Titelthema :: Seite 52
J
u
gend u nd K inder der S tadt Cottbus
e.V.
BAUTEC – Wohnen ganz in Familie
Familien mit heranwachsenden Kindern
verfügen in unserem Land über die höchs-
te Eigenheimquote – und die BAUTEC ist für viele
von ihnen mit 25 Jahren Kompetenz in Immobilien
Das Vereinshaus JUKS e.V. befindet sich ab-
seits von Cottbuser Straßen im Grünen und
bietet optimale kinderfreundliche Bedingungen für
eine schöne Freizeitgestaltung und Stadtranderho-
lung in den Ferien. Hier lernen Kinder und Jugend-
liche kreativ zu sein, eigene Ideen zu entwickeln,
sich im Team zu organisieren und ihr persönliches
Wissen engagiert einzubringen. Viele Ferienange-
bote und Feriencamps sind von kreativer Pädago-
gik und viel Spaß geprägt. JUKS steht für bewuss-
te Bewegungs- und Körpererfahrungen, gesunde
Ernährung, Kreativität und Selbstverwirklichung,
Bildung und Kultur sowie ein akzeptierendes und
respektvolles Miteinander bei allen Erlebnissen.
JUKS ist aber auch außerhalb der Ferienzeit mobil
auf vielfältige Art und Weise, in Cottbus und Um-
gebung. Ob bei Kreativ- und Spielaktionen, thema-
tisch pädagogischen Veranstaltungen, politisch-
Modernes, familienfreundlichesWohnen
www.bautec-projekte.deIhr Ansprechpartner: Andreas Born
Tel.: +49 (0) 355 / 35 53 200 (Mo-Fr 9-17
Uhr)Mobil: +49 (0) 176 / 102 599 72
E-Mail:
admin@bautec-cottbus.deROTEC Bürotechnik GmbH
Wilhelm-Külz-Str. 15 | 03046 Cottbus
Montag bis Freitag von 9 bis 18 Uhr geöffnet
& Bau der richtige Partner für familienfreundliche
und einzigartige Immobilienträume im Herzen der
Lausitz. Aus diesem Grund ist die BAUTEC auch
Unterstützer und Partner der Feriencampmesse.
Das Portfolio des Immobilienunternehmens um-
fasst Wohn-, Anlage- und Gewerbeobjekte sowie
Grundstücke. Die BAUTEC steht Familien aber auch
in allen Bereichen rund ums Bauen und Wohnen zur
Seite. Neben dem Vertrieb und der Verwaltung von
Immobilien kann man sich hier auf eine umfassen-
de Immobilienberatung von der Projektplanung
über die Finanzierung bis hin zum Bau verlassen.
BAUTEC Beteiligungsgesellschaft mbH & Co.
Vermiet- und Service KG
Stadtring 4 • 03042 Cottbus
Ansprechpartner: Andreas Born
Telefon 0355 3553200 (Mo-Fr 9-17 Uhr)
Mobil 0176 10259972
und ökologisch geprägten Projekten, Kinder- und
Familienfesten sowie bei der Kinderbetreuung auf
Tagungen und Kongressen.
JUKS e.V.
Am Priorgraben 53 • 03048 Cottbus
Telefon 0355 4302603
• Immobilienberatung, -finanzierung & -bau
• Baugrundstücke, der Traum vom eigenen Haus
• Feriencamps mit Kreativ- und Spielaktionen
• vielfältige Projekte