Blick auf die Krabatmühle in Schwarzkollm.
Kultur
Serbski muzej / Sorbisches Museum Bautzen
Auf dem Areal der Ortenburg hoch über der Spree stand einst die Stammesburg der slawischen Milzener. Heute ist die Hauptstadt der Oberlausitz das kulturelle Zentrum der Sorben. Familien und Interessierte können hier die Gelegenheit nutzen, die Geschichte und Kultur der slawischen Minderheit kennenzulernen: von traditionellen Trachten und Bräuchen bis hin zu moderner Kunst und Musik. Zu empfehlen ist dabei der Audioguide für Erwachsene sowie der unterhaltsame Videoguide für Kinder.
Serbski muzej / Wendisches Museum Cottbus
Ein abwechslungsreicher Rundgang durch das 2020 umfangreich sanierte Museum gibt vielschichtige Einblicke in das sorbische/wendische Leben gestern und heute. Wertvolle Originale, aufwändig erstellten Repliken und mediale Angebote vermitteln Wissenswertes zu den Themen Glaube und Religion, Sprache und Literatur, Brauchtum und Tracht, Musik und Bühnenkunst, aber auch zu Industrialisierung und Umbruch sowie zu Bedrohung und Verlust von Heimat und Identität.
Slawenburg Raddusch
Die Slawenburg ist eine äußerlich originalgetreue Nachbildung eines slawischen Burgwalls. Dieser diente der in unmittelbarer Nähe lebenden Bevölkerung zum Schutz. Heute beherbergt die Burg eine der interessantesten Archäologie-Ausstellungen des Spreewaldes. Anhand von Original-Funden können sich Familien auf eine Zeitreise durch 130.000 Jahre Lausitzer Geschichte begeben.
Sorbisches Kulturzentrum Schleife
Hier erhalten Familien Einblick in die Besonderheiten und Einzigartigkeit der sorbischen Kultur in den Dörfern des Kirchspiels Schleife. Eine ständige Ausstellung zeigt die umfangreiche Trachtenpuppensammlung zur Schleifer sorbischen Tracht, nimmt sie mit in die Schleifer sorbische Sagenwelt und veranschaulicht die sorbischen Techniken des Ostereierverzierens. In der Osterzeit kann man sie vor Ort selbst ausprobieren.
www.sorbisches-kulturzentrum.de
Heimatmuseum Dissen
In der Dauerausstellung und den Sonderausstellungen des Heimatmuseums geht es um sorbischen Alltag, um Bräuche und Trachten. Man erfährt, warum es 60 verschiedene Trachtenvarianten gibt, warum die Brautjungfer am Tag der Hochzeit drei Mal ihre Kleidung wechselt und was die Redewendung „den Montag blau machen“ mit dem Sorbischen zu tun hat. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Freilichtmuseum mit rekonstruierten slawischen Grubenhäusern, in denen Kinder nachempfinden können, wie die Slawen im frühen Mittelalter lebten. Und auch in Dissen kann man sich in die Geheimnisse des sorbischen Eierverzierens einweihen lassen.
www.heimatmuseum-dissen-spreewald.de
Sorbisches National-Ensemble Bautzen
Mit rund 14.000 Gastspielen in mehr als 40 Ländern auf vier Kontinenten seit seiner Gründung 1952 gilt das Ensemble als einer der wichtigsten Kulturbotschafter des sorbischen Volkes. In den drei Sparten Ballett, Chor und Orchester wird die kulturelle Tradition der Sorben gepflegt, bewahrt und weiterentwickelt. Zu den bekanntesten Inszenierungen gehört jährlich zum Jahresbeginn die Vogelhochzeit – in einer Version für Kinder und einer für Erwachsene. Aufgeführt wird sie nicht nur in Bautzen, sondern in vielen Orten der Lausitz. Darüber hinaus sind für die Jüngsten insbesondere die Mitmach-Theaterstücke des Ensembles zu empfehlen.
Deutsch-Sorbisches Volkstheater Bautzen
Das Deutsch-Sorbische Volkstheater Bautzen gilt in seiner künstlerischen Konzeption als deutschlandweit einmalig: ein Theater, zwei Sparten, drei Sprachen, nämlich Deutsch, Ober- und Niedersorbisch. Es ist damit das einzige bikulturelle Berufstheater Deutschlands. Mit verschiedenen sorbischsprachigen Inszenierungen und dem Puppentheater-Repertoire wird die gesamte Lausitz bespielt. Es gibt eigens Inszenierungen für Kinder, in der aktuellen Spielzeit beispielsweise das Puppen- und Schattentheater „Närrische Märchen“ in deutscher und niedersorbischer Sprache. Sehr zu empfehlen für Familien ist das jährliche Sommertheater. In diesem Jahr treibt die Addams Family auf der Ortenburg ihr Unwesen.
Krabatmühle Schwarzkollm
Im Hoyerswerdaer Ortsteil wurde der zentrale Ort der Krabatsage aufgebaut, so dass man dort heute die authentische Geschichte von Krabat alias Johann von Schadowitz erleben kann. Möglich sind Führungen oder selbstständige Rundgänge durch die Mühle und die anderen Gebäude, darunter eine Backstube, das Gesindehaus und der Turm des Müllers. Ergänzt wird das weitläufige Gelände durch einen Krabat-Erlebnispfad, einen Spielplatz und einen Barfußpfad. Wir empfehlen einen Blick in den Veranstaltungskalender, der von Ostereier-Verzieren bis zum Erntedank-Fest vieles für Familien bereit hält.
Njepila-Hof Rohne
Die Geschichte des Hofes reicht mehr als 200 Jahre zurück und ist eng verbunden mit dem sorbischen Volksschriftsteller Hanzo Njepila-Rowniski. Ein rühriger Verein kümmert sich seit 1999 um den Erhalt und die Pflege dieses architektonischen Kleinods. Das Hauptgebäude ist ein über 200 Jahre altes Schrotholzhaus, in dem sich eine Sorbische Heimatstube, Ausstellungsräume mit historischen Geräten zur Flachsverarbeitung und zum Weben und ein rustikaler Veranstaltungsraum befinden. Ein Besuch lohnt sich besonders zu den Veranstaltungen, in denen sorbische Bräuche gepflegt werden.
