verbreiten Sie funkensprühende Stimmung. Ein weiteres Highlight ist die atemberaubende Licht- und Lasershow des Multimedia-LaserSprühende Funken, strahlende Augen Jetzt Tickets für die Pyrogames 2024 sichern Bei den Pyrogames erleuchtet ein funkelndes Farb- und Lichterspiel das Besucherbergwerk F60. Foto: Anna Blumenthal
Aktuelles :: Seite 17
Verlosung :: Seite 18 Stadtwerke-Ferienkino w w w . sj ut agde tnwdehr ikl fee- -ccoot t tbbuus s. .ddee 6 familienfreundliche Kinotipps Ins Kino zu gehen, ist für Eltern und Kids ein einmaliges Erlebnis: Bei der riesigen Leinwand, multidimensionalem Raumklang und Popcorngeruch werden alle Sinne angesprochen. Daher passieren die denkwürdigsten Filmmomente stets in den einzig wahren Sälen oder im Freiluftkino unterm Sternenhimmel! Außerdem ist der Kinobesuch eine willkommene Abwechslung zum „Starren“ auf digitale Bildschirme. Wir blicken auch in dieser Ausgabe auf familienfreundliche Filmtipps für den Sommer – und die passenden Orte fürs Ferienkino. Filmerlebnisse im Sommer Die Cottbuser Stadtwerke sorgen auch in diesen Ferien für ein besonderes Kinovergnügen. In Kooperation mit dem Cottbuser Innenstadtkino Weltspiegel gibt es eine tolle Vorteilsaktion während der gesamten Brandenburger Sommerferien: das StadtwerkeFerienkino. Das funktioniert ganz einfach. Im Stadtwerke-Kundenzentrum (geöffnet Mo./Fr. 9-12 Uhr, Di. 13-18 Uhr und Do. 13-16 Uhr) erhalten Familien Gutscheine im Wert von 3,50 Euro, solange der Vorrat reicht (die Anzahl ist begrenzt). Diese können in diesem Jahr vom 18. Juli bis zum 31. August auf den Ticketpreis für alle Kinder-Vorstellungen, die vor 18 Uhr beginnen, angerechnet werden. Das Kundenzentrum befindet sich direkt neben dem Blechen Carré. Highlights im Ferienkino dürften die Familienfilme Ich – Einfach unverbesserlich 4 und Alles steht Kopf 2 sein. Es kommen aber noch weitere Familienfilme ins Programm. Mit über 100 Jahren Geschichte ist der Weltspiegel eines der ältesten Filmlichttheater Deutschlands und bietet heute Familien samt moderner Technik eine ganz besondere Atmosphäre. www.wjuegletsnpdihegilefle-cottbus..de
Kino :: Seite 19 Filmnächte: Familienkino in Cottbus und Schwarzkollm Open-Air-Kino für große und kleine Filmfans – und das 2024 wieder an zwei Standorten in der Lausitz! Im Rahmen der „FILMNÄCHTE“ gibt es sowohl im Spreeauenpark Cottbus als auch in der Krabatmühle Schwarzkollm erneut das Familienkino. Auf einer lichtstarken LED-Wand werden an vielen Nachmittagen kindgerechte Filme für die ganze Familie gezeigt. Eltern und Kids können sich auf Wonka, Kung Fu Panda 4, Ponyherz – wild und frei und viele weitere Familienhighlights freuen. Termine und Preise An der Krabatmühle Schwarzkollm laufen die Filmnächte vom 11. Juli bis zum 11. August. Im Cottbuser Spreeauenpark ist es vom 8. August bis zum 1. September soweit. Tickets für die Vorstellungen gibt es für 10 Euro (Erw.) bzw. 8 Euro (Kinder) unter: www.jugendhilfe-cottbus.de film aecht .de Die wilden Mäuse erzählt die Geschichte der neunmalklugen Maus Pattie und ihren tierischen Freunden, die mit ein wenig Hilfe des alternden Helden Jason ein aufregendes Abenteuer zwischen mauligen Zyklopen, verspielten Riesenkraken und echten Göttern erleben. Ein großer Spaß für die ganze Familie! Die wilden Mäuse Kwiwnows.tjuargte:n1d5h.8il.fe-cottbus.de Trailer ansehen KLEINE HELDEN, GROSSE ABENTEUER! AB 15. AUGUST IM KINO
Kino :: Seite 20 Ich – Einfach unverbesserlich 4 Die Unzertrennlichen – Zwei durch dick und dünn Vom Superschurken zum Vorstadt-Familienvater? Kann passieren, wenn man Gru (Oliver Rohrbeck) heißt, auf dem Klassentreffen seinen Erzfeind trifft, die Dinge eskalieren und man untertauchen muss. Als aber Baby Gru Junior entführt wird, war es das mit Ruhe und Frieden. Gru und seine Familie machen sich auf zu einer irrwitzigen Rettungsaktion. Mit dabei: die Minions – diesmal noch chaotischer, denn ein Superserum hat fünf von ihnen zu Mega Minions mit besonderen Fähigkeiten gemacht! Dieser belgische Animationsfilm, inszeniert von Jérémie Degruson, entführt die Zuschauer in das aufregende New York City. Die Hauptfiguren – ein fantasievoller Ausreißer und DJ Doggie Dog, ein in Central Park aufgefundener verlassener Plüschhund – treffen das erste Mal aufeinander. Trotz aller Widrigkeiten schließen sie Freundschaft und nehmen die Zuschauer mit auf ein episches Abenteuer durch die Stadt. Die deutsche Synchronfassung erhält durch die Stimme des beliebten Komikers Chris Tall besondere Würze. Trailer Trailer Kinostart: 29.8. Kinostart: 11.7. Trailer Dancing Queen Für die schüchterne Teenagerin Mina beginnt ein neues Schuljahr, und sie möchte unbedingt dazugehören – vor allem möchte sie E. D. Win beeindrucken, den gleichaltrigen Hip-Hop-Tänzer, dessen Instagram-Fanclub weitaus größer ist als sein Einfühlungsvermögen. Trotz ihrer Befangenheit und der Tatsache, dass sie nicht tanzen kann, ringt Mina sich zur Teilnahme an einem Tanzwettbewerb durch. Vom unangenehmen ersten Vortanzen bis zum großen Auftritt verabschiedet sie sich von Selbstzweifeln und problematischen Körperbildern. Kinostart: 18.7.
08.08. – 01.09. Fr 09.08.24 Wonka PRÄSENTIERT VON MINERALQUELLEN BAD LIEBENWERDA Sa 10.08.24 Die drei ??? - Erbe des Drachen So 11.08.24 Kung Fu Panda 4 PRÄSENTIERT VON KÄNNCHENKLEIN Do 15.08.24 Asterix & Obelix im Reich der Mitte Fr 16.08.24 Spuk unterm Riesenrad Sa 17.08.24 Lassie - Ein neues Abenteuer EINLASS: 13:30 UHR BEGINN 14:00 UHR So 18.08.24 FAMILIENFEST Hokus Pokus - Kurzfilmprogramm PRÄSENTIERT VON CMT COTTBUS CONGRESS, MESSE & TOURISTIK GMBH Do 22.08.24 Neue Geschichten vom Pumuckl Fr 23.08.24 Ella und der schwarze Jaguar PRÄSENTIERT VON RADIO COTTBUS Sa 24.08.24 Checker Tobi und die Reise zu den fliegenden Flüssen So 25.08.24 Miraculous: Ladybug & Cat Noir - Der Film Do 29.08.24 Wochenendrebellen Fr 30.08.24 Paw Patrol: Der Mighty Kinofilm Sa 31.08.24 Raus aus dem Teich So 01.09.24 Die unlangweiligste Schule der Welt FAMILIENKINO Ab 16 Uhr auf einer 16qm großen LED-Wand EXKLUSIV-PARTNER
Aktuelles :: Seite 22 men geschützte Naturlandschaften ein Drittel der Fläche des Landes ein. Wir stellen die Naturparks und Biosphärenreservate der Lausitz vor – jeweils versehen mit einem spannenden Naturpfad-Tipp und einem empfehlenswerten Ausflugsziel. Darunter: In unserem Digitalmagazin finden Sie – ähnlich wie in dieser Ausgabe der lausebande – alle Ferienangebote für Familien in der gesamten Lausitz, die es zu besuchen lohnt. Wo der Platz in unserem gedruckten Magazin manchmal begrenzt ist, geht es online noch weiter. So zum Beispiel bei den Wassererlebnissen oder auch Naturausflügen, ob nun wandernd zu Fuß oder radwanderd auf dem Drahtesel. Diese vier Seiten geben Ihnen einen Vorgeschmack darauf, welche inhaltliche Fülle Sie im Digitalmagazin über unsere Print-lausebande hinaus erwartet. Wälder, Flusslandschaften, Moore und Gebirge – hier bekommen Sie die volle Ladung Natur. Brandenburg und Sachsen beherbergen eine große Dichte an geschützten Naturlandschaften, die Lebensraum für seltene Tier- und Pflanzenarten sind. Allein in Brandenburg nehDie besten Tourentipps für Familien in den Ferien familien-ferien-lausitz-spreewald.de Der Natur auf der Spur Lausitzer Naturparks und Biosphärenreservate Land der tausend Gewässer – UNESCO-Biosphärenreservat Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft Frühblüher im Naturpark Niederlausitzer Landrücken – ganzjährig ein Augenschmaus Zu allen 5 Naturparks Auf geht‘s: QR-Codes einscannen, Kind und Kegel schnappen und zu Fuß, per Rad oder auf dem Wasser auf Tour gehen! Foto: Dirk Weis
Aktuelles :: Seite 23 Aktuelles :: Seite 23 Die beeindruckenden Landschaften, Geoparks und Naturschutzgebiete der Lausitz eignen sich hervorragend für Wanderungen. Der QR-Code dieser Seite führt Sie zu einer Auswahl schöner Wanderwege in unserer Region – vom BergsteiÜber Berg und Moor Familienausflüge auf zwei Füßen gen bis zur Moorwanderung, vom Spreewald bis zum Zittauer Gebirge ist für jeden etwas dabei. Auf den Seiten sind die Tourenbeschreibungen inklusive Karte verlinkt. Drei spannende Tipps sehen Sie hier: Wandern im schönsten Gebirge der Oberlausitz Große Wandererlebnisse in Oybin und Umgebung Erst wandern, dann Sommerrodeln: die Bärenbrücker Höhe nebst Erlebnispark Teichland Zu allen 5 Wandertipps Foto: Peter Wilhelm
Die Sonne lacht, die Natur blüht und die Kids wollen raus – gute Gründe, das Fahrrad aus dem Keller zu holen und gemeinsam auf Tour zu gehen! Kaum ein anderes gemeinsames Familienerlebnis kombiniert Entdeckerdrang, Sport und Entspannung so gekonnt, wie das Entlangradeln Wasserspaß olé Erlebnisse rund ums kühle Nass Den mystischen Spreewald entdecken – per Stand-up-Paddling Faszinierende Unterwasserwelten entdecken – zum Beispiel tauchend im Gräbendorfer See Grillen, Chillen und Schippern – per Motorboot, Grill-Boot und Floß Zu allen 7 Wassertipps an den schönsten Wäldern, Feldern und Seen der Region. In unserem Spezial rund um Familienradtouren zeigen wir auf, was für einen gelungenen Ausflug auf zwei Rädern nötig ist und welche Touren besonders kindgerecht sind. Unter anderem mit diesen drei Ausfahrten: Foto: TVLS, Nada Quenzel Aktuelles :: Seite 24
Aktuelles :: Seite 25 Die Sonne lacht, die Natur blüht und die Kids wollen raus – gute Gründe, das Fahrrad aus dem Keller zu holen und gemeinsam auf Tour zu gehen! Kaum ein anderes gemeinsames Familienerlebnis kombiniert Entdeckerdrang, Sport und Entspannung so gekonnt, wie das Entlangradeln an den Familienausflüge auf zwei Rädern Per Rad die Lausitz erkunden schönsten Wäldern, Feldern und Seen der Region. In unserem Spezial rund um Familienradtouren zeigen wir auf, was für einen gelungenen Ausflug auf zwei Rädern nötig ist und welche Touren besonders kindgerecht sind. Unter anderem mit diesen drei Ausfahrten: Zu allen 17 Radausflügen Unterwegs in der Heimat von Seeadlern und Wölfen Auf den Spuren von Slawen und Gurken Entlang der Spreeaue seltene Tierarten entdecken Foto: MGO Foto: Sarah Kunze
Der Spreewald zählt zu den beliebtesten Reisezielen Deutschlands. Für Familien verbinden sich Ausflüge ins Land der Fließe oft mit Paddel- oder Radtouren. Das Land der Sorben und Wenden punktet neben vielfältigen Naturerlebnissen und Museen mit einzigartigen Einblicken in Geschichte und Tradition des Spreewalds auch immer mehr mit spannenden Freizeitaktivitäten. Ein Paradies für Familienausflüge insbesondere per Rad und Paddelboot: der Spreewald. Spreewald Das Biosphärenreservat, Land der Fließe & Sagen. Planungshilfen für Familien Zum Spreewald ist das Informationsangebot scheinbar grenzenlos, die Google-Suche bietet über 10 Millionen Ergebnisse. Wir empfehlen Familien folgende Informationsquellen: www.spreewald.de: Die offizielle Homepage des Tourismusverbands führt im ersten Menüpunkt „Urlaub“ schnell zum Urlaub mit Kindern. Unter „Aktivitäten“ findet man zu Kanu- und Radtouren