Jährlich zeichnet die Domowina in einem Wettbewerb für Kinde rund Jugendliche die schönsten sorbischen Ostereier aus. Hier die Preisträger von 2021. Foto: Theresia Krüger
Chancen für Familien
Die reiche sorbische Kultur, die wir hier vorgestellt haben, ist für Familien ein echter Schatz. Ihn zu bewahren, ist unser aller Aufgabe. Dazu sollten möglichst viele Menschen, ganz gleich ob sie sich zum Sorbentum bekennen oder nicht, die sorbische Sprache lernen und sprechen, sorbische Theater besuchen, sorbischen Festen beiwohnen und sie mitgestalten.
Dafür braucht es das Engagement jedes einzelnen. Das Alleinstellungsmerkmal Zweisprachigkeit sollten Eltern als Chance sehen. In den Metropolen Hamburg, Berlin oder München ist es unter gebildeten Familien verbreitet, den Nachwuchs in zweisprachigen Kitas anzumelden, die neben Deutsch auch Englisch vermitteln. Denn Zweisprachigkeit gilt als vorteilhaft für die geistige, sprachliche und soziale Entwicklung von Kindern. Neben der Annäherung an die eigene Identität bringt das Erlernen der sorbischen Sprache weitere praktische Vorteile mit sich. Die Vorzüge der Zweisprachigkeit im Kindesalter fächern sich von Entwicklungsvorsprüngen im Denken und Handeln bis hin zu mehr Einfühlungsvermögen gegenüber anderen. Ganz konkret steigert sich die Gedächtnisleistung, die Aufmerksamkeit kann besser gelenkt und Informationen können schneller verarbeitet werden. Nicht zuletzt fällt es grundsätzlich leichter, die nächste Fremdsprache zu lernen, wenn es zuvor schon einmal gelungen ist. All diese Vorteile treffen auch auf Erwachsene zu, wenn sie sich intensiv mit anderen Sprachen auseinandersetzen. Umso eher damit begonnen wird, desto spielerischer und natürlicher kann der Lernprozess gelingen.
Und warum dann ausgerechnet Sorbisch lernen – und nicht Englisch oder Spanisch? Ganz einfach: Es ist nicht nur die Frage der Identität und der Verbundenheit mit der Lausitzer Heimat, die Sorbisch als frühe erste Fremdsprache prädestiniert. So besitzt sowohl das Ober- als auch das Niedersorbische grammatikalische Phänomene und Raritäten, die in wenig anderen Sprachen vorkommen oder konserviert wurden, wie den Dual oder das Supinum. Allein mit seinen sechs Fällen, Aspektverben, Diminutiven, Augmentativen und vielem mehr ist Sorbisch linguistisch betrachtet eine ausgesprochen reiche Sprache. Daher stellt ein frühzeitiges, natürliches Erwerben dieses komplexen Sprachsystems eine perfekte Basis für das Erlernen weiterer Fremdsprachen dar. Besonders leicht dürfte der Erwerb von Polnisch oder Tschechisch fallen, wenn vorher Nieder- bzw. Obersorbisch erlernt wurde. Die Ähnlichkeiten gehen auf die historische Nachbarschaft des heutigen Südbrandenburgs mit Polen und des heutigen Ostsachsens mit Tschechien zurück. Bis ins 17. Jahrhundert gab es im Bereich zwischen Cottbus und Zielona Góra sogar Übergangsdialekte, die Grenzen zwischen Niedersorbisch und Polnisch waren fließend.
Ferner erweitert das Erlernen einer weiteren Sprache nicht nur das Vokabular, sondern auch die kognitiven Fähigkeiten. Es kann dazu beitragen, die Fähigkeit des Kindes zu verbessern, komplexe Konzepte zu verstehen und in verschiedenen Kontexten zu kommunizieren. Studien haben darüber hinaus gezeigt, dass Kinder, die mehrere Sprachen sprechen, tendenziell bessere akademische Leistungen erbringen als ihre einsprachigen Kommilitonen. Dies kann dazu beitragen, die Fähigkeit des Kindes zu verbessern, in verschiedenen Fächern zu lernen und bessere Noten zu erzielen. Nicht zuletzt kann Zweisprachigkeit bei der Jobsuche ein echter Wettbewerbsvorteil sein.
Und wenn Sie jetzt Lust bekommen haben auf etwas mehr Sorbisch in Ihrem Familienalltag, haben wir auf den kommenden Seiten Kitas, Schulen, Vereine, Kultureinrichtungen, Medien, Internetseiten und Literatur zusammengestellt. Eine tolle und für Kinder meist sehr spannende Möglichkeit ist der Besuch oder gar das Mitwirken bei sorbischen Bräuchen. Ostern steht vor der Tür. Besuchen Sie gemeinsam einen der Ostermärkte in der Region und verzieren Sie gemeinsam Ostereier, bewundern Sie vom Straßenrand aus die imposanten Züge der Osterreiter oder machen Sie es sich beim Osterfeuer bzw. Hexenbrennen gemütlich. Aber auch Veranstaltungen wie der Spreewälder Weihnachtsmarkt in Lehde oder das Dudelsackfestival in Schleife lohnen einen Besuch.