speziell für Familien, aber auch zu Tierparks, Museen und anderen Abenteuern alle Infos. Im Bereich „Service“ sind unter anderem die Kontakte zu allen Touristinformationen aufgelistet, hier im Spreewald ist immer eine Infostelle in der Nähe. www.spreekapitaen.de: Eine Seite mit familiengeeigneten Touren zum Radeln, Paddeln, Skaten und Wandern, die auch zum Ausdrucken und mit Kurzbeschreibung angeboten werden. Hier finden Familien mit kleinen Kindern auch kurze Touren, die gemeinsam zu schaffen sind. Touristinformationen (die wichtigsten): Spreewald gesamt: 035433 72299, www.spreewald.de Burg: 035603 750160, www.burgimspreewald.de Lübben: 03546 3090 bzw. 225011, www.luebben.de Lübbenau: 03542 3668, www.luebbenau-spreewald.de Paddeln und Radeln im Spreewald: Beim Paddeln sollten Familien eine Tour mit nicht allzu starker Strömung und überschauberer Länge abseits der „verkehrsreichen“ Zentren in Burg und Lübben wählen, wo man oft Touristen-Kähnen ausweichen muss. An den Wochenenden sind die Fließe hier oft sehr voll. Die Tourplanung entscheidet auch, ob man im idyllischen Hochwald landet, oder eher spreewaldtypische Siedlungen erkundet. Unbedingt Insektenschutz und 50 Cent für jede Schleuse einpacken! Radtouren sind im Spreewald familiengerecht, weil es kaum Anstiege gibt. Familien sollten Touren mit passenden Stationen wie Irrgarten oder Streichelzoo wählen. Fahrräder kann man an Stationen in Burg, Lübben, Lübbenau, Vetschau und Schlepzig ausleihen. Spreewald :: Seite 26 Foto: Cameris, istock
Spreewald :: Seite 27 Familienerlebnisse im Spreewald Alpaca Finca: Alpakawanderungen, Picknicks, Eis, Alpaka-Shop, Radduscher Dorfstr. 7, 03226 Vetschau, hallo@ alpacafinca.com, www.alpacafinca.com Barfußpark Burg: Spielplatz, Kahnfahren & Gasthaus, Kurfürstendamm 9, 03096 Burg, Tel.: 035603 755233, geöffnet: täglich 10-17 Uhr, www.barfusspark-burg.de Biberhof im Spreewald: Tierhof, Aquarium & Paddeln, Nordweg 49, 03096 Burg, Tel.: 035603 753232, geöffnet: täglich 10-18 Uhr, www.biberhof-spreewald.de Dschungelspielplatz Lübbenau: Sport & Spaß, Dr.-Albert Schweizer Str., 03222 Lübbenau, täglich 9-19 Uhr Ferienhaus- und Campingpark „Ludwig Leichhardt“: Camping, Ferienhäuser, Freizeitangebote, Marina, Ludwig-Leichhardt-Weg 1, 15913 Schwielochsee, camping-am-schwielochsee.de Freilandmuseum Lehde: Kultur & Workshops, An der Giglitza 1a, 03222 Lübbenau, Tel.: 03573 8702440 , geöffnet tgl. 10-18 Uhr, www.museums-entdecker.de Haus für Mensch und Natur: Ausstellung & Natur, Schulstr. 9, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 89210, Di-Fr 10-175Uhr, spreewald-biosphaerenreservat.de Haus Kalmus: Kahnfahrten und Kahnfahrschule, An d. Dolzke 7b, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 80517, auf Anfrage, www.spreewald-haus-kalmus.de Heimatmuseum Dissen: Sorbische Kultur, Hauptstr. 32, 03096 Dissen-Striesow, Tel.: 035606 256, Di-Do 10-16 Uhr, Fr-Sa 11-15 Uhr, So 12-16 Uhr, dissen-striesow.de Holländerwindmühle Straupitz: Ausstellung, Laasower Str. 11a, 15913 Straupitz, Tel.: 035475 16997, Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-18 Uhr, www.windmuehle-straupitz.de Irrgarten Spreewaldhof Lukas: Irrgarten & Kahnfahrten, Willischzaweg 42, 03096 Burg, Tel.: 035603 867, Mo-So 10-18 Uhr Uhr, www.spreewaldhof-lukas.de Kanow-Mühle Sagritz: Hofladen, Kanow-Mühle 1, 15938 Golßen, www.kanow-muehle.de Kletterwald Lübben: 10 Kletterparcours im Wald, Kletterzeit 2,5 h, Hartmannsdorfer Str. 27C, 15907 Lübben, Tel.: 01573 0051727, täglich 10-18 Uhr, www.kletterwald-luebben.de Kur- und Sagenpark Burg: Spielplatz & Kultur, Kurparkstraße 7B, 03096 Burg, jederzeit geöffnet, www.burgimspreewald.de Minigolfplatz Lübbenau: 18-Bahnen-Anlage, Poststr. 10, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 489059, täglich 11-21 Uhr, minigolfplatz-lubbenau.business.site Museum Schloss Lübben: Lübbener Geschichte, Ernstvon-Houwald-Damm 14, 15907 Lübben, Mi-So 10-17 Uhr, www.luebben.de Naturpark Niederlausitzer Landrücken: Wanderungen, Wanninchen 1, 15926 Luckau OT Görlsdorf, Tel.: 03544 557755, Di-So & Feiertage 10-17 Uhr, www.wanninchen-online.de Naturwelt Lieberoser Heide: Touren, Wanderungen, Radweg, Naturlehrpfade, Falkneiere, Start: Mühlenstraße 20, 15868 Lieberose, www.naturweltlieberose.de Schau-Handwerkshof Burg: Kunst & Handwerk, Erste Kolonie 4, 03096 Burg, Tel.: 0355 22328, Do-Sa 10-17 Uhr, www.kunst-handwerk-burg.de Schlossinsel Lübben: Natur, Spreelagune & Wasserspielplatz, Ernst-von-Houwald-Damm 15, 15907 Lübben, Tel.: 03456 3090, täglich 6-22 Uhr, www.spreewald-info.de Schwielochsee Schiffstour: Fahrplan und Angebote unter: schwielochsee-schiffstour.de Slawenburg Raddusch: Ausstellung & Kultur, Zur Slawenburg 1, 03226 Vetschau, Tel.: 035433 59220, täglich 10-18 Uhr, www.slawenburg-raddusch.de Spielplatz „Spreewaldreich“: Spiel & Kultur, Poststraße, 03222 Lübbenau, geöffnet: tgl. 8-20 Uhr SPREE.Erlebnisrestaurant: Bowling & Restaurant, Dammstr. 77a, 03222 Lübbenau, Tel.: 03542 83145, täglich 10:30-22:30 Uhr, erlebnisrestaurant.spree.land Spreehafen Burg: Kahnfahrten, Boots- und Radverleih, Am Hafen 1, 03096 Burg, Tel.: 035603 75800, geöffnet: tgl. 9-18 Uhr, www.spreehafen-burg.de Spreewald Lichtspiele: Kino, Poststr. 11, 15907 Lübben, Tel.: 03546 934592, Programm siehe: www.spreewald-lichtspiele.de Spreewald Therme: SoleBad, Saunagarten, Restaurant und Hotel, Ringchaussee 152, 03096 Burg, Tel.: 035603 18850, tgl. 9-22 Uhr (freitags bis 23 Uhr), www.spreewald-therme.de Spreewaldbahnhof: Erlebnisgastronomie mit MiniService-Eisenbahn, Am Bahnhof 1, 03096 Burg, Tel.: 035603 842, Mi-Do 12-20 Uhr, Fr-Sa 12-21 Uhr, www.spreewaldbahnhofburg.de Spreewald Energy: Café Chill & Charge und EVermietung, Waldstraße 5, 15913 Neu Zauche, www.spreewald-energy.de Spreewälder Seecamping und Strandbad Briesensee: Am See 2, 15913 Neu Zauche OT Briesensee, spreewaelder-seecamping.de Spreewald Museum Lübbenau: Museum & Spreewaldbahn, Topfmarkt 12, 03222 Lübbenau, Tel.: 03573 8702420, Di-So 10:3018 Uhr, museums-entdecker.de Spreewelten: Bad mit Pinguinen, Sauna, Wellness, Hotel, Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau, 03542 894160, So-Do 10-22, Fr-Sa 10-23 Uhr, www.spreewelten.de Sportpark Lübben: diverse Sportarten drinnen und draußen, Fitness, Wellness, Sauna, Majoransheide 30, 15907 Lübben, Tel.: 03546 226950, Mo-Fr 6-22 Uhr, Sa-So 6-20 Uhr www.sportpark-luebben.de Stand-up-Padding im Spreewald: tägliche Ausleihe & Kurse für SUP, Naundorfer Straße 16, 03096 Burg, 0172 3708075, tgl. 9-18 Uhr, www.sup-spree.de Streichelzoo und AdventureMinigolf: Streichelzoo, 18-BahnSpielgolfanlage, Spielplatz & Italiener mit großer Sonnenterrasse, Ringchaussee 125, 03096 Burg, Tel.: 035603 646, tgl. 10-20 Uhr, www.landhotel-burg.de Weißstorchzentrum Vetschau: Ausstellung Natur & Störche, Drebkauer Str. 2a, 03226 Vetschau, Tel.: 035433 4100, Di-Sa 10-16 Uhr, www.brandenburg.nabu.de
Spreewald :: Seite 28
Spreewald :: Seite 29
Spreewald :: Seite 30 Das ist unser Herzenstipp für tierliebende Familien! Die Alpakaflüsterin bietet auf ihrer Alpaca Finca im Biosphärenreservat Spreewald nicht nur Ausflüge mit knuffigen Wollnasen, sondern auch das erste Spreewälder Bio-Softeis aus eigener Herstellung. Hier können Familien im www.alpacafinca.com Grünen entspannen, beispielsweise beim Wiesenpicknick mit Blick auf die Alpakaherde. Tolle Erinnerungen mit Alpakas sind garantiert: ob Farmführung oder Foto-Safari und Besuch bei den Fohlen (ca. 40 Min.), Mini-Trekking (ca 1 Stunde), Alpaka-Wanderung (ca. 2 Stunden) oder Wiesenpicknick/ Brunch (ca. 3 Stunden), die Ausflüge bieten tolle Fotos mit den Alpakas und eine besondere kleine Auszeit inmitten des UNESCO Biosphärenreservates. Alpakas haben bei einem Spaziergang eine ganz besondere Wirkung gerade auf Kinder, nicht umsonst werden sie die „Delfine der Weide“ genannt. Wichtig: Alpakas sind Flucht- und Distanztiere, hier stehen sanfte Tiererlebnisse und der Tierschutz im Vordergrund. Im idyllischen Landlädchen kommen ganz sicher auch Mütter auf ihre Kosten. Alpaca Finca Spreew., Radduscher Dorfstr. 7, Vetschau, Öffnungszeiten, Anmeldung & Tickets unter: Wiesenpicknick mit Alpakas und Bio-Eis Ein slawischer Burgwall, wie er im 9./10. Jahrhundert errichtet wurde: Die Slawenburg Raddusch macht die tausendjährige Geschichte der Niederlausitz und die Bedeutung der Industriekultur auch in der Ferienzeit mit Spiel und Spaß erlebbar. Mit dem Start der Sommerferien wird es viele Aktionen für abenteuerlustige Entdecker geben – hier die Ferienhighlights im Überblick: Termine (Änderungen vorbehalten) Mit Hand, Säge und Feile bearbeiten wir Geweih: 22.07. und 29.07., 11 – 16 Uhr „Vom Berg zum Krug“ – Wie aus einem Berggestein ein Gefäß wird inkl. selber töpfern: 03.08., 17.08. und 24.08., 11 – 16 Uhr Familienführung mit Quiz durch die Ausstellung: 23.07., 06.08., 13.08., 20.08. und 27.08., 11 & 14 Uhr Bau dir ein historisches Spielzeug: 31.07., 11 – 16 Uhr Feuermachen durch die Epochen: 05.08., 11 – 15 Uhr Lederbeutel basteln: 12.08., 11 – 15 Uhr Slawen-Parcours- Stelzenlauf, Sackhüpfen oder Armslawenburg-raddusch.de/veranstaltungen/ Mitmach-Sommer in der Slawenburg Raddusch brustschießen: 30.07. und 19.08.2024 11 – 16 Uhr (Stationen können eigenständig durchlaufen werden) Schatzsuche in der Slawenburg: 07.08., 14.08. und 28.08., 11 Uhr Kosten: Eintritt, ggf. zzgl. Materialkosten Weitere Termine:
Spreewald :: Seite 31 museums-entdecker.de/Ferien Wie wird auch ohne Waschmaschine das Lieblingskleid wieder sauber? Wie baut man ein Spreewaldhaus und was haben die Kinder früher gespielt, als es noch keine Handys und Spielekonsolen gab? Im Freilandmuseum Lehde können Kinder beim „Ferienspaß am Nachmittag“ im Juli und August ausprobieren, wie das Leben auf dem Land vor 150 Jahren aussah. Gurken einlegen, Wäsche waschen oder Seile drehen – immer mittwochs, samstags und sonntags um 14.30 Uhr steht ein neues Thema auf dem Programm. Das Museum zeigt dabei, was früher zum Alltag gehörte und wie die kleinsten Bewohner der alten Bauernhöfe ihre Freizeit verbrachten. Kinder bis 16 Jahre sind im Museum frei. An drei Wochenenden lädt das Freilandmuseum Lehde Familien zudem zum Open-Air Sommertheater in den Museumsgarten ein. Am 20. und 27. Juli mit „Der Fischer und seine Frau“ vom Wandertheater Schwalbe aus Dresden, am 10. August mit dem „Froschkönig“ vom Amateurtheater Calau. Aufführungen finden jeweils um 11 und 14 Uhr statt, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Alle Termine und Ferienangebote: Landleben zum Anfassen! Das Freilandmuseum Lehde inmitten des Spreewalds. www.museums-entdecker.de/Ferien Freilandmuseum Lehde, An der Giglitza 1a, 03222 Lübbenau OT Lehde · täglich 10 bis 18 Uhr museumsentdecker · 03573-870 2440 · museum@osl-online.de Ferienspass am Nachmittag Alltag wie vor 150 Jahren ausprobieren Mi, Sa & So · 03.07. bis 01.09. · 14.30 Uhr Sommertheater für Familien Sa, 20.07. & 27.07. · 11 & 14 Uhr // Der Fischer und seine Frau Sa, 10.08. · 11 & 14 Uhr // Der Froschkönig Ferienzeit im Freilandmuseum Erlebnisplätze entdecken Fotos: v.l. Museum OSL, TMB/ Trykowski, Becker Foto: Peter Becker
Spreewald :: Seite 32 Durchs Land der Fließe Elektrostromern und nun im ersten Nachhaltigkeits-Café des Spreewalds in Familie chillen und genießen – das eint ein Kaffeehauskonzept, das auf den Namen „Chill&Charge“ getauft wurde. Es liegt im Zentrum des Spreewald-Kurorts Burg, direkt angebunden zur elektromobilen Leihstation „Grün durch den Spreewald“ – bei der Familien wahlweise auf E-Scooter oder umweltfreundliche Luxusliner von Tesla X bis Porsche Taycan umsteigen können. Das Café Chill&Charge Das Kaffeehaus ist das neueste Projekt eines Unternehmens mit grüner Denke und Familiensinn. Neben Ökologie wurde so auch an eine große Kinderspielecke gedacht, an viel Gesundheit, aber auch Kindergenuss auf der Karte – von Porridge bis zu Pancakes. Bei Frühstück, Snacks und Backwaren wird Wert auf herausragende Qualität gelegt. Es wird frisch gebacken, die geschmackvollen Kaffeespezialitäten stammen aus fair gehandelten Bohnen einer Privatrösterei und einer hochwertigen Siebträgermaschine. Zu den 25 Plätzen im Café gesellt sich im Sommer noch eine kleine, kuschlige Terrasse. Tipp: Der Frühstücksbrunch (auch als vegetarische oder vegane Variante) ab 9 Uhr, nur auf Vorbestellung – spätestens 3 Tage vorher reservieren! Grün durch den Spreewald Nebenan kann man E-Autos von Tesla und Porsche oder E-Scooter für einen Familienausflug mieten. Café Chill&Charge Hauptstraße 19b, 03096 Burg (Spreew.) geöffnet Mo.-So.8:30-17 Uhr Tel.: 035603 744880, info@chill-charge.de Das Familien-Spreewald-Café mit grüner Seele Café Chill&Charge mit Kinderecke, Genuss und viel, viel Nachhaltigkeit. www.chill-charge.de
Spreewald :: Seite 33 Lust auf ein Abenteuer in der Wildnis? Ein besonderer Landstrich nördlich des Peitzer Lands machts möglich: Die Lieberoser Heide ist durch ihre Vielfalt an Naturräumen und echten Wildnisgebieten mit geschützten Tier- und Pflanzenarten eine einzigartige Naturlandschaft. Nirgendwo anders in Deutschland können Familien alle Stufen der Naturentwicklung und Landschaftsformen seit der Eiszeit in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander erleben. Zahlreiche Erlebnis-Stationen laden ein, das „wilde Herz der Lausitz“ näher zu erkunden. So bietet die „Aussicht Wildnis“ eine Zeitreise durch die Naturentwicklung, der „Sternenpfad“ informiert über Wildnis bei Nacht, auf einer Tour entlang des „Wildnispfades“ erfährt man, was echte Wildnis ausmacht, und der neue 25 km lange Heideradweg Das Museum Schloss Lübben lockt in diesem Sommer mit gleich zwei Höhepunkten. Die Sonderausstellung „Bernd Beck - Retrospektive“ widmet sich mit dem Lebenswerk des Jamlitzer Künstlers. Beck (19422022) beschäftigte sich in seinen Zeichnungen und Gemälden mit der Darstellung verschiedener räumlicher Aspekte von Gegenständen, Architektur und Menschen. Die Retrospektive seines Schaffens wird in weiteren Ausstellungsräumen ergänzt mit Gemälden von Künstlern und Künstlerinnen der Jamlitzer Künstlerkolonie, wie Bianca Commichau-Lippisch, Walter Kühne und Erich Seiffert, die eine Generation vor ihm gewirkt haben. Das zweite Highlight sind die Aktionen zum Lübbener Kindersommer. Während der Aktionswochen lädt das Museum donnerstags zwischen 10 und 12 Uhr www.naturwelt-lieberose.de www.luebben.de lädt dazu ein, an wilden Wäldern und der größten „Wüste“ Deutschlands entlangzuradeln. Es werden auch geführte Themen-Touren wie z.B. zu „Wald, Wolf und Wildnis“ angeboten, die über das Leben der Wölfe im Wildnisgebiet informieren. zur „Schatzsuche im Schloss“. Um Anmeldung wird gebeten. Und wenn Sie einmal auf Schatzsuche oder Kunsterkundung sind, lohnt auch ein Rundgang durch die Dauerausstellung. Denn dort erfahren Kinder an interaktiven Stationen Spannendes über die Lübbener Stadtgeschichte. Das Stadtmodell zeigt die Stadt vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg. In der Amtsstube gibt es eine „verzauberte“ Schatztruhe zu entdecken und allerlei Arbeitsmittel eines Landrates auszuprobieren. Eine Riechstation entführt in die Welt der Kräuter und historischen Heilmittel. Das Highlight für Familien ist der Geschichte-erleben-Raum. Sommerhighlights • 02.05. bis 08.09. Sonderausstellung „Bernd Beck - Retrospektive“ • 15.07. bis 30.08. Lübbener Kindersommer, donnerstags Schatzsuche • 07.09. ab 16 Uhr Museumsnacht Lieberoser Heide: Auf ins wilde Herz der Lausitz Kunst-Ausstellung & Kindersommer in Lübben Foto: Wüste – Naturwelt Lieberoser Heide
Spreewald :: Seite 34 Am kleinen Flüsschen Dahme im Spreewald gelegen, befindet sich die Kanow-Mühle. Die historische Wassermühle mit komplett erhaltener Mahl- und Öltechnik aus den letzten Jahrhunderten wird noch heute regelmäßig in Gang gesetzt. Allerdings wird kein Mehl mehr gemahlen, sondern in traditioneller Handwerksarbeit hochwertige Speiseöle in Rohkostqualität hergestellt. Die bewährte Technik aus der historischen Mühle macht es möglich, dass die mehr als zwei Dutzend Sorten Öl nach den Kriterien der rohköstlichen Ernährung gepresst werden können. Vom Hofladen aus haben Besucher die Möglichkeit, einen Blick in den Produktionsbereich zu werfen. In dem Hofladen besteht zudem die Möglichkeit, die Öle zu probieren und zu kaufen. Wer mag, kann sein eigenes Gefäß mitbringen und vor Ort befüllen lassen. Alternativ kann man die Öle im Onlineshop unter www.spreewald-versand.de bestellen. www.kanow-muehle.de Extra-Tipp: Im Sommer können Sie immer dienstags an Führungen durch die historische Mühle teilnehmen. Diese starten 10 Uhr an vor dem Hofladen und sind mit 30 Minuten Länge auch für jüngere Kinder geeignet, Kosten: 3 Euro pro Person. Kanow-Mühle Sagritz, Kanow-Mühle 1, 15938 Golßen, Öffnungszeiten Hofladen, Mo-Fr 8-17 Uhr / Sa 9-12 Uhr (Samstag keine Schauproduktion) Der Spreehafen im Spreewaldkurort Burg bietet den perfekten Start für den Familienausflug ins Labyrinth der Fließe. Je nach Wahl kann man beim Paddeln selbst aktiv werden oder sich per Kahnfahrt gemütlich durch die Natur staken lassen. Paddeltouren per Kajak oder Kanadier Im Spreehafen ist die Auswahl für paddelnde Familien groß. Der Bootsverleih hat im Sommer jeden Tag von 9-18 Uhr geöffnet und mit 2er- und 3er-Kajaks sowie 4er-Kanadier für jede Familienkonstellation das passende Fließmobil. Dazu gibt es immer eine gute Beratung mit passende Vorschläge für schöne Rundtouren durch Schleusen und kleine Nebenarme sowie eine Karte für Durchblick im Labyrinth. Für 8€ pro Person gibt es bspw. 2 Stunden im 2erBoot. Wer sicher gehen will, reserviert sich ein Boot zum Wunschtermin unter Tel.: 035603 75800. Kahnfahrten Täglich ab 10 Uhr starten Kahnfahrten für Spreewald-Genießer. Das Tolle: hier gibt es nachmittags auch Schnupperfahrten für kleine, quirlige Gäste. Am Hafen 1, 03096 Burg (Spreew.), Tel.: 035603 75800 w w w. sj up gr e enhdahf iel nf e- -bcuortgt .bdues . d e Spreehafen Burg – der beste Einstieg ins Land der Fließe Der zentral gelegene Hafen bietet eine große Auswahl an Booten & Kahnfahrten. Die Kanow-Mühle im Herzen des Spreewalds
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcxMjA2